部
Components
243 examples found containing 'お母さん' (results also include variant forms and possible homonyms)
あなたのために、お
かあ
母
さん
に
か
買
っておいてもらった
の。
I asked Mom to get some for you.
あなたのお
かあ
母
さん
は、
こん
今
ご
御
ざいたく
在宅
ですか。
Is your mother at home now?
お
かあ
母
さん
に
くちごた
口答
えして
はいけませんよ。
Don't answer your mother back.
かれ
彼
のお
かあ
母
さん
はそのことで
た
絶
えず
ぐち
愚痴
をこぼしています。
His mother is constantly complaining about it.
お
かあ
母
さん
にどうぞよろしくお
つた
伝
え
ください。
Please remember me to your mother.
お
とう
父
さん
、お
かあ
母
さん
、
い
行
ってきます
!
Dad, Mom - I'll see you later on!
わたし
私
は
いぜん
以前
くん
君
にまずお
かあ
母
さん
に
たの
頼
む
べきだと
い
言
った
よ。
I told you before that you should ask your mother first.
「だからお
かあ
母
さん
、かってもいいでしょう。」と、
しょう
正
ちゃんは
さんせい
賛成
してくれる
ものがないので、
こころぼそ
心細
くなりました
。
"So, Mom, I can keep them, right?" Sho-chan asked, feeling uneasy since no one seemed to support him.
お
かあ
母
さん
は
ぬ
塗
り
もの
物
の
はし
箸
で
つ
漬
け
もの
物
を
はさ
挟
んだ
。
My mother held a pickle with lacquered chopsticks.
それは
すご
凄
い
ね!
くん
君
のお
かあ
母
さん
6
かこく
ヶ国
も
はな
話
す
なんて。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.
お
かあ
母
さん
が
にゅういん
入院
している
のだから、
きみ
君
はもっと
がんば
頑張
って
はたら
働
かなくちゃ
ね。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
はは
母
の
ひ
日
をお
かあ
母
さん
のために
つか
使
う
。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
お
かあ
母
さん
は
ぼく
僕
が
かれ
彼
ら
をからかったことを
しか
叱
った
。
Mom scolded me for making fun of them.
その
こども
子供
はお
かあ
母
さん
を
み
見
る
とすぐに
な
泣
き
やみました。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
きみ
君
のお
かあ
母
さん
の
びょうき
病気
をきづかってやって
き
来
ました
。
We came on account of your sick mother.
あなたは
かのう
可能
な
かぎ
限
り
はや
早
く
、あなたのお
かあ
母
さん
に
でんわ
電話
をするべきである。
You should call your mother as soon as possible.
じゅうがつ
10月
のある
ひ
日
、
さだこ
禎子
が
め
目
を
さ
覚
ます
と、お
かあ
母
さん
が
な
泣
いていた
。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.
あなたのお
かあ
母
さん
によろしくお
つた
伝
え
ください。
Please give my best regards to your mother.
いえ
家
に
かえ
帰
って
、この
はなし
話
をお
とう
父
さん
や、お
かあ
母
さん
にすると、「おお、
がっこう
学校
のオルガンは、
ゆうめい
有名
なもんだ。」と、
かんたん
感歎
しました
が、しかし、
こども
子供
たち
は、どういうものか、そのオルガンを
ゆかい
愉快
とも、なんとも
おも
思
っていませんでした
。
When the children, returning home, told this to their mothers and fathers, the parents said with admiration, “Oh my, your school’s organ is quite famous!” But for some reason, the children felt the organ’s sound was not particularly pleasing, or anything else for that matter.
ジェーンはお
かあ
母
さん
より
せ
背
が
たか
高
く
なった。
Jane grew taller than her mother.
あなたはお
かあ
母
さん
に
似
です。あなたを
み
見
る
とお
かあ
母
さん
のことを
おも
思
い
だ
出
します
。
You take after your mother. You remind me of her.
ちゅういぶか
注意深
く
み
見
ない
と、ジェーンのお
かあ
母
さん
を
みのが
見逃
してしまいます
。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.
どうぞ
きみ
君
のお
かあ
母
さん
によろしくとお
つた
伝
え
ください。
Please give your mother my best regards.
お
かあ
母
さん
はいらいらし
はじ
始
める
と、
そっちょく
率直
にでもやさしく、
へや
部屋
から
で
出
て
い
行
く
ようにベスに
い
言
います
。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.
お
かあ
母
さん
、スープにもう
すこ
少
し
しお
塩
を
い
入
れて
くだ
下
さい
。
Mom, add a little more salt to the soup.
わたし
私
の
りょうり
料理
などお
かあ
母
さん
のとは
くら
比
べもの
にならない。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.
かれ
彼
は
こども
子供
ながらにお
かあ
母
さん
を
たす
助
ける
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた
。
Child as he was, he worked hard to help his mother.
かのじょ
彼女
は
にゅういんちゅう
入院中
のお
かあ
母
さん
を
みま
見舞
い
に
い
行
く
つもりだったのですが。
She expected to have called on her mother in hospital.
かのじょ
彼女
はお
かあ
母
さん
が
いえ
家
に
かえ
帰
ってくる
まで
わたし
私
に
かえ
帰
らないで
と
たの
頼
んだ
。
She asked me to stay till her mother came home.
ジェーンは、お
かあ
母
さん
と
おな
同
じ
くらいか、あるいはそれ
いじょう
以上
びじん
美人
です。
Jane is no less beautiful than her mother.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×