部
Components
1965 results found using grammar ので
GRAMMAR MATCH
お
この
好
みや
焼
きや
屋
にい
行
ったので、なんかふく
服
があぶら
油
くさ
臭
い!
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
おば
叔母
さんのアップルパイはとてもおいしかったので、かれ
彼
はおかわりをした。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.
イエスは
こた
答
えてい
言
われた。「あなたがいちぢくのこ
木
のした
下
にいるのをみ
見
た、とわたし
私
がい
言
ったので、あなたはしん
信
じるのですか」
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."
ある
かようび
火曜日
のこと、ごぜんちゅう
午前中
のおそ
遅
いじかん
時間
にはいしゃ
歯医者
にい
行
くことになっていたのでいえ
家
にいた。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
アメリカ
じん
人
のちちおや
父親
とフランスじん
人
のははおや
母親
をも
持
つので、かのじょ
彼女
はに
2
カこくご
国語
をはな
話
せる。
With an American father and a French mother, she is bilingual.
アメリカでは、
はんざいじん
犯罪人
をしゅうよう
収容
するけいむしょ
刑務所
のためのばしょ
場所
いじょう
以上
にはんざいじん
犯罪人
がいるのでいつもけいむしょ
刑務所
はていいん
定員
オーバーのじょうたい
状態
である。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.
あまりにも
おお
多
くのそうおん
騒音
があったので、はな
話
して
手
はじぶん
自分
のこえ
声
がとお
通
らなかった。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
あなたは
きゅうりょう
給料
がわたし
私
の2ばい
倍
なので、わたし
私
よりもおかねも
金持
ちです。
You are richer than I am because your pay is double my pay.
あなたが
さき
先
にかえ
帰
ってくるといけないので、おとなり
隣
にかぎ
鍵
をあず
預
けておきます。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
あなたからご
れんらく
連絡
がないので、いちがつ
1月
じゅう
10
にち
日付
であなたあなた
宛
にに
出
しただした
電子
メールはは
着
いたのだろうかとと
思
っています。
I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.
DTA
そうかい
総会
のしゅっせきしゃ
出席者
はとくべつ
特別
りょうきん
料金
でしゅくはく
宿泊
できるので、マリオットホテルをよやく
予約
するさい
際
は、わたし
私
がかいぎ
会議
しゅっせきしゃ
出席者
だとつた
伝
えてくだ
下
さい。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
はつか
20日
とにじゅういちにち
21日
のごご
午後
をあ
空
けてありますので、このふつかかん
2日間
のいずれかにグラントさま
様
とおあ
会
いしたいとかんが
考
えています。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.