部
Components
319 examples found containing 'でる' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
が
いえ
家
を
で
出
る
とすぐに
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した
。
As soon as I left home, it began to rain.
いなか
田舎
に
す
住
んでいる
と
おおさか
大阪
に
で
出
る
だけでも
ひとよ
人酔
いする
。
A person who lives in the countryside may feel unwell just by going to a crowded place like Osaka.
みかいたく
未開拓
の
ぶんや
分野
であった
りょうし
量子
コンピュータ
が
こん
今
かいはつ
開発
されている
。
The quantum computer, which was an unexplored area of technology, is now being developed.
くるま
車
がじゃまになったので、ガレージから
で
出
る
ことができなかった。
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.
ケリーがテレビに
で
出
る
よ。
Kelly will appear on TV.
お
さけ
酒
を
の
飲
む
と
えいきょう
影響
が
で
出
る
ものだ。
Liquor will have an effect on a person.
オルダス・ハックスリーが
にんげん
人間
のもっとも
きけん
危険
な
じょうけん
条件
の
ひと
一
つ
だと
かんが
考
えた
のは
けんたい
倦怠
であった。
Aldous Huxley considered boredom to be one of the most dangerous human conditions.
しはつ
始発
のバスは
ごぜん
午前
6
じ
時
に
で
出
る
と
うんてんしゅ
運転手
は
い
言
った
。
The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m.
かのじょ
彼女
は
しっと
嫉妬
の
かたまり
塊
であった。
She was a bundle of jealousy.
たにん
他人
の
あやま
過
ち
を
してき
指摘
する
こと
事
にかけては、
かれ
彼
の
みぎ
右
に
で
出
る
ものはいない。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
かいさつき
改札機
を
とお
通
る
ときも
で
出
る
ときも
えき
駅
の
ひと
人
に
きっぷ
切符
を
み
見
せる
。
Show the ticket to the station staff when entering and exiting the gate.
きみ
君
が
はたら
働
き
に
で
出
る
ことには
はんたい
反対
しない
けれども、
こどもたち
子供達
の
めんどう
面倒
はどうするつもりだい。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
わたし
私
たち
は
さとう
佐藤
さんが
へや
部屋
から
で
出
る
のを
み
見
た
。
We saw Mr Sato leave the room.
この
ふる
古
い
やしき
屋敷
には
ゆうれい
幽霊
が
で
出
る
そうだ。
They say this old house is haunted.
どうぞお
はなし
話
ください。
せんぽう
先方
がでました。
Go ahead. Your party is on the line.
この
とけい
時計
のど
喉
から
て
手
が
で
出
る
ほど
ほ
欲
しかった
んだ。
I wanted this watch so badly I could taste it.
せんごく
戦国
まっき
末期
に
つく
造
られた
この
しろ
城
は
そうごんかれい
荘厳華麗
であった。
This castle, built at the end of the Sengoku period, was majestic and magnificent.
あなたがもっと
はや
早
く
でていたら、
れっしゃ
列車
に
ま
間
に
あ
合
った
だろうに。
If you had left earlier, you would have caught the train.
わたし
私
が
しゅっぱつ
出発
する
まえ
前
に
ゆうしょく
夕食
が
で
出
る
けはいはなかった。
There was no sign of dinner appearing before I left.
じこ
事故
の
あと
後
かのじょ
彼女
は
ひとまえ
人前
に
で
出
る
のを
と
止
めた
。
She stopped appearing in public after her accident.
ねつ
熱
が
で
出
る
とひきつけを
お
起
こす
ことがあります。
Convulsions can occur when they run a fever.
かれ
彼
が
いえ
家
を
で
出
る
とすぐ、
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した
。
As soon as he went out of the house, it began to rain.
じゅぎょうちゅう
授業中
は
き
聞
いていない
というか
ないよう
内容
がわかっていないというか、
さいきん
最近
しゅうちゅう
集中
できないことが
おお
多
い
ように
おも
思
える
。
I don't know that he's not listening during lessons, or that he doesn't understand the content, but lately I get a sense he is often unable to concentrate.
かのじょ
彼女
はしっかりした
しせん
視線
で
わたし
私
を
み
見
て
、
かいぎしつ
会議室
をでた。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
のど
喉
が
いた
痛
くて
、
はなみず
鼻水
もでます。
I have a sore throat and runny nose.
かれ
彼
は
たた
叩
けば
ほこり
埃
が
で
出
る
。
If you investigate his past, you'll uncover plenty of dirt.
かかく
価格
について
ふ
触
れた
ときに
かれ
彼
の
かお
顔
に
で
出
る
はんのう
反応
を
かんさつ
観察
し
なさい。
Observe his facial reaction when we mention a price.
わる
悪
い
ことをするものは
ひかり
光
を
にく
憎
み
、その
おこな
行
い
が
あか
明
るみ
に
で
出
る
ことを
おそ
恐
れて
、
ひかり
光
の
ほう
方
に
こ
来
ない
。
Those that do bad things hate the light; afraid their actions will come to light, they avoid the light.
かいさつき
改札機
に
い
入
れて
、
で
出
てくる
ところから
きっぷ
切符
を
と
取
って
、
で
出
る
ときに
おな
同
じ
ことをする。
Insert it into the ticket gate, take the ticket from where it comes out, and do the same when exiting.
あしたがい
明日外
にでられるようなら、
ふたり
二人
がどうしているかわかると
おも
思
う
わ。
Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×