部
Components
563 examples found containing 'おとうと' (results also include variant forms and possible homonyms)
おとうと
弟
と
いもうと
妹
は
まいあさ
毎朝
しちじ
7時
はん
半
ごろ
お
起
きます
。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
はは
母
は
かれ
彼
に
おとうと
弟
の
せわ
世話
をしなさいといった。
Mother told him to look after his younger brother.
おとうと
弟
のことなんかほっときなさい。
Leave him alone.
わたし
私
が
きたく
帰宅
した
とき、
おとうと
弟
は
しゅくだい
宿題
をしているところだった。
When I returned home, my brother was doing his homework.
しょどうか
書道家
の
なか
中
で、
あれ
彼
とその
おとうと
弟
が
げんだい
現代
で
そうへき
双璧
と
ひょう
評
されている
。
Among calligraphers, he and his younger brother are considered rivals today.
かのじょ
彼女
の
おとうと
弟
の
けんさく
健作
くん
君
はいまブラジルにいます。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
おいてみて / とってみてまたおいてみて、 / それでも
おとうと
弟
が
きた
来
ない
から、 / たべてしまった、 /
ふた
二
つめ
のお
かし
菓子
。 line from poem, haiku, dialogue etc.
Leave the second one. / No, take it. / No, put it back. / Well, my brother doesn’t come. / So I eat it, this second treat.
Source: お菓子 (金子みすゞ)
ケンと
おとうと
弟
は
ほんとう
本当
に
よく
に
似
ている
。
Ken and his brother are very much alike.
こんど
今度
く
来
る
とき
時
に
は、
おとうと
弟
さんを
つ
連
れて
き
来
なさい。
When you come next time, bring your brother.
おとうと
弟
がスポーツを
とくい
得意
としていないので、ボブは
かれ
彼
を
けいべつ
軽蔑
している
。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
おとうと
弟
がこの
てがみ
手紙
を
か
書
いた
にちがいない。
My brother must have written this letter.
わたし
私
には
おとうと
弟
が
ひとり
1人
と
あね
姉
が
ふたり
2人
います。
I've got one brother and two sisters.
かのじょ
彼女
は
やさ
優
しく
おとうと
弟
を
だ
抱
きしめた
。
She embraced her brother warmly.
おとうと
弟
はサンディエゴに
す
住
んでいます
。
My brother is living in San Diego.
その
ものおと
物音
を
き
聞
いた
とたん
途端
に
、
わたし
私
の
おとうと
弟
は
な
泣
き
はじ
始
めた
。
On hearing the noise, my brother started to cry.
わたし
私
はブラスバンドに
はい
入
っています
。
おとうと
弟
もそうです。
I belong to the brass band, and so does my brother.
わたし
私
の
あに
兄
〔
おとうと
弟
〕は
びょうき
病気
に
ちが
違
いない
。
My brother must be sick.
わたし
私
はもっと
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
する
ように
おとうと
弟
を
せっとく
説得
した
。
I persuaded my brother to study harder.
それで、
おとうと
弟
は
しゅっぱつ
出発
した
。
あに
兄
はそのまま
のこ
残
った
。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
わたし
私
の
おとうと
弟
は
きおくりょく
記憶力
がよい。
My brother has a good memory.
しけん
試験
を
す
済
ませて
から、
おとうと
弟
は
こころ
心
ゆく
までスキーを
たの
楽
しんでいる
。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
おとうと
弟
は
ねだん
値段
の2
ばい
倍
を
はら
払
った
。
My brother paid double the price.
かれ
彼
は
おとうと
弟
の
かた
肩
をポンとたたいた。
He patted his brother on the shoulder.
いぬが
はげ
激
しく
ほ
吠
えた
ので、
おとうと
弟
が
め
目
を
さ
覚
ました
。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
「わたしは
もり
森
の
なか
中
に
はい
入
って
、
やま
山
に
か
駆
け
あ
上
がった
ことを
こうかい
後悔
していない
。」と
おとうと
弟
は
こた
答
えた
。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
おとうと
弟
が
へんじ
返事
をした。「わたしは『
は
葉
っぱ
を
おそ
恐
れていたら
もり
森
には
はい
入
れない
』ときいたことがある。」
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
ちち
父
は
わたし
私
の
おとうと
弟
を
しょうちゅう
掌中
の
たま
玉
のようにかわいがった。
My brother was the apple of my father's eye (literally: My father loved my younger brother like a ball in his palm).
うちの
おとうと
弟
は、よく
ね
寝
ぼけて
へん
変
な
ことを
い
言
い
だ
出
す
。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
おとうと
弟
の
へや
部屋
はいつも
ざつぜん
雑然
としている。
My brother's room is always a mess.
わたし
私
が
まち
町
を
はな
離
れている
あいだ
間
、
おとうと
弟
を
わたし
私
の
だいりにん
代理人
にした。
I made my brother my agent while I was out of the city.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×