部
Components
377 results found using grammar となる
GRAMMAR MATCH
この
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
にとって
よ
良
い
てほん
手本
となる。
This book is a good guide for beginners.
この
ちてん
地点
では
うみ
海
は
せま
狭
く
なって
かいきょう
海峡
となっている。
At this point the sea narrows into a strait.
この
そうち
装置
により
かんたん
簡単
に
かいすい
海水
を
たんすい
淡水
に
か
変
える
ことが
かのう
可能
となった。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
このことはわれわれの
ざいさん
財産
となるだろう。
This is a fortune for us.
ケンはすぐにかっとなるタイプの
ひと
人
ではない。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.
ガンの
こくふく
克服
には
しきん
資金
ふそく
不足
が
じゅうだい
重大
な
しょうがい
障害
となっている。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
いったんポストに
い
入
れた
ものは、
ゆうびんきょく
郵便局
の
しょかん
所管
となる。
Once a thing is posted, it is in the care of the Post Office.
いざ
おど
踊
る
となるとマイケルジャクソンの
みぎ
右
にでるものはいない。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.
いざとなったら、
かさ
傘
が
ぶき
武器
の
だいよう
代用
になる。
My umbrella will serve for a weapon, should the occasion arise.
さいしん
最新
の3
かげつ
ヶ月
で
じゅん
純
りえき
利益
が
かこ
過去
さいこう
最高
きろく
記録
となっています!
Net profit for the last three months is a new record high!
おんせん
温泉
みず
水
を
りよう
利用
した
おんせん
温泉
プールは
ひじょう
非常
に
にんき
人気
があり
、
おんせん
温泉
つち
地
の
しゅりょく
主力
しせつ
施設
となっている。
Swimming pools using hot spring water are very popular and amount to core facilities of a hot spring town.
きゃっかん
客観
というのは、
かんさつ
観察
の
せいしん
精神
かつどう
活動
の
たいしょう
対象
となるもの。
The 'object' is the target of the act of philosophical observation.
ほんねん
本年
しがつ
4月
から
えいぎょう
営業
じかん
時間
が
いちぶ
一部
へんこう
変更
となっております。
Our opening hours have been somewhat different since April.
こくてつ
国鉄
ぶんかつ
分割
みんえい
民営
か
化
により、JR
ひがしにほん
西日本
の
えき
駅
となる。
Ownership passed to the West Japan Railway Company following the division and privatization of Japan National Railways.
Zoomが
しんがた
新型
コロナウイルス
じだい
時代
における
つうしんしゅだん
通信手段
の
いちきじく
一機軸
となった。
Zoom became the new communication method in the novel coronavirus era.
「
み
見
えない
しょうがい
障害
にぶんせきつい
二分脊椎
:
ひと
人
となる
き
樹
」 title of book, album etc.
Spina Bifida, an Invisible Disability: A Tree That Becomes a Human
ぎんざ
銀座
で
よやく
予約
かんばい
完売
となる
さいちゅう
最中
で
ゆうめい
有名
な
くうや
空也
の『
くうやもち
空也餅
』でございます。
This is the famous "Kuya Mochi" from Kuya, currently sold out in Ginza.
の
飲
みすぎる
ことは
からだ
体
に
がい
害
となることがある。
Drinking too much can do harm to your body.
これはあなたの
ばんごう
番号
となります。
This will be your number.
これは
しゃちょう
社長
からの
しじ
指示
となります。
This is the instruction from the CEO.
かいそう
改装
につき、
しろ
城
が
らいげつまつ
来月末
まで
やす
休
み
となります。
Due to renovation, the castle will be closed until the end of next month.
そこに
あかい
赤井
せんしゅ
選手
も
くわ
加
わり
、ゴール
まえ
前
は
こんせん
混戦
もよう
模様
となった。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
2002
ねん
年
:
こくど
国土
あんぜんほしょう
安全保障
しょう
省
せつりつ
設立
ほう
法
にブッシュ
だいとうりょう
大統領
がサインし
せいしき
正式
な
しょう
省
となる。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
せかい
世界
が
いちがん
一丸
となって
きこう
気候
へんどう
変動
の
もんだい
問題
に
と
取
り
く
組
む
ひつよう
必要
がある。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
ざんねん
残念
ながら
きのう
昨日
はご
らん
覧
の
とお
通
り
の
けっか
結果
となりました。
Unfortunately, the results yesterday were as you see.
こちらの
の
飲
み
もの
物
は
たんぴん
単品
となります。
These drinks are a la carte.
じこ
事故
とうじ
当時
に
こうこう
航行
を
ちょくせつ
直接
しき
指揮
していた
コーエン
しょうかいちょう
哨戒長
の
こうどう
行動
が
さいだい
最大
のポイントとなる。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.
しかし、
じつ
実
は
てきど
適度
な
ストレスは、
しんたい
身体
の
けんこう
健康
にとって
ひつよう
必要
な
ものとなっています。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
いんせき
隕石
が
も
燃
えて
、
りゅうせい
流星
となる。
A burning meteorite produces a meteor.
ろうれい
老齢
じんこう
人口
は、
けんこう
健康
かんり
管理
にますます
おお
多
く
の
しゅっぴ
出費
が
ひつよう
必要
となるだろう。
An aging population will require more spending on health care.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×