部
Components
1928 results found using grammar ために
GRAMMAR MATCH
エメットが
けんちく
建築
デザインのプロセスをようい
容易
にするために「ダイアド」スタイルをこうあん
考案
したことはかくじつ
確実
である。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.
エコロジーのために
た
堪
えしの
忍
ぶのではなく、しぜん
自然
とちょうわ
調和
したじゅうかんきょう
住環境
のかいてきせい
快適性
がひつよう
必要
である。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
うわさの
しょうたい
正体
をつきとめるために、かいしゃちゅう
会社中
をしら
調
べまわ
回
っているんだ。
I've been nosing around the office trying to find out the news.
イスラエル
がわ
側
のこころが
心変
わりのために、ちゅうとう
中東
わへい
和平
こうしょう
交渉
のこうせいこく
構成国
にへんこう
変更
があるかもしれません。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.
アレックスを
おし
教
えるために、ペパーバーグはとくべつ
特別
なくんれん
訓練
けいしき
形式
をもち
用
いた。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
アメリカ
がっしゅうこく
合衆国
のどうほう
同胞
しょくん
諸君
、こっか
国家
がしょくん
諸君
のためになに
何
をしてくれるかをもと
求
めず、しょくん
諸君
がこっか
国家
のためになに
何
をできるかをもと
求
めよう。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.
アメリカの
さんぎょうかい
産業界
はかいがい
海外
からのゆうしゅう
優秀
ながくせい
学生
をはっけん
発見
しえんじょ
援助
するためにさまざまなこころ
試
みをする。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカでは、
はんざいじん
犯罪人
をしゅうよう
収容
するけいむしょ
刑務所
のためのばしょ
場所
いじょう
以上
にはんざいじん
犯罪人
がいるのでいつもけいむしょ
刑務所
はていいん
定員
オーバーのじょうたい
状態
である。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.
アフリカで
す
過
ごした1ねん
年
はおお
多
くのてん
点
でひじょう
非常
にためになるけいけん
経験
だった。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
あの
だい
大
せいじか
政治家
はこっか
国家
のためにどれほどこうけん
貢献
しているかわ
分
からない。
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.
あなたは
おく
遅
れをと
取
りもど
戻
すために、もっといっしょうけんめい
一生懸命
にはたら
働
かなければならない。
You have to work harder to make up for lost time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.