部
Components
370 examples found containing 'さいき' (results also include variant forms and possible homonyms)
きみ
君
は
さいきん
最近
はたら
働
きすぎだ
よ。
つか
疲
れている
のではないの?
You work too hard these days. Aren't you tired?
かれ
彼
は
さいきん
最近
さけ
酒
を
の
飲
む
くせ
癖
が
つ
付
いた
。
He has taken to drinking recently.
さいきん
最近
きょうさん
共産
しゅぎ
主義
は
かくだい
拡大
した
。
Recently communism has extended its power.
さいきん
最近
、
なつ
夏
らしい
てんき
天気
になってきましたね。
The weather has become summer-like lately, hasn't it?
さいきん
最近
、あらゆる
ところ
所
でカラスを
み
見
かける
。
Lately, we see crows everywhere.
さいきん
最近
は
がくせい
学生
でさえ、ずいぶん
がいこく
外国
へ
い
行
く
ようになった。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.
かれ
彼
ら
は
さいきん
最近
けっこん
結婚
した
。
They got married of late.
さいきん
最近
ね
寝
て
も
ね
寝
て
も
ね
寝
た
足
りない
き
気
がする。
Recently, no matter how much I sleep, it never seems to be enough.
さいきん
最近
おお
多
く
の
こうつう
交通
じこ
事故
がその
どうろ
道路
で
お
起
こった
。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.
さいきん
最近
になってようやく
ひとびと
人々
は
しぜん
自然
ほご
保護
の
ひつようせい
必要性
を
つうかん
痛感
する
ようになってきた。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
さいきん
最近
は
はき
覇気
のない
わかもの
若者
が
ふ
増
えている
。
These days, more and more young people lack ambition.
トムとメアリーは2
ねん
年
まえ
前
に
わか
別
れた
が、
さいきん
最近
また
もと
元
のさやに
おさ
収
まった
。
Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.
さいきん
最近
かれ
彼
から
たよ
便
り
がない。
びょうき
病気
でないといいのだが。
I haven't heard from him of late. I hope he is not sick.
さいきん
最近
は、
い
入
れ
ずみ
墨
があっても
はい
入
れる
おんせん
温泉
も
すこ
少
しずつ
ふ
増
えています
が、
おんせん
温泉
によってルールが
ちが
違
います
。
Recently, there is an increasing number of hot springs that allow people with tattoos in, but the rules differ depending on the hot spring.
おどろ
驚
いた
ことに
むすこ
息子
は
さいきん
最近
きんきゅう
緊急
に
せ
背
がのびた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
さいきん
最近
は、
けっこん
結婚
して
も
じぶん
自分
の
せい
姓
を
か
変
えたくない
という
じょせい
女性
が
ふ
増
えている
。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
さいきん
最近
ひとりぐら
一人暮
し
の
ろうじん
老人
が
おお
多
い
。
These days many old people live by themselves.
ざいせい
財政
の
せんもんか
専門家
たち
は
さいきん
最近
の
どうこう
動向
をどう
はんだん
判断
して
よいのかわからないのです。
Financial experts don't know what to make of this trend.
さいきん
最近
かのじょ
彼女
にあったとき、とても
しあわ
幸
せそう
だった。
When I saw her recently, she looked very happy.
ときに
さいきん
最近
カーターさんをお
み
見
かけ
になりましたか。
By the way, have you seen anything of Carter lately?
さいきん
最近
この
しごと
仕事
にかかりきりです。
I'm tied up with this job recently.
さいきん
最近
の
けんきゅう
研究
によれば、
にほんじん
日本人
の
へいきんじゅみょう
平均寿命
はまだ
の
伸
びている
そうだ。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
さいきん
最近
の
げんぱつ
原発
じこ
事故
に
かん
関
して
、
だいとうりょう
大統領
は
とくべつ
特別
に
せいめい
声明
を
だ
出
した
。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.
かれ
彼
は
さいきん
最近
かいしゅう
改宗
した
カトリック
しんじゃ
信者
です。
He is a recent convert to Catholicism.
さいきん
最近
の
わか
若
い
じょせい
女性
は、ヨーロッパの
ふんいき
雰囲気
を
ただよ
漂
わせる
わようせっちゅう
和洋折衷
の
ゆかた
浴衣
が
す
好
き
だ。
Lately, young women prefer European-inspired yukata.
も
持
っている
と
べんり
便利
だし、
さいきん
最近
は
りょうきん
料金
が
やす
安
く
なったので、もう
いちど
一度
も
持
つ
つもりだ。
It’s convenient to have one, and since the costs have decreased recently, I plan to have one again.
さいきん
最近
はずっと
たんじかんすいみん
短時間睡眠
です。
Lately, I've been sleeping only a short time each night.
その
だいじん
大臣
は
わたし
私
が
さいきん
最近
はな
話
しかけた
ひと
人
であるが、
かれ
彼
は
わたし
私
に
さんせい
賛成
している
。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
さいきん
最近
うちの
かいしゃ
会社
あたら
新
しい
カメラ
はつばい
発売
した
んだけど、
いま
今
までとはちょっと
ちが
違
った
デザインなんだ。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
うれしいことに
しゃちょう
社長
が
さいきん
最近
とても
けんこう
健康
な
んですよ。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×