部
Components
207 results found using grammar だけで
GRAMMAR MATCH
スカートを
ぬ
脱
ぐだけで、かれ
彼
のズボンはもうがまんじる
我慢汁
でビショビショだった。
I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum.
しかし
ぼく
僕
だけではなく、もうひとり—いや、もういちひき
一匹
のちんきゃく
珍客
がいたらしい。
However it was not just me, there was one more person, no, one more creature visiting.
コンピューターのマニュアルを
よ
読
むだけではしょせん
所詮
たたみ
畳
のうえ
上
のすいれん
水練
だ。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
よ
良
いだいがく
大学
にはい
入
るためには、あなたはいっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
するだけでよいのです。
All you have to do is study hard to get into a good college.
すぐ
優
れたしょもつ
書物
はどんなにちゅういぶか
注意深
くよ
読
むにしても、１ど
度
よ
読
むだけではじゅうぶん
十分
ではない。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
やく
役
にた
立
つめんかい
面会
のもっと
最
もたいせつ
大切
なじょうけん
条件
は、いし
医師
とおや
親
がくつろいで、たにん
他人
にじゃま
邪魔
されずにとうじしゃ
当事者
だけですわ
座
ることのできるしず
静
かなへや
部屋
だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
かれ
彼
はただうそ
嘘
をつくことをこば
拒
んだというりゆう
理由
だけでじぶん
自分
のちい
地位
をうしな
失
った。
He lost his position only because he refused to tell a lie.
かれ
彼
のかお
顔
をひとめ
一目
み
見
ただけでしごと
仕事
をやるき
気
がないことがわかった。
One glance at his face told me that he was reluctant to work.
かれ
彼
からはなぐ
殴
りが
書
きのてがみ
手紙
がいちつう
一通
とど
届
いただけで、そのご
後
おとさた
音沙汰
がな
無
い。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.
たんけん
短剣
だけでぶそう
武装
して、かれ
彼
はこうげき
攻撃
してきた５にん
人
をみな
皆
お
追
いはら
払
った。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
たいだ
怠惰
だからじぶん
自分
でしば
芝
をか
刈
れないというりゆう
理由
だけでたくさんのおかね
金
をつか
使
うようにおも
思
われたが、そのしごと
仕事
をすっかりかれ
彼
にまか
任
した。
Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.
たにん
他人
のけんきゅう
研究
をく
繰
りかえ
返
すだけではほんとう
本当
のかがくてき
科学的
けんきゅう
研究
とはい
言
えない。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
わたしたち
私達
は、そのひと
人
がホームレスであるというだけでけいべつ
軽蔑
すべきではありません。
We shouldn't look down on a person only because he's homeless.
わたし
私
がおも
思
いだ
出
すだけでむら
村
にはにじゅうにん
二十人
のひと
人
しかいなかった。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
こども
子供
たちがこのようなおとな
大人
のきじゅん
基準
におう
応
じてあることをするようにめい
命
じられたばあい
場合
、こども
子供
はそれをやれとい
言
われたりゆう
理由
だけでそれをやろうとしないことがしばしばお
起
こる。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
きょう
今日
では、アメリカでせかいじゅう
世界中
のどこへでんぽう
電報
をう
打
つにもでんわ
電話
でつうしん
通信
ぶん
文
をつ
告
げるだけでよい。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.
こくみん
国民
にかん
関
するこてい
固定
かんねん
観念
がどれほどゆうがい
有害
かをりかい
理解
するには、しょうすう
少数
のがいこくじん
外国人
とした
親
しくなるだけでじゅうぶん
十分
だ。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
こうかてき
効果的
にいし
意志
のそつう
疎通
をはか
図
るのにた
他
のごがく
語学
をし
知
っているだけでは、じゅうぶん
十分
ではない。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
けんにょう
検尿
をマシンにい
入
れるだけで、ぐあい
具合
がわる
悪
いとこをしんだん
診断
して、たいしょほう
対処法
をおし
教
えてくれるんだ。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
