部
Components
170 results found using grammar どうしても〜
GRAMMAR MATCH
わたし
私
は
かれ
彼
に
きつえん
喫煙
する
ように
すす
勧
めた
のですが、
かれ
彼
はどうしても
わたし
私
の
い
言
う
ことをきこうとはしませんでした。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.
わたし
私
は
かれ
彼
にドアを
あ
開
ける
ように
たの
頼
んだ
が、
かれ
彼
はどうしても
あ
開
けなかった
。
I asked him to open the door, but he would not do so.
わたし
私
はしばしば
きみ
君
に
じぶん
自分
の
ぎむ
義務
を
は
果
たす
ように
い
言
った
が、
きみ
君
はどうしても
わたし
私
の
い
言
う
ことを
き
聞
こ
うとしなかった。
I often told you to do your duty, but you would not listen to me.
わたし
私
はこれらの
いんようく
引用句
の
しゅってん
出典
をどうしても
し
知
る
ひつよう
必要
がある。
I must know where these quotations originate.
わたし
私
はあの
みせ
店
の
しゅじん
主人
と
こうろん
口論
になった。なぜなら、きちんと
うご
動
かない
テレビの
だいきん
代金
を、
かれ
彼
はどうしても
かえ
返
してくれなかった
からだ。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.
わたし
私
の
りょうしん
両親
は
わたし
私
にどうしても
やきゅうぶ
野球部
を
や
辞
め
なさいと
い
言
った
。
My parents pushed me to quit the baseball club.
わたし
私
の
きおくりょく
記憶力
は
やく
役
に
た
立
たなかった
。
かれ
彼
の
なまえ
名前
をどうしても
おも
思
い
だ
出
せなかった
のだ。
My memory failed me. I just could not remember his name.
わたし
私
の
きおくりょく
記憶力
は
やく
役
に
た
立
たなかった
。
かれ
彼
の
なまえ
名前
がどうしても
おも
思
い
だ
出
せなかった
のだ。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.
わたし
私
にはどうしても、
かれ
彼
の
ぶれい
無礼
な
ふ
振
る
ま
舞
い
を
おおめ
大目
に
み
見
る
ことはできない。
I just can't overlook his rude behavior.
われわれ
我々
は
けいかく
計画
が
せいこう
成功
する
には
きみ
君
の
えんじょ
援助
がどうしても
ひつよう
必要
だ。
Your help is vital to the success of our plan.
どうしても
わす
忘
れられない
。
How can I forget those days?
タールがどうしても
お
落
ちない
。このスカートはドライクリーニングに
だ
出
さなきゃ
ならないだろう。
The tar won't come off. I'm going to have to take this skirt to the dry cleaner.
その
もんだい
問題
はどうしても
と
解
けない
。
The problem defies solution.
その
と
戸
はどうしても
ひら
開
かない
、
かぎ
鍵
が
こわ
壊
れている
に
ちが
違
いない
。
The door will not open; the lock must be out of order.
その
けいかく
計画
を
せいこう
成功
させる
ためには
きみ
君
の
えんじょ
援助
がどうしても
ひつよう
必要
だ。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
コルクの
せん
栓
がどうしても
ぬ
抜
けなかった
。
The cork would not come out.
このコルクの
せん
栓
はどうしてもぬけない。
This cork will not come out.
かれ
彼
はどうしても
じぶん
自分
の
おも
思
い
どお
通
り
にしようとする。
He will have his own way.
かれ
彼
はどうしても
き
聞
こ
うとしない。レンガの
かべ
壁
に
はな
話
しかける
ようなものだ。
He won't listen. I might as well talk to a brick wall.
それにどうしてもぴたっと
そと
外
の
がっき
楽器
と
あ
合
わない
もなあ。
And to make matters worse, you just don’t seem to be in sync with the other instruments.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×