部
Components
219 examples found containing 'げん気' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はけさいつものような
げんき
元気
がない。
He doesn't look himself this morning.
かれ
彼
は
きゅうか
休暇
を
と
取
ったが、それでそれだけで
げんき
元気
になったようだ。
He's had a holiday and looks all the better for it.
わたし
私
のおじいちゃんは
げんき
元気
で
き
気
さくな
ひと
人
です。
My grandpa is a lively and good humoured man.
「
げんき
元気
にならなくっちゃ」
さだこ
禎子
は
こころ
心
の
なか
中
で
おも
思
った。
"I must get well," Sadako said to herself.
あまり
げんき
元気
じゃないようだね。
You don't look so hot.
「
げんき
元気
を
だ
出
しなさい」と
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
い
言
いました。
"Cheer up," she said to me.
ケイトはとても
げんき
元気
です。
Kate is very charming.
いもうと
妹
から
たよ
便
りがあった。
てがみ
手紙
によれば
めした
目下
げんき
元気
だそうだ。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
そのころ
かのじょ
彼女
は
げんき
元気
のいい
あし
足
の
はや
速
い
こども
子供
だった。
She was a strong, fast runner then.
きのう
昨日
は
びょうき
病気
だったけど、
きょう
今日
は
げんき
元気
になれそうです。
I was ill yesterday but I am feeling fine today!
その
こ
子
どもは
げんき
元気
そのものです。
That kid is a little bundle of energy.
りょこう
旅行
に
で
出
る
とき
時
かれ
彼
らはみんな
げんき
元気
いっぱい
一杯
だった。
They were all in high spirits when they set out on their travels.
ねぶそく
寝不足
で
かのじょ
彼女
は
げんき
元気
がなかった。
Lack of sleep whittled away her energy.
むかし
昔
のような
げんき
元気
はない。
I'm not as young as I was.
せん
先
だって
かれ
彼
にあったときには、
かれ
彼
はとても
げんき
元気
だった。
Last I met him, he was very well.
かのじょ
彼女
を
げんき
元気
つ
付
けるために
びょういん
病院
に
はなたば
花束
を
おく
送
った。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
えいしゃ
泳者
のシンディ・ニコラスは、へとへとになって
およ
泳
ぎ
き
切
った
あと
後
、ドーバーでかろうじて
りく
陸
に
あ
上
がってきたが、
かいきょう
海峡
すいえい
水泳
きょうかい
教会
のスポークスマンは
かのじょ
彼女
がとても
げんき
元気
であると
はっぴょう
発表
した。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
はな
花
、
げんき
元気
ないわね。
みず
水
をやりたいんだけど、
みずさし
水差
しない？
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
てんち
転地
りょうよう
療養
で
かのじょ
彼女
は
みちが
見違
えるほど
げんき
元気
になった。
The change of air worked wonders for her.
かれ
彼
がすぐに
げんき
元気
になることを
ほんとう
本当
に
のぞ
望
んでいます。
I do hope that he will get well soon.
そんな
じじつ
事実
にまったく
わる
悪
びれることなく、
ちとせ
千歳
は
きょう
今日
も
げんき
元気
に
す
過
ごしております。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
お
げんき
元気
でお
す
過
ごしのことと
おも
思
います。
I hope this letter finds you well.
かれ
彼
らはエアロビクスで
げんき
元気
を
いじ
維持
している。
They keep up their spirits by doing aerobics.
かれ
彼
は
わたし
私
がこの
まえ
前
あ
会
ったときはすこぶる
げんき
元気
だった。
The last time when I saw him, he was quite well.
かのじょ
彼女
は
ひる
昼
しょくぜん
食前
はとても
げんき
元気
だったがその
ご
後
きぶん
気分
が
わる
悪
くなった。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.
あし
足
の
わる
悪
い
つる
鶴
も、お
よめ
嫁
さん
つる
鶴
も、ほんの
すこ
少
したべたきりで、「
えんりょ
遠慮
しないでおあがりなさい。たくさん
た
食
べて
げんき
元気
を
だ
出
して
い
行
って
くだ
下
さい。」と、しきりにすすめましたので、
つる
鶴
の
おやこ
親子
は
なみだ
涙
ぐんでしまいました。
After taking only a single bite of the food, both the injured crane and his wife said insistently, "Please help yourself to the food. Eat plenty and regain your strength before you go," and upon hearing this, the parents began to tear up.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
とても
げんき
元気
よ！ねえ、ローラ、こちら
ともだち
友達
の
あやこ
綾子
。
I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.
１
しゅうかん
週間
いなか
田舎
にいてすっかり
げんき
元気
になったような
き
気
がする。
I feel completely restored after a week in the country.
あんまりききんがつづいたので、みんな
むら
村
をすてて
い
行
ってしまいましたけれど、いまはかえって、
いぜん
以前
より
へいわ
平和
になり、
ななわ
七羽
の
つる
鶴
は、どんなことがあっても、のぞみをすてないで、ここで
げんき
元気
に
はたら
働
いて
くら
暮
しましょうと
はな
話
しあいました。
The famine had stretched on for so long that everyone had abandoned their village, but now the village was even more peaceful than before, with the seven cranes talking amongst themselves about living and working together happily, never giving up hope no matter what happened.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
かれ
彼
らはエアロビクスで
げんき
元気
はつらつとしている。
They keep up their spirits by doing aerobics.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×