部
Components
350 examples found containing 'てから'
かれ
彼
ら
はそのときには
けっこん
結婚
して
からもう
じゅう
10
ねん
年
たっていた。
They had been married for ten years by that time.
わたし
私
は
せんだい
仙台
に
す
住
んで
じゅう
10
ねん
年
してからやっと
まつしま
松島
を
おとず
訪
れた
。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
わたし
私
はテレビを
み
見
て
から、
べんきょう
勉強
します
。
I study after I watch television.
わたし
私
はお
さら
皿
を
あら
洗
って
からテレビを
み
見
た
。
I watched TV after I washed the dishes.
わたし
私
たち
が
けっこん
結婚
して
からすでに
じゅう
10
ねん
年
になる。
It is already ten years since we got married.
わたし
私
たち
が
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
を
はじ
始
めて
からすでに5
ねん
年
になる。
It is already five years since we began to study English.
わたし
私
が
かのじょ
彼女
に
あ
会
って
から
じゅう
10
ねん
年
になります。
It is ten years since I saw her last.
わたし
私
が
とうきょう
東京
に
とうちゃく
到着
して
から2
かげつ
ヶ月
になる。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
わたし
私
が
とうち
当地
へ
き
来
て
からちょうど5
ねん
年
です。
It is five years to a day since I came here.
わたし
私
が
むら
村
に
つ
着
いた
のは
くら
暗
く
なってからだった。
It was after dark when we got to the village.
わたし
私
がここに
き
来
て
から
じゅう
10
ねん
年
になります。
It has been ten years since I came here.
わたし
私
がこの
まえ
前
あなたにお
あ
会
い
してから20
ねん
年
になります。
It has been twenty years since I saw you last.
こども
子供
たち
は
くら
暗
く
なってから
こうえん
公園
で
あそ
遊
ばない
ようにとその
ははおや
母親
は
つよ
強
く
い
言
った
。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
しごと
仕事
を
お
終
えて
から、
かれ
彼
ら
は
がいしゅつ
外出
した
。
After they had finished their work, they went out.
しごと
仕事
を
お
終
えて
から、
わたし
私
は
さんぽ
散歩
に
で
出
かけた
。
Having finished the work, I went out for a walk.
きょう
今日
しごと
仕事
が
お
終
わって
から、いっぱいやりませんか。
How about having a drink after we finish our work today?
こうし
講師
は
ひといき
一息
い
入
れて
から、また
はな
話
し
つづ
続
けた
。
The speaker paused and then went on talking again.
かんが
考
えて
から
い
言
い
なさい。
You should think before you speak.
ぐんたい
軍隊
に
はい
入
って
いちかげつ
一ヶ月
してから
せんそう
戦争
が
お
終
わった
。
I had been in the army for a month when the war ended.
はし
橋
のたもとに
つ
着
いて
から
はし
橋
を
わた
渡
れ
。
Don't cross your bridges before you come to them.
かえ
帰
って
き
来
て
から
かれ
彼
に
あ
会
います
。
I will see him after I get back.
さむ
寒
い
ふゆ
冬
が
はじ
始
まって
から、その
ろうじん
老人
は
からだ
体
の
ちょうし
調子
が
くる
狂
ってしまった
。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
がっこう
学校
が
お
終
わって
から、
わたし
私
たち
はプールへ
およ
泳
ぎ
に
い
行
った
。
School being over, we went swimming in the pool.
われわれ
我々
は
し
知
り
あ
合
って
からまだ
ひ
日
が
あさ
浅
い
。
We haven't known each other long.
かじ
家事
をすべて
お
終
えて
から、
かのじょ
彼女
はソファーに
こし
腰
をおろしてテレビを
み
見
た
。
Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.
くら
暗
くなって
からは
がいしゅつ
外出
したくありません
。
I don't like to go out after dark.
わたしは
ちょうしょくご
朝食後
すこ
少
し
しごと
仕事
をしてからでかけた。
I did some work after breakfast and went out.
ナポリを
み
見
て
から
し
死
ね
。
See Naples and then die.
しかし、
いえ
家
にかえってきてから、しゃしんを
み
見
て
、かなしくなりました。
However, after returning home, I looked at the photos and felt sad.
ドアを
し
閉
めて
から、
かぎ
鍵
を
お
置
いてきた
ことに
き
気
がついた
。
After I shut the door, I remembered I had left my key behind.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×