Components
203 examples found containing 'おまえ' (results also include variant forms and possible homonyms)
まえ
わし
てしお
手塩
かけた
にんげん
人間

I brought you up under my personal care.
みろ
まえ
かげ
フラれまくりそう
ひごろ
日頃
おこな
せいじゃない
"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"
じゃあ
ふたりの
2人乗
ゆる
してやる
から
まえ
おれ
にだい
荷台
から
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle, because I'll be sitting on the luggage rack.
おまえ
いったいどこついている
What are you eyeing?
まえ
おん
きゅう
かえ
した

You bit the hand that fed you.
わたし
こども
子供
たち
った
こごと
小言
まえ
てはまらない

The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.
おまえいい
かげん
加減
ウジウジしてないで
けつだん
決断
しなさい

Quit sitting on the fence and make a decision!
わたし
まえ
あそ
ばせて
おけない
なに
まった
しごと
仕事
なさい
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.
まえ
どこ
あし
まつ
わり
ついてきた
ちい
さな
こねこ
子猫
だった
はいいろ
灰色
しま
もよう
模様
ふわふわした
ねこ

"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
ねこ
かぶり
して
まえ
しょうたい
正体
かっている

You are a wolf in sheep's clothing.
おれ
しにん
死人
ような
きぶん
気分
させて
まえ
それ
たの
しむ

Do you enjoy making me feeling like the dead?
もしおまえひとり
たら
うんとおこってやらなきゃならないかもしれない
I might have to be very angry with you if you were to come alone.
おまえ
ぐん
など
ぐん
たい
して
むりょく
無力
かれ
わら
っていった

"Your army is impotent against mine!!" he laughed.
その
おとこ
わたし
まえ
だれ
たず
ねた
その
しつもん
質問
たい
して
わたし
こた
える
ひつよう
必要
ない
おも
った

The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
おいおい
いちまい
一枚
かんばん
看板
まえ
れない
じゃ
きょう
今日
ごう
コン
がらない

We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come.
まえ
にまいじた
二枚舌
つか
使
っている

You are lying to me.
まえ
おれ
こんかい
今回
プロジェクト
くるま
りょうりん
両輪
ということだろう
なかよ
仲良
しないことうまくいかない
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.
おまえといた
こきょう
故郷

Get back to where you started.
まえ
とうじしゃ
当事者
じゃないからそんなのんきなこと
ってられる

You wouldn't be so casual about it if you were directly involved.
おまえ
たち
こども
子供
じかん
時間
もうとっくに
ている

It's high time you children went to bed.
おめー
だいしょう
大翔
いま
まで
ずいぶんでかい
かお
してくれたなあ
You're Daisho? Up till now you've really lorded it over us haven't you?
おめーアイルランド
じん
みんな
のんべえ
飲兵衛
らしいじゃねー
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
ところでそのおめーおとうさんどこいん
おうてん
横転
した
トラック
した
なん
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×