部
Components
1965 results found using grammar ので
GRAMMAR MATCH
うちゅう
宇宙
ひこうし
飛行士
たち
が、
ぶじ
無事
に
もど
戻
った
ので
ひとびと
人々
は
よろこ
喜
んだ
。
People were delighted at the safe return of the astronauts.
いちにち
一日
ちゅうのうじょう
中農場
で
はたら
働
いていた
ので、
かれ
彼
はすっかり
つか
疲
れきっていた
。
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
いちにちちゅう
一日中
ま
待
った
あと
後
、
けんきゅうしゃたち
研究者達
はまだ
あらし
嵐
がやむのを
ま
待
っていた
ので、
ちょうさ
調査
を
さいかい
再開
する
ことができた。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた
ので
かれ
彼
は
つか
疲
れている
に
ちが
違
いない
。
He must be tired after such hard work.
ひとり
一人
ぼっち
にされたので、その
ちい
小
さな
おんな
女
の
こ
子
は
な
泣
きだした
。
Left alone, the little girl began to cry.
いっかい
一介
の
がくせい
学生
にすぎないので、
わたし
私
は
けっこん
結婚
する
よゆう
余裕
がない。
Being only a student, I can't afford to get married.
いしゃ
医者
に
ひか
控
える
ように
い
言
われている
のでお
さけ
酒
が
の
飲
めなくて
、ウズウズしている。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
いしゃ
医者
が
すす
勧
める
ので、どこかへ
てんち
転地
りょうよう
療養
に
い
行
こ
うと
おも
思
っています
。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
いとう
伊藤
し
氏
は
じむしょ
事務所
で
あつ
熱
く
かん
感
じた
のでネクタイを
ゆる
緩
めた
。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
いぜん
以前
そういう
たちば
立場
に
お
置
かれた
ことがあったので、どうしたら
よ
良
い
のかはっきりと
わ
分
かった
。
Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do.
いぜん
以前
あった
こと
事
がないので、あっても
かれ
彼
が
わ
分
からない
でしょう。
Not having seen him before, I'll not be able to recognize him.
くら
暗
がり
の
なか
中
で
なに
何
も
み
見
えなかった
ので、
わたし
私
たち
は
うご
動
けなかった
。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.
あくうんつづ
悪運続
き
という
め
目
にあったので、
わたし
私
の
ざいさん
財産
は、たちどころに、ついえさってしまった。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.
ワニは
あつ
暑
い
てんこう
天候
ではオスの
こども
子供
しか
う
生
まない
ので、
こども
子供
を
う
産
む
メスがいなくなるという
りゆう
理由
で、これもまた
ぜつめつ
絶滅
する
かもしれない。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.
ロンドンはとても
おお
大
きな
とし
都市
なので、
うご
動
き
まわ
回
る
ために、
き
来
た
ひと
人
はバスや
ちかてつ
地下鉄
を
つか
使
わなければならない
。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロバートはとても
いそが
忙
しかった
のでゴルフの
さそ
誘
い
を
ことわ
断
らざる
を
え
得
なかった
。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.
リンダの
せんがくき
先学期
の
せいせき
成績
が
ひじょう
非常
に
よ
良
かった
ので、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
がヨーロッパに
い
行
ける
よう
だんど
段取
り
をした。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.
リリーがとてもきれいなのでほかの
じょし
女子
せいと
生徒
はねたんでいる。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.
ライザは
たいへん
大変
きよう
器用
な
ので、
じぶん
自分
でネジや
おな
同
じ
ような
こもの
小物
を
つく
作
る
ことさえできる。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
よく
つか
使
った
のでこのバッグは
す
擦
り
き
切
れた
。
Hard use has worn this bag.
やさしい
えいご
英語
で
か
書
いてある
ので、この
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
に
てき
適
している
。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.
みんなで
わ
分
けて
た
食
べたい
ので、
と
取
り
さら
皿
をもらえますか。
We're all going to share it. Could you bring us some extra plates?
みなさまがお
そろ
揃
い
になったので、
そうべつかい
送別会
を
はじ
始
められます
。
Now that we are all here, we can start the farewell party.
マックは
しんがた
新型
ムスタングが
か
買
いたい
ので、お
かね
金
を
た
貯
めている
。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
また、イエス
ご
御
じしん
自身
で、
ひと
人
のうちにあるものを
し
知
って
おられたので、
ひと
人
について
だれ
誰
の
しょうげん
証言
も
ひつよう
必要
とされなかったからである。
He did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.
また、イエス
ご
御
じしん
自身
で、
ほと
人
のうちにあるものを
し
知
っておられた
ので。
Also because Jesus himself knew what is within the man.
ボルボ
しょうとつ
衝突
した
ので、うちの
くるま
車
の
ほう
方
が
とうぜん
当然
ひどい
め
目
にあった。
In the collision with a Volvo, our car naturally got the worst of it.
ボブはとても
よ
良
い
ひと
人
なのでみなに
す
好
かれている
。
Bob is such a nice person that everybody likes him.
ポールは
かいけい
会計
ほうこく
報告
の
りめん
裏面
そうさ
操作
について
ちしき
知識
があったので、その
かく
隠
れた
さいのう
才能
を
はっき
発揮
して
ひつよう
必要
な
ものを
すべ
全
て
て
手
に
い
入
れていた
。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.
ポールはとても
きも
気持
ち
のいい
おとこ
男
なので、すぐにだれにでも
す
好
かれる
。
Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×