部
Components
255 examples found containing 'かて' (results also include variant forms and possible homonyms)
くうき
空気
の
ばあい
場合
、
たいきちゅう
大気中
には
つね
常
にある
ていど
程度
の
しっけ
湿気
があるが、その
りょう
量
が
おおはば
大幅
に
ふ
増
えると
ひかり
光
の
なみ
波
に
えいきょう
影響
してくる。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
くび
首
の
まわ
回
りに
りょう
両
うで
腕
を
ま
巻
き
つ
付
けた。
She wrapped her arms around his neck.
りょう
両
ちいき
地域
は
しゅうきょう
宗教
と
ぶんか
文化
が
ちが
違
っている。
The two regions differ in religion and culture.
かれ
彼
は
おお
大
きな
はこ
箱
を
りょう
両
うで
腕
に
かか
抱
えていた。
He was holding a large box in his arms.
れっしゃ
列車
は１５
りょう
両
へんせい
編成
だ。
The train is made up of fifteen cars.
あ、みんなには
ないしょ
内緒
だよ？
りょう
寮
を
やちゅう
夜中
に
ぬ
抜
け
だ
出
すのは
げんばつ
厳罰
だからね？
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
かのじょ
彼女
の
りょう
両
うで
腕
はきつく
しば
縛
られた。
Her arms were bound fast.
きょうつう
共通
の
りがい
利害
をもった
りょう
両
とうじしゃ
当事者
がけんか
ごし
腰
でいたとき、
かれ
彼
が
あいだ
間
に
はい
入
って、いさかいにけりをつけた。
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.
きみ
君
がする
しごと
仕事
の
りょう
量
に
おう
応
じて
かね
金
を
はら
払
おう。
We will pay you according to the amount of work you do.
これだけの
りょう
量
の
しょくりょう
食料
で
いっしゅうかん
一週間
のキャンプに
た
足
りるでしょうか。
Will this much food do for a week's camping?
りょう
両
こっか
国家
は
せんそう
戦争
を
はじ
始
めた。
Both nations entered into a war.
いし
医師
は
かれ
彼
にアルコールの
りょう
量
を
へ
減
らすようにいった。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
こんどう
混同
しないように、
りょう
両
チームは
いろ
色
の
ちが
違
う
ふく
服
を
き
着
ていた。
To avoid confusion, the teams wore different colors.
わたし
私
は、
りょう
両
みみ
耳
を
ゆび
指
でふさいで、あの
おそ
恐
ろしい
おと
音
が
き
聞
こえないようにしたの。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
にさんかたんそ
二酸化炭素
の
りょう
量
は
じゅう
１０
％
ぞうか
増加
している。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
かのじょ
彼女
は
りょう
両
ひざ
膝
に
ひじ
肘
をのせた。
She put her elbows on her knees.
ひかり
光
ファイバーケーブルは
ぼうだい
膨大
な
りょう
量
の
じょうほう
情報
を
はんそう
搬送
できる。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
この
いちれん
一連
の
できごと
出来事
が
どうじ
同時
に
お
起
こる
かのうせい
可能性
は２
ひゃくまん
百万
かい
回
の
ひこう
飛行
で
いっかい
１回
であり、
げんざい
現在
の
こうくうき
航空機
うんこう
運航
りょう
量
からすると
にかげつ
２ヶ月
にほぼ
いっかい
１回
になる。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
かれ
彼
はあなたが
た
食
べた２
ばい
倍
の
りょう
量
を
た
食
べた。
He ate twice the amount that you ate.
けっこん
結婚
まえ
前
は
りょう
両
め
眼
を
おお
大
きく
みひら
見開
いておれ、その
ご
後
は、その
なか
半
ばを
と
閉
じよ。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
しごと
仕事
の
りょう
量
と
ちんぎん
賃金
が
つ
釣
り
あ
合
っていない。
The amount of work and the pay are not balanced.
また、
みぞ
溝
の
りょう
両
ふち
縁
は、それぞれ
きざい
基材
の
うら
裏
めん
面
いち
位置
から
へこ
凹
む。
Furthermore, the two rims of the groove are recessed from the rear face of the base.
かれ
彼
は
りょう
両
うで
腕
を
ひろ
広
げて
わたし
私
たちを
かんげい
歓迎
した。
He spread out his arms to welcome us.
この
えいきょう
影響
で、
ぎゅうにく
牛肉
の
しゅっか
出荷
りょう
量
が
へ
減
る
みとお
見通
しになっていて、
か
代
わりにアメリカ
さん
産
などの
ぎゅうにく
牛肉
を
か
買
う
ひと
人
が
ふ
増
えたのです。
Due to the impact of this, it has been forecasted that the volume of beef shipped will decrease, and people who buy American beef and beef from other countries have instead increased.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
りょう
両
うで
腕
の
じょうぶ
上部
をつかんだ。
He took her by the upper parts of her arms.
ははおや
母親
は
わ
我
が
こ
子
を
りょう
両
うで
腕
に
だ
抱
きしめた。
The mother took her child in her arms.
あの
だいみょう
大名
は
じゅうまんせき
十万石
を
りょう
領
している。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
かのじょ
彼女
は
りょう
両
うで
腕
に
あか
赤
ん
ぼう
坊
を
かか
抱
えていた。
She held her baby in her arms.
しんぱん
審判
は
りょう
両
チームに
たい
対
して
こうへい
公平
でなければならない。
The referee must be fair to both teams.
クリントン
じんえい
陣営
は、
りょう
両
しゅう
州
でオバマが
と
取
った
はくじんひょう
白人票
を
と
取
り
くず
崩
そうと
ひっし
必死
になった。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×