Components
188 examples found containing 'ことわざ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
どりょく
努力
した
かか
わらず
じぎょう
事業
しっぱい
失敗
した

He failed in his business in spite of his efforts.
ニューヨーク
かれ
じぎょう
事業
だい
せいこう
成功
であった
His business in New York was a great success.
カンボジア
がっぺい
合併
じぎょう
事業
しっぱい
失敗
してしまった

The joint-venture in Cambodia backfired.
かれ
あんていてき
安定的
しじ
支持
ければ
わたし
じぎょう
事業
しっぱい
失敗
わっていた
だろう
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.
かれ
じぎょう
事業
ぶぶんてき
部分的
せいこう
成功
おさめたすぎなかった
His business was only a partial success.
もし
かれ
えんじょ
援助
なければ
われわれ
我々
じぎょう
事業
しっぱい
失敗
していた
だろう
If it had not been for his help, we would have failed in business.
こんご
今後
しん
じぎょう
事業
そうぞう
創造
による
けいざい
経済
かっせいか
活性化
という
かんてん
観点
から
こくみん
国民
コンセンサス
もと
づいた
そうきゅう
早急
ないあつがた
内圧型
きせい
規制
かんわ
緩和
すいしん
推進
されなければ
なるまい
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
ジョーンズ
とし
とったら
じぎょう
事業
むすこ
息子
ゆず
わた
つもり
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×