Components

Example details

 
ほんじつ
本日
じょうば
乗馬
うま
てい
手入
している
とき
うっかり
みぎあし
右足
まれた

Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
today
(click the word for examples and links)
0
1. horse riding
noun
2. riding horse; saddle horse
(click the word for examples and links)
suffix
after  (see also: 午後)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
noun
1. horse
2. horse racing  (see also: 競馬:けいば; this meaning is restricted to reading うま)
(click the word to view an additional 2 readings, 1 meaning and 2 forms, useful expressions, examples and links)
0
1. repairs; maintenance; tending; trimming; grooming
2. crackdown; (police) raid
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
2
noun
1. time; hour; moment  (刻 signifies a time of day, 秋 signifies an important time)
noun, adverb
2. occasion; case  (this meaning is restricted to form 時)
(click the word to view an additional 3 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
3
carelessly; thoughtlessly; inadvertently  (onomatopoeic or mimetic word)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
1. right foot
2. right leg
(click the word for examples and links)
0
'mu' godan verb, transitive verb
1. to step on; to tread on
2. to experience; to undergo
(click the word to view an additional 4 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
ジョウ   load; power   の to board   のせる to load on   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
バ   うま horse   ま horse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ   コウ   のち    あと afterwards   うし behind   おくれる be late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   hand   て    た-    
ニュウ   い to enter   はい to enter   いれる to put in   
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ウ   ユウ   みぎ right   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソク   あし foot; leg   た to add   た    たりる to be sufficient   
トウ   ふ step on   ふまえる to be based on   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×