部
Components
5192 examples found containing 'しょう' (results also include variant forms and possible homonyms)
あんぜんび
安全日
だからといって、サルのように
なま
生
ではしません。しっかり
ひにん
避妊
するのが
あい
愛
のセックスの
ぎむ
義務
ではないでしょうか？
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
きみ
君
はその
さかな
魚
を
なま
生
で
た
食
べるべきではなかった。
You shouldn't have eaten the fish raw.
われわれ
我々
はよく
さかな
魚
を
なま
生
で
た
食
べる。
We often eat fish raw.
「
がいこく
外国
では
さかな
魚
を
なま
生
で
た
食
べない」というのは
うそ
嘘
だ。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."
お
きゃく
客
さんたちは、
ちゅうこう
中高
なま
生
や
がいこくじん
外国人
かんこうきゃく
観光客
などが
おお
多
いです。
Customers are mostly middle and high school students and foreign tourists.
つぎ
次
の
せい
生
の
たぐ
類
い
まれ
稀
な
えいこう
栄光
が
ほしょう
保証
されている。
Unparalleled glory is guaranteed in the next life.
いっぱんてき
一般的
に
い
言
えば、
せいおうじん
西欧人
は
さかな
魚
を
なま
生
では
た
食
べない。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
シップ・アイランドのあたりは、
そう
相
も
か
変
わらぬ
しんりんちたい
森林地帯
で、
あいか
相変
わらず
す
住
む
ひと
人
とてなかった。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
ライオンは
えさ
餌
を
もと
求
めて
あい
相
あらそ
争
った。
The lions fought with each other to get food.
かち
勝
はその
しごと
仕事
を１
じかん
時間
で
お
終
えることはできないでしょう。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?
かつ
勝
くん
君
はこの
いろ
色
が
す
好
きではない。
Masaru doesn't care for this color.
すそ
裾
が
ゆか
床
について
よご
汚
れちゃう…
The bottom of your pants will unfortunately touch the floor and become dirty ...
かれ
彼
は
いか
怒
って
ゆか
床
を
け
蹴
った。
He stamped on the floor out of anger.
その
こ
子
は８
じ
時
に
ゆか
床
につきます。
He goes to bed at eight o'clock.
その
おとこ
男
は
ゆか
床
にどさっと
たお
倒
れた。
The man slumped to the floor.
トムは、
びょうき
病気
で
ゆか
床
についています。
Tom is lying ill in bed.
つか
疲
れていたので、すぐに
ゆか
床
についた。
I was tired, so I went straight to bed.
こどもたち
子供達
は
ゆか
床
の
うえ
上
で
ね
寝
なければならないだろう。
It seems that the children will have to sleep on the floor.
こんばん
今晩
は、
はや
早
く
ゆか
床
につきたいと
おも
思
う。
I feel like going to bed early tonight.
あしあと
足跡
が
ゆか
床
に
のこ
残
っていた。
Footprints were left on the floor.
かれ
彼
は
ゆか
床
に
たお
倒
れた。
He fell down on the floor.
わたし
私
は
ゆか
床
が
ゆ
揺
れるのを
かん
感
じた。
I felt the floor shake.
しごと
仕事
をすませて、
かれ
彼
は
ゆか
床
についた。
His work finished, he went to bed.
ゆか
床
が
ほうかい
崩壊
した。
The floor gave way.
かれ
彼
は
ゆか
床
を
みお
見下
ろした。
He looked down at the floor.
わたし
私
は
つか
疲
れていたので
はや
早
く
ゆか
床
についた。
I was very tired, so I went to bed early.
ゆか
床
につくとすぐに
でんわ
電話
が
な
鳴
った。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.
いもうと
妹
は
ゆか
床
の
うえ
上
に
さら
皿
を
お
落
とした。
My sister dropped her plate on the floor.
ねむ
眠
かったので
ゆか
床
についた。
As I was sleepy, I went to bed.
ゆか
床
を
そうじ
掃除
するので、いすをあの
すみ
隅
の
ほう
方
に
いどう
移動
してもらえませんか。
Would you please move that chair to the corner so I can sweep the floor?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×