部
Components
489 examples found containing 'しっ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しっぱい
失敗
を
うん
運
の
わる
悪
さ
のせいにしている。
He ascribes his failure to bad luck.
その
しっぱい
失敗
が
かれ
彼
の
いんたい
引退
を
はや
早
めた
。
The mistake hastened his retirement.
かれ
彼
はその
しっぱい
失敗
に
たい
対
し
せきにん
責任
がある。
He is to blame for the failure.
かれ
彼
は
いちど
一度
ならず
こころ
試
みた
が、
しっぱい
失敗
に
お
終
わった
。
He tried more than once, only to fail.
じぶん
自分
の
しっぱい
失敗
を
ひと
人
のせいにするな。
Don't blame others for your failure.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しっぱい
失敗
を
せんせい
先生
のせいにした。
He blamed the teacher for his failure.
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
を
おとうと
弟
のせいだと
ひなん
非難
した
。
He blamed the failure on his brother.
きみ
君
は
しっぱい
失敗
を
ふうん
不運
のせいにしてはいけない。
Don't set your failure down to bad luck.
1
ど
度
や2
ど
度
の
しっぱい
失敗
はだれにでもある。
Everybody fails once or twice.
かれ
彼
の
しっぱい
失敗
は
じしょく
辞職
という
けっか
結果
になった。
His failure led to his resignation.
その
しっぱい
失敗
は
かれ
彼
の
けいそつ
軽率
さ
のためだ。
The failure is due to his carelessness.
かれ
彼
の
しっぱい
失敗
は、ある
いみ
意味
では
わたし
私
たち
の
しっぱい
失敗
でもある。
His failure is, in a manner, our failure too.
けっきょく
結局
、その
じぎょう
事業
は
しっぱい
失敗
に
お
終
わった
。
The enterprise turned out to be a failure in the end.
せいこう
成功
も
しっぱい
失敗
も
わたし
私
にとってまったく
おな
同
じ
です。
Success or failure is all the same to me.
ぼく
僕
の
しっぱい
失敗
を
わら
笑
わないでくれ
。
Don't laugh at my failure.
かれ
彼
の
しっぱい
失敗
は
わたし
私
が
ぜったい
絶対
に
よそう
予想
しなかった
ことである。
His failure was the last thing that I expected.
かれ
彼
はよく
じぶん
自分
の
しっぱい
失敗
を
ふうん
不運
のせいにする。
He often attributes his failures to bad luck.
きみ
君
の
しっぱい
失敗
はジムのせいだ。
You have Jim to thank for your failure.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
しっぱい
失敗
を
びょうき
病気
のせいにした。
She attributed her failure to her illness.
かれ
彼
の
しっぱい
失敗
は
ふちゅうい
不注意
によるものだ。
His failure resulted from his carelessness.
じぎょう
事業
の
しっぱい
失敗
の
りゆう
理由
として
かれ
彼
は
しきん
資金
ふそく
不足
をあげた。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.
わたし
私
は
かれ
彼
の
しっぱい
失敗
を
き
聞
いて
おどろ
驚
いた
。
I was surprised to hear of his failure.
じっさい
実際
かれ
彼
の
しっぱい
失敗
は
ふちゅうい
不注意
のためであった。
His failure was in reality due to his lack of care.
その
せいさく
政策
は
しっぱい
失敗
であると
けつろん
結論
を
くだ
下
さなければならない
。
We have to conclude that the policy is a failure.
その
しっぱい
失敗
で
かれ
彼
は
ゆううつ
憂鬱
になった。
The failure depressed him.
しっぱい
失敗
を
りょうしん
両親
のせいにするのはフェアではありません。
It's not fair to attribute your failure to your parents.
コップを
くち
口
に
も
持
っていく
あいだ
間
にも、いろいろな
しっぱい
失敗
があるものだ。
There's many a slip 'twixt the cup and the lip.
かれ
彼
は
けんめい
懸命
にがんばったが
しっぱい
失敗
に
お
終
わった
。
He worked hard only to fail.
このケーキは
ざいりょう
材料
を
ま
混
ぜて
や
焼
く
だけだから、
だれ
誰
でも
しっぱい
失敗
せずにおいしく
つく
作
れる
。
This cake is just a matter of mixing the ingredients and baking it, so anyone can make it well without messing it up.
その
けいかく
計画
は
しっぱい
失敗
に
お
終
わる
だろうと
わたし
私
たち
は
おも
思
った
。
We saw that the plan would end in failure.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×