Components
549 examples found containing 'たち' (results also include variant forms and possible homonyms)
くに
じぶん
自分
たち
ていこく
帝国
きず
する
せんそう
戦争
こる

War breaks out when nations try to form their own empires.
まず
じぶん
自分
たち
じこ
自己
しょうかい
紹介
から
はなし
はじ
めよ

Let's start the ball rolling by introducing ourselves.
せいと
生徒
たち
こわ
がって
すなお
素直
いけん
意見
べられない

The students are afraid to speak out.
その
がっこう
学校
こうない
構内
せいと
生徒
たち
きつえん
喫煙
きんし
禁止
している

Students are forbidden to smoke on the school grounds.
せいと
生徒
たち
あたら
しい
せんせい
先生
きょうしつ
教室
はい
すぐ
はく
拍手
ゅしはじ
めた

As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
ふどうさん
不動産
しじょう
市場
ていめい
低迷
している
ため
とうきょう
東京
とちしょゆうしゃ
土地所有者
たち
きょうこう
恐慌
をきたしています

Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
おきなわせん
沖縄戦
こじいん
孤児院
せんじょう
戦場
ども
たち title (book, album etc.)
Okinawan War and Orphanages: Children of the Battlegrounds
あの
ほん
どくしゃ
読者
たち
じぶん
自分
ことインテリ
おも
っている

The readers of that book think themselves sophisticated.
かれ
その
けいかく
計画
じぶん
自分
たちだけ
ひみつ
秘密
した
They kept the plan among themselves.
せいと
生徒
たちその
じょうだん
冗談
たいへん
大変
おもしろ
面白
がった

The pupils loved that joke.
その
むらびと
村人
たち
こうたい
交代
バス
うんてん
運転
する
こと
じぶん
自分
たち
ひつよう
必要
たしている

The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
かくめいか
革命家
たち
ひとびと
人々
ちゅうじつ
忠実
どうし
同志
にするべく
きゅうごう
糾合
した

The revolutionaries gathered people in the hopes that they would become loyal comrades.
さて
はんにん
犯人
こくはく
告白
する
いな
ちんもく
沈黙
する
ML
さんかしゃ
参加者
たち
しょうび
焦眉
かんしんじ
関心事
なる
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
せいと
生徒
たちその
あんき
暗記
する
ように
われた

The students were told to learn the poem by heart.
ぶき
武器
った
はん
たち
じょうきゃく
乗客
りつぜん
慄然
とさせた
The armed hijackers terrified the passengers.
こいびと
恋人
たち
じぶん
自分
たち
かしらもじ
頭文字
かし
きざ
んだ

The lovers engraved the oak tree with their initials.
にっちゅう
日中
こうりゅう
交流
じみんとう
自民党
りょうしゅう
領袖
たち title (book, album etc.)
An Exchange Between Japan and China, and (the Role of) LDP Leaders
せいと
生徒
たち
きょう
今日
ねむ
たい
ようである
The students seem to be sleepy today.
かのじょ
彼女
せいと
生徒
たち
かのじょ
彼女
ことば
言葉
のが
といけないからゆっくり
はな
しました

She spoke slowly in case the students should miss her words.
かれ
じぶん
自分
たち
すく
ってくれた
ノアことすっかり
わす
れてしまった

They forgot all about Noah, who had saved them.
かれ
げんぜい
減税
じぶん
自分
たち
こうせき
功績
しゅちょう
主張
した

They claimed credit for tax reduction.
この
がっこう
学校
せいと
生徒
たち
こうど
高度
どうとく
道徳
すいじゅん
水準
する

This school sets high moral standards for pupils.
バス
くうせき
空席
なかったので
えき
までずっと
づめだった
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
カネ
コネ
ノウハウ
それでもまち
みらい
未来
じぶん
自分
たち
ひら
!
We have no money, no connections, no know-how. Nevertheless, we open up the future of the city!
かれ
わたし
たちなさい
みぶ
身振
あいず
合図
した

He motioned me to stand up.
わが
はい
エイズウイルスである
なんど
何度
っても
わからない
なさけ
ない
にんげん
人間
たちおくる
がいたん
慨嘆
メッセージ title (book, album etc.)
I Am the AIDS Virus: Messages of Lamentation I'm Sending to Miserable Humans, Who Don’t Understand (What Really Matters), No Matter How Many Times I Tell Them
こども
子供
たちみんな
くら
くなる
まえ
ねむ
ってしまった

All the children slept before it got dark.
かくりょう
閣僚
たち
いちよう
一様
かんが
かお
になった
The cabinet ministers uniformly became pensive.
Source: パラドックス13東野圭吾
スミス
せんせい
先生
せいと
生徒
たち
みんなから
かれています

Miss Smith is liked by all students.
かのじょ
彼女
たち
せんきょけん
選挙権
ため
うんどう
運動
しき
指揮
した

The women led the movement to obtain female suffrage.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×