部
Components
620 examples found
containing 'ただ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
はそれであそ
遊
ぶことをこば
拒
んで、ただすわ
座
ってふくれていたのです。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.
たいていの
ひと
人
は、にんげん
人間
をただそのひと
人
のせいこう
成功
なり、あるいはこううん
幸運
によってのみはんだん
判断
する。
Most people judge men only by their success or their good fortune.
だれも
じこ
事故
をお
起
こしたいなどとはおも
思
っていない。ただこま
困
ったことに、ひとびと
人々
はじこ
事故
をお
起
こさないことをじゅうぶん
十分
につよ
強
くのぞ
望
まないのである。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.
わか
若
いもの
者
が、じぶん
自分
ののぞ
望
むようなしごと
仕事
につけないという、ただ、それだけのりゆう
理由
で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.
この
ひとびと
人々
は、ち
血
によってではなく、にく
肉
のよっきゅう
欲求
やひと
人
のいよく
意欲
によってでもなく、ただ、かみ
神
によってう
生
まれたのである。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.
そうだな、
わたし
私
のとけい
時計
がと
止
まったのでかれ
彼
がじかん
時間
をし
知
っているかどうか、たずねただけだ。かれ
彼
はただか
駆
けだ
出
しただけだ。
Well, I just asked him if he knew the time, because my watch has stopped, and he simply bolted.
すべての
げいじゅつ
芸術
さくひん
作品
のなか
中
でさいこう
最高
のさくひん
作品
のなか
中
にはあらゆること
事
がじつげん
実現
されており、わたし
私
はなに
何
もあた
与
えること
事
ができず、わたし
私
のお
落
ちつかないこころ
心
は、ただじゅどうてき
受動的
にみ
見
つめること
事
にあ
飽
きてしま
仕舞
うのだった。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.
ニューヨークはただ
きぼ
規模
のてん
点
でなが
長
いことここう
孤高
をたも
保
ってきた。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
そうなれば「いい
いちにち
一日
」がたまたまおとず
訪
れるのをただま
待
つのではなく、「きょう
今日
」が「いいいちにち
一日
」になるように、「きょう
今日
はいいいちにち
一日
だった」とにっき
日記
にか
書
けるように、しゅたいてき
主体的
にこうどう
行動
するようになるだろう。
Once that happens, rather than simply waiting for a "good day" to come by chance, you'll begin to take proactive steps so that "today" becomes a "good day," and you'll be able to write in your diary, "Today was a good day."
かんじゃ
患者
はただみずか
自
らのびょうき
病気
にくっ
屈
してし
死
ぬことがよくある。
Patients often die simply because they yield to their diseases.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
