部
Components
3045 results found using grammar に_time
GRAMMAR MATCH
じげん
時限
ばくだん
爆弾
が
だい
大
おんきょう
音響
とともに
ばくはつ
爆発
した
。
The time-bomb exploded with a loud noise.
わたし
私
は
いちじき
一時期
、
てんたい
天体
ぶつり
物理
がくしゃ
学者
になりたかった。
I once wanted to be an astrophysicist.
ごご
じゅうじ
十時
までに
でんき
電気
をけさなくてはいけません。
We have to turn off the lights by 10pm.
はちじ
八時
はん
半
の
でんしゃ
電車
にのらなくてはいけませんから、もう
い
行
きましょう
。
We have to get the half past eight train, so let's go now.
きょう
今日
は、
よる
夜
ろくじ
六時
にひこうきでアメリカにかえります。
They will fly back to America at six o'clock tonight.
また
しぐれ
時雨
が
ていおん
低温
のときに
か
変
わる
ゆき
雪
や
かざはな
風花
を
ゆきしぐれ
雪時雨
と
よ
呼
ぶ
ちほう
地方
がある。
Also, drizzle which changes to snow or snow flurries when the temperature is low is called snow drizzle in some regions.
いっき
一気
に
じゅう
十
じかん
時間
はたら
働
いた
。
I worked ten hours at a stretch.
「お
かあ
母
さん
は
がくせい
学生
の
とき
時
にお
とう
父
さん
にチョコをあげたら、はじめてデートにさそってくれたのよ」
“When I was a student I gave your dad chocolates and after that he asked me out on our first date.”
ざいこ
在庫
はあるとの
へんじ
返事
に、「
いつ
何時
までに
とど
届
けられる
か」と
たた
畳
み
か
掛
けた
。
On hearing that (the item) was available, I pressed for an answer about when it could be delivered.
うそ
嘘
をつかないというポリシーを
も
持
つ
あに
兄
は、
とき
時
として
じじょうじばく
自縄自縛
に
お
陥
っている
。
My elder brother, who makes a point of never telling a lie, sometimes runs into trouble because of his own policy.
Zoomが
しんがた
新型
コロナウイルス
じだい
時代
における
つうしんしゅだん
通信手段
の
いちきじく
一機軸
となった。
Zoom became the new communication method in the novel coronavirus era.
ぼく
僕
は
がくせい
学生
じだい
時代
、
ふぼ
父母
の
いこう
意向
に
もくじゅう
黙従
する
にんぎょう
人形
のようだった。
When I was a student, I was like a doll who acquiesced to my parents’ intentions.
えど
江戸
じだい
時代
こうき
後期
には、
いちぶ
一分
きん
金
と
とうか
等価
の
がくめん
額面
ひょうき
表記
ぎんか
銀貨
、
いちぶ
一分
ぎん
銀
が
はっこう
発行
された
。
In the late Edo period, one tenth silver coins with equivalent face value to one tenth gold coins were issued.
わか
若
い
きし
棋士
が
たしょう
多少
、
そんだい
尊大
な
かん
感
じ
になるのはよくあることで、そういうことは
しょうぎかい
将棋界
に
かぎ
限
った
はなし
話
ではないでしょう。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.
このサービスは
いちじてき
一時的
にご
りよう
利用
いただけません。
This service is temporarily out of order.
おそらく
じぶん
自分
には
はん
半
かくせい
覚醒
の
じかん
時間
があり、そのため
いちにち
1日
を
みじか
短
く
かん
感
じている
。
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.
つぎ
次
に
わたしたち
私達
に
いぬ
犬
の
せわ
世話
をする
じかん
時間
があるか
いま
今
いちど
一度
かんが
考
えてみましょ
う。
Next, let us think about whether we have the time to look after a dog.
に
2
じかん
時間
ごと
毎
に
きょくぶ
局部
を
しっぷ
湿布
し
なさい。
Apply a compress to the affected part every two hours.
こうこう
高校
じだい
時代
からつきあっている
かれし
彼氏
はいるものの、つきあいが
だせい
惰性
になっていると
かん
感
じ
、
ふまん
不満
をつのらせている。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
ほんじつ
本日
じょうば
乗馬
ご
後
、
うま
馬
の
てい
手入
れ
をしている
とき
時
にうっかり
みぎあし
右足
を
ふ
踏
まれた
。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.
だれ
誰
かが
むり
無理
して
まであなたを
てつだ
手伝
ってくれた
とき
時
に
はお
れいじょう
礼状
を
か
書
き
なさい。
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.
じこ
事故
とうじ
当時
に
こうこう
航行
を
ちょくせつ
直接
しき
指揮
していた
コーエン
しょうかいちょう
哨戒長
の
こうどう
行動
が
さいだい
最大
のポイントとなる。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.
われわれ
我々
は
じだい
時代
に
いっほ
一歩
さき
先
んじた
けんしき
見識
を
も
持
たねばならない
。
We must be a step ahead of the times in our outlook.
うん
運
よく
くすり
薬
が
き
効
く
とき1
じ
時
す
過
ぎ
に
ね
寝
れる
けど、
くすり
薬
を
の
飲
まない
と4
じ
時
ぐらいまで
ねむ
眠
れない
。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
ろうどうしゃ
労働者
は、
がい
概
して
いちにち
1日
に8
じかん
時間
はたら
働
く
。
The workman, as a rule, works eight hours a day.
れっしゃ
列車
は
いちじかん
一時間
に500マイルの
そくど
速度
で
はし
走
った
。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.
よ
良
い
しゅうかん
習慣
は
こども
子供
じだい
時代
に
やしな
養
う
べきである。
Good habits should be cultivated in childhood.
りょうしん
両親
がクリスマスに
かがく
化学
じっけん
実験
セットをくれた
とき
時
、
ぼく
僕
は
じゅう
10
さい
歳
ちか
近
い
ねんれい
年齢
だった。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
りょこう
旅行
に
で
出
る
とき
時
かれ
彼
ら
はみんな
げんき
元気
いっぱい
一杯
だった。
They were all in high spirits when they set out on their travels.
りこう
利口
な
ひと
人
でも
とき
時
には
ぼんやりすることがある。
Even smart folks become absent-minded at times.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×