Components
2101 examples found containing 'おと' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
からだゆすっても / きれい
おと
ない
けど / あの
すず
わたし
のように / たくさん
うた
らない
line from poem, haiku, dialogue etc.
Even if I shake my body about / no pretty sound comes out, / but still, the tinkling bell / doesn't know as many songs as I.
Source: 私と小鳥と鈴と 金子みすゞ
しょくじちゅう
食事中
おと
てる
ぶさほう
無作法
です
It is bad manners to make a noise while you eat.
サメ
おと
だけでなく
でんき
電気
しげき
刺激
びんかん
敏感
である
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
げんかん
玄関
とびら
たた
おと
した
There was a knock at the front door.
これ
いじょう
以上
テレビ
おと
おお
きく
しないでくれ
Don't turn up the volume of TV anymore.
けれどその
ひと
たち
こども
子供
じぶん
時分
きいた
ゆかい
愉快
オルガン
おと
いつまでも
おも
した
であります
But they never forgot the pleasant sound of the organ they heard as children.
へや
部屋
おく
なに
おと
する
がついた

They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
ラジオ
おと
おお
きく
してくれ
こえない

Turn up the radio. I can't hear it.
ラジオ
おと
すこ
おお
きく
して
Turn the radio up a little.
その
おと
とり
った

Birds flew away at the sound.
れっしゃ
列車
おと
かすかなった
Faint grew the sound of the train.
スープ
さい
おと
てて
はいけません
Don't make noise when you eat soup.
ほどなくその
おと
えていった

Soon the sound died away.
わたし
がまん
我慢
できないこと
こくばん
黒板
キーキーチョーク
おと
てる
こと
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
こえる
おと
とけい
時計
カチカチという
おと
だけだった
The only sound to be heard was the ticking of the clock.
あお
スポーツカーキー
おと
てて
まった

The blue sports car came to a screeching halt.
つる
とう
さん
いっ
ぷく
たばこ
いながら
あし
わる
つる
ふえ
おと
ききとれていました
Puffing on his pipe, the father crane listened carefully to the flute played by the injured crane.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
ドアカチリ
おと
たてて
まった

The door clicked shut.
げんがっき
弦楽器
かな
でる
おと
ひと
こころ
いや

The sound of music for stringed instruments brings relief to people’s minds.
わたし
れっしゃ
列車
いえ
そば
とお
おと
れています

I am used to hearing the train pass by my house.
ヘレン
みょう
おと
いて
ぎょっとした
Helen jumped in fright at the strange sound.
この
そうじき
掃除機
ひじょう
非常
うるさい
おと
する
This vacuum cleaner makes a lot of noise.
しょくじちゅう
食事中
おと
てる
ぶさほう
不作法

It is bad manners to make noises at table.
まぶしい
いなびかり
稲光
とともにものすごい
おと
てて
から
から
おお
きな
ひょう
つぶ
くだ
って
くることがあります
Accompanied by brilliant lightning and a tremendous noise, huge hailstones fell from the sky.
ラジオ
おと
おお
きすぎる

The radio is too loud.
かれ
さましたベル
おと
だった
It was the sound of the bell which awoke him.
みみざわ
耳障
りな
おと
こえる

I hear a noise offensive to the ear.
おお
きな
おと
わたし
とつぜん
突然
たたき
こされた

I was suddenly awakened by a loud noise.
たた
おと
した
I heard a knock at the door.
かぜ
おと
にしては
あま
りにも
たんちょう
単調
ピッチ
へんか
変化
なかった
It was too monotonous to be wind noise, with no change in pitch.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×