部
Components
198 results found using grammar てばかり
GRAMMAR MATCH
あいつでかいことばかり
い
言
ってるけど、そのうちぼろをだ
出
すよ。
He's always talking like a big shot, but it won't be long before all his faults are exposed.
ふえ
笛
のねいろ
音色
があまりきれいなので、おなかのすいたにわ
二羽
のつる
鶴
はいままでた
食
べることばかりかんが
考
えて、いつもくよくよしていたことがばかばか
馬鹿々々
しくなりました。
The flute's tone was so beautiful that the two cranes felt silly for having always worried about not having food.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
むてっぽう
無鉄砲
でこども
子供
のとき
時
からそん
損
ばかりしている。
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.
そうですね。
へた
下手
にでてばかりもなんだし。かつ、りんりてき
倫理的
ですね。
That's right. It's written in an unassuming fashion, and it's an ethical standpoint as well.
へりくつ
屁理屈
ばかりなら
並
べて、おまえ
前
のい
言
ってることぜんぜん
全然
すじ
筋
がとお
通
ってないよ。
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.
まいばん
毎晩
の
飲
みある
歩
いてばかりいたら、おく
奥
さんにあいそ
愛想
つ
尽
かされるぞ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
かれ
彼
は、なにひと
何一
つやく
役
にた
立
つこと
事
はせずに、あいか
相変
わらずふへい
不平
ばかりたれているので、ついにわたし
私
はたいど
態度
をはっきりしろとい
言
わざるをえなかった。
He kept complaining so much, without doing anything to help, that I finally had to tell him to fish or cut bait.
かれ
彼
、のうが
能書
きばかりりっぱ
立派
だけど、い
言
うはやす
易
くおこな
行
うはかた
難
し、ってことわ
分
かってんのかなあ。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.
だれかれ
誰彼
かまわずよ
良
いかお
顔
ばかりしていると、そのうちはっぽうびじん
八方美人
としかおも
思
われなくなるよ。
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.
にんげんらく
人間楽
ばかりしてるとだめになる。たまには、じぶん
自分
でじぶん
自分
のくび
首
をしめるくらいきゅうち
窮地
にお
追
いこ
込
むのもありだとおも
思
う。
Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.
ひと
人
のあ
揚
げあし
足
をと
取
るばかりじゃなく、もっとけんせつてき
建設的
ないけん
意見
をい
言
ってくれないかな。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
あたら
新
しくき
来
たかちょう
課長
はぶか
部下
のしごと
仕事
のあらさが
捜
しばかりしているようだ。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.
さいご
最後
のつ
詰
めをおこた
怠
ったばかりに、がりょうてんせい
画竜点睛
をか
欠
くはめになってしまったね。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.
みな
皆
、くうりくうろん
空理空論
ばかりい
言
って、じかん
時間
のむだ
無駄
だよ、このかいぎ
会議
は。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
かいしゃ
会社
にはい
入
ってきたばかりのしんじん
新人
はなに
何
をするにもオズオズしている。
New hires who just joined the company do everything in this timid manner.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.