部
Components
194 examples found containing 'からで'
てつ
鉄
と
ぎん
銀
とで
つく
造
られた、
ひとすじ
一筋
の
せん
線
は
なが
長
い
あいだ
間
うみ
海
の
うえ
上
から
ふ
吹
いてくる
しおかぜ
潮風
のために、いつしかさびて、
き
切
れてしまったからです。
Many years of the salty sea breeze had rusted the wire made from iron and silver, and at some point it had snapped.
アメリカが
ぼうえきあかじ
貿易赤字
を
るいせき
累積
したのは、
こくみん
国民
が
げんど
限度
を
こ
超
えた
ぜいたく
贅沢
をしたからです。
America accumulated trade deficits because its people lived beyond their means.
なぜなら
かのじょ
彼女
のことを
わす
忘
れるにはこうするしかないからです。
Because this is the only way for me to forget about her.
なぜなら
おととし
一昨年
りゅうがく
留学
したばかりだからです。
Because I already just went to study abroad the year before last.
ミキちゃんの
がっこう
学校
は
なんじ
何時
からですか。
What time does your school start, Miki?
かいぎは
く
9
じ
時
にじゅうご
25
ふん
分
からです。
The meeting starts at 9:25.
ろくじ
6時
からです。
It starts at 6:00.
なんじ
何時
からですか。
What time does it start?
がっこう
学校
でぬれぎぬを
き
着
せられたからです。
It's because I took the fall for something at school.
わたし
私
にはその
しごと
仕事
がやさしいとわかった。
まえ
前
にそんな
しごと
仕事
をしたことがあったからで。
I found the work easy, for I had done that kind of work before.
なぜならばテリーテイトがいつもすばやく
へんじ
返事
を
か
書
いてきたからです。
Why? Because Terry Tate always replied promptly, that's why.
お
起
きた
じかん
時間
がおそかったからです。
Because it was late when I woke up.
とくがわばくふ
徳川幕府
が
さこく
鎖国
れい
令
を
し
布
いていたからである。
This was because the Tokugawa shogunate had imposed an order of national isolation.
Source: 日本人の「翻訳」 （亀井秀雄, translation by Bunsuke）
だいじ
大事
な
ないよう
内容
は
かなら
必
ずメモしましょう。というのも、
いそが
忙
しい
とき
時
はものが
わす
忘
れやすいからです。
Be sure to make a note of anything important. This is because when we're busy, it's easy to forget things.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×