Components
516 examples found containing 'こころ' (results also include variant forms and possible homonyms)
こいびと
恋人
らせ
かのじょ
彼女
こころ
みだ
れた

She was agitated by the news of her lover's death.
ぶちょう
部長
ひとがら
人柄
こころ
しょうあく
掌握
されている
しゃいん
社員
おおぜい
大勢
います
The boss's personality has won over many employees' hearts and minds.
はは
こころ
おだ
やか
ないようだった
Mom didn't look calm enough.
こいびと
恋人
らせ
かのじょ
彼女
おお
いに
こころ
みだ
した

She was very agitated at the news of her lover's death.
その
あわ
れな
こども
子供
かのじょ
彼女
こころ
いた
めた

Her heart ached for the poor child.
きみ
こころ
きず
つける
つもりなかった
I didn't mean to hurt you.
かれ
せいこう
成功
わたし
こころ
おもに
重荷
おりた
His success took a load off my mind.
かのじょ
彼女
おとこ
こころ
とろかすような
ようえん
妖艶
あった
She had a charm which men found irrestible.
たが
いに
こころ
ゆる
しあう
いえるほど
なか
なった
We became cordial with one another.
かれ
かされて
ふか
こころ
いた
めた

I was deeply affected when I heard of his death.
かれ
こころ
そこ
その
らせ
よろこ
んだ

He welcomed the news from his heart.
その
ひと
たち
すうこう
崇高
こころ
もつべき
They should have a noble mind.
しんりがく
心理学
こころ
かがく
科学
です
Psychology is the science of the mind.
こころ
おく
からわきあがる
I've got a feeling.
あの
えた
こども
子供
たち
おも
こころ
いた

My heart aches for those starving children.
きばつ
奇抜
かんが
ふと
こころ
かんだ

A novel idea occurred to me.
こころ
ここ
らざれば
ども
こえず

There are none so deaf as those who won't hear.
わか
とき
こころ
ゆた
するべき
You should enrich your mind when young.
でんしゃ
電車
って
ひとり
一人
なった
わたし
やまだ
山田
さん
ことば
言葉
おも
して
こころ
あたた
かく
なりました
After getting on the train and being alone, I remembered Ms. Yamada's words, and my heart felt warm.
かのじょ
彼女
おっと
こころ
いた
めている

She is grieved at her husband's death.
かのじょ
彼女
えがお
笑顔
さよなら
った
こころ
なか
とても
つら
かった

She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
みせ
もと
かた
こころ
めている

She is firmly determined to own a store of her own.
こども
子供
たち
そのおとぎ
ばなし
こころ
うば
われた

The children were enthralled by the fairy tale.
ぜん
わたし
たち
こころ
たんれん
鍛練
する
いわれる
They say Zen cultivates our mind.
いくつ
すば
素晴
らしい
もんく
文句
しじん
詩人
こころ
かんだ

Some fine phrases occurred to the poet.
おまえ
うしな
いかけた
とき
おれ
じぶん
自分
よご
れた
こころ

When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
そうすれば
あいて
相手
やがて
こころ
ひら
いて
はな
はじ
める
だろう
If you do that, the other person will eventually open up and start speaking.
わたし
こころ
くうきょ
空虚
である
My mind is a blank.
わたし
こころ
もよう
模様
くも
です
I'm feeling down (literally: my heart pattern is cloudy).
しっとしん
嫉妬心
くらい
にんげん
人間
こころ
つよ
くう
かんじょう
感情
ない
No feeling is as strongly rooted in the human heart as envy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×