部
Components
2152 examples found containing 'おと' (results also include variant forms and possible homonyms)
まぶしい
いなびかり
稲光
とともに、ものすごい
おと
音
を
た
立
てて
、
そら
空
から
おお
大
きな
ひょう
雹
の
つぶ
粒
が
くだ
降
って
くることがあります。
Accompanied by brilliant lightning and a tremendous noise, huge hailstones fell from the sky.
はり
針
の
お
落
ちる
おと
音
も
き
聞
こえる
ほどの
しず
静
けさ
だ。
You might hear a pin drop.
ほどなくその
おと
音
は
き
消
えていった
。
Soon the sound died away.
ベルの
おと
音
を
みみ
耳
にしたので、
しけん
試験
を
う
受
けている
ひと
人
たち
は
しゅうりょう
終了
の
じこく
時刻
であることを
し
知
った
。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
「
さいじょう
最上
の
おと
音
を
ひ
引
き
だ
出
す
げんがっき
弦楽器
マイスターのメンテナンス」 title (book, album etc.)
The Stringed-Instrument Master's (Tips) for Maintenance
わたし
私
が
がまん
我慢
できないことは、
こくばん
黒板
でキーキーとチョークが
おと
音
を
た
立
てる
ことだ。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
しょくじちゅう
食事中
はやかましい
おと
音
を
た
立
てて
はいけません。
You must not make a noise at the table.
その
おと
音
で
わたし
私
はおもわずとびのいた。
The noise caused me to jump back.
げんがっき
弦楽器
の
かな
奏
でる
おと
音
は
ひと
人
の
こころ
心
を
いや
癒
す
。
The sound of music for stringed instruments brings relief to people’s minds.
あお
青
い
スポーツカーはキーと
おと
音
を
た
立
てて
と
止
まった
。
The blue sports car came to a screeching halt.
つる
鶴
のお
とう
父
さん
は、
いっ
一
ぷく
たばこを
す
吸
いながら
、
あし
足
の
わる
悪
い
つる
鶴
の
ふえ
笛
の
おと
音
にききとれていました。
Puffing on his pipe, the father crane listened carefully to the flute played by the injured crane.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
おと
音
は
しだい
次第
に
ちい
小
さく
なり、ついには
き
聞
こえなく
なった。
The noise grew fainter, till it was heard no more.
テレビの
おと
音
おお
大
きく
して。
Turn up the TV.
ラジオの
おと
音
をもう
すこ
少
し
おお
大
きく
してよ。
Turn the radio up a little.
げんかん
玄関
で
とびら
扉
を
たた
叩
く
おと
音
がした。
There was a knock at the front door.
かぜ
風
がとても
つよ
強
かった
ので、
まど
窓
ががたがた
おと
音
をたてた。
The wind was so strong that the windows rattled.
おと
音
を
た
立
てないで
。
べんきょうちゅう
勉強中
だから。
Don't make any noise, I'm studying.
もう
すこ
少
し
おと
音
を
さ
下
げてくれます
か。
Would you like to turn it down a little?
よる
夜
ね
寝
れない
とき
時
に
かぎ
限
って
、
とけい
時計
のカチカチいう
おと
音
が
き
気
になるものだ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
おと
音
は
しだい
次第
に
よわ
弱
く
なり、そしてとうとう
き
聞
こえなく
なった。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
つくえ
机
を
うご
動
かそ
うとしたら、
あし
足
が
ゆか
床
に
ひ
引
っ
か
掛
かっていた
らしくガーッという
おと
音
がした。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
けれど、その
ひと
人
たち
は、
こども
子供
の
じぶん
時分
にきいた、
ゆかい
愉快
なオルガンの
おと
音
をいつまでも
おも
思
い
だ
出
した
のであります。
But they never forgot the pleasant sound of the organ they heard as children.
き
聞
こえる
おと
音
は
とけい
時計
のカチカチという
おと
音
だけだった。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.
かのじょ
彼女
の
め
目
を
ひら
開
かせた
のはその
おと
音
だった。
The sound woke her up.
サメは
おと
音
だけでなく
でんき
電気
の
しげき
刺激
にも
びんかん
敏感
である。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
ばくはつ
爆発
の
おと
音
に
むらびと
村人
たち
は
ぎょうてん
仰天
した
。
The explosion frightened the villagers.
しょくじちゅう
食事中
に
おと
音
を
た
立
てる
のは
ぶさほう
無作法
です。
It is bad manners to make a noise while you eat.
もう
すこ
少
し
ラジオの
おと
音
を
ちい
小
さく
してくれません。
Turn the radio down a little.
その
おと
音
はだんだん
おお
大
きく
なった。
It was getting louder and louder.
おと
音
を
おお
大
きく
して。
Turn the volume up.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×