部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered,
please REGISTER.
It's free, fast and easy, and
brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the
weekly Study Update.
You are limited to
30
searches in a calendar month without logging in.
You have searched 31
times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
2456 results found using grammar んです
GRAMMAR MATCH
しばらくプータローしていて、
まよ
迷
ってたんです。いきお
勢
いでじひょう
辞表
だ
出
しちゃったけど、ほんとう
本当
はがまん
我慢
してつづ
続
けるべきだったのかな、って。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...
さすがは、
おうじ
王子
さま
様
ですわね。きっとただならないけつぶつ
傑物
のそしつ
素質
をおも
持
ちなのですわ。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
このお
にわ
庭
のほう
方
にね。えんだい
縁台
をだ
出
してきゃくせき
客席
をふ
増
やしたいんです。こんなかん
感
じに。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
いつもは
きゃたつ
脚立
をつか
使
ってるんですけど、・・・ゆ
揺
れてこわ
怖
くて・・・だからお
押
さえていてほ
欲
しいんです。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いえ、これは
ひほう
秘宝
ですから。わたくしたちもこのたび
度
、はじ
初
めてみ
見
たのです。
No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.
アレが
いた
痛
いんですよ、アレが。んー、なに
何
てい
言
うの？コーガン？とにかく、だんせい
男性
のだいじ
大事
なものです。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.
「
おこ
怒
ってない。ほらみ
見
て、このにこやかなえがお
笑顔
」「それはつく
作
りわら
笑
いっていうんですよ」
"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"
「
はるき
春樹
、あなたもまえ
前
のほう
方
のせき
席
をきぼう
希望
しなさい」「どうしたんですの？ろこつ
露骨
にイヤなかお
顔
をして」
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"
「ひょっとして、
いま
今
までき
気
づいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。そうぞう
想像
のらちがい
埒外
だったもんで・・・」
"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."
「こんな
あさ
朝
はや
早
くからかいかん
開館
してるんですか？」「わたし
私
はかお
顔
パスよ」
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."
「ここまでは
おもてむ
表向
きのはなし
話
なんです。キリカさんもし
知
っていることですね」「ってことは、うらむ
裏向
きもあるんですか？」
"Up to this point has been the official story, which Kirika also knows." "By which you mean there is also an unofficial?"
「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お
てあら
手洗
いにいきたいんですが』とい
言
いなさい」
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"
よ
良
いだいがく
大学
にはい
入
るためには、あなたはいっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
するだけでよいのです。
All you have to do is study hard to get into a good college.
りえき
利益
ついきゅう
追求
にひっし
必死
のブローカーは、かなら
必
ずしもルールブックにのっとっているとはかぎ
限
らないのです。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.
らいしゅう
来週
おじゃま
邪魔
したいのですが、なに
何
ようび
曜日
ならごつごう
都合
がよろしいでしょうか。
I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you?
おど
踊
りこたち
子達
はしろ
白
いドレスをき
着
てきゃしゃにみ
見
えますが、じっさい
実際
にはかのじょ
彼女
たちはうま
馬
のようにちからづよ
力強
いのです。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
おど
踊
りこ
子
のゆうが
優雅
さはけんめい
懸命
なれんしゅう
練習
、あせ
汗
とくる
苦
しさからう
生
まれるのです。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.