Components
1669 examples found containing 'という' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
だれ
でも
しん
ずる
というわけない
I don't believe just anyone.
ここ
ひとり
一人
むすこ
息子
せわ
世話
たの
という
かのじょ
彼女
てがみ
手紙
ある
Here is her letter asking us to take care of her only son.
だれ
かれ
まだ
きている
という
じじつ
事実
っている

Everybody knows for a fact that he is still alive.
わたし
たち
きおく
記憶
する
という
のうりょく
能力
もっている
We have the ability to remember.
もんだい
問題
その
こども
子供
あま
やかされすぎていた
ということ
The point is that mother is not very hard on the child.
わたし
ひつよう
必要
はつめい
発明
はは
なりという
いけん
意見
っている

I am of the opinion that necessity is the mother of invention.
かれ
しず
しなさいという
あいず
合図
として
ゆび
くちびる
てた

He put his finger to his lips as a sign to be quiet.
かれ
その
けいかく
計画
はんたい
反対
であるということ
あき
らか
した
He made it clear that he was against the plan.
その
6フィートという
ちちおや
父親
しんちょう
身長
たっ
しなかった

The boy did not reach his father's stature of six feet.
ちきゅう
地球
まる
という
じじつ
事実

It is true that the earth is round.
しかしこの
しゅちょう
主張
デネット
ろん
じている
もの
ちが
ということ
きょうちょう
強調
しておきたい

But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.
かれ
まち
はかい
破壊
されていた
という
じじつ
事実
らなかった

He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
もんだい
問題
だれ
けってい
決定
くだ
ということ
The question is who will make the decision.
けっきょく
結局
じぶん
自分
かわいいということ
After all, you have to look after number one.
てつどう
鉄道
という
あたら
しい
こうつう
交通
しゅだん
手段
かいはつ
開発
された

A new means of communication was developed — the railway.
かれ
けっこん
結婚
した
という
らせ
むらなか
村中
ひろ
がった

The news of their marriage spread throughout the village.
あなた
さくぶん
作文
ぜんぜん
全然
だめというわけない
Your composition is not altogether bad.
ちしき
知識
ちから
なりという
わたし
しんねん
信念

It's my belief that knowledge is power.
わたし
その
ほん
やさ
しい
ということわかった
I found the book easy.
かのじょ
彼女
ゆうめい
有名
かしゅ
歌手
という
きかい
機会
のがした
She missed her chance to see the famous singer.
かれ
すべて
かね
という
てん
から
かんが
えがち
である
He tends to think of everything in terms of money.
きみ
りっぱな
きょういく
教育
けた
という
りてん
利点
ある
You have the advantage of a good education.
かれ
それ
さんせい
賛成
という
たちば
立場
とった
He took the position that he agreed to it.
かれ
わたし
てがみ
手紙
いた
という
こと
ひてい
否定
した

He denied having written to me.
まど
しめるという
かんが
きみ
かばなかった

Didn't it occur to you to shut the windows?
かれ
それやらなかったという
じじつ
事実
ひてい
否定
できない
The fact that he did not do it cannot be denied.
あなた
はな
ししたい
という
ひと
した
ています

There is a person who wants to talk to you.
かのじょ
彼女
おお
20
さい
というところ
She's at most 20 years old.
かれ
けっこん
結婚
する
といううわさすぐ
ひろ
まった

The rumor that they would get married spread at once.
わたし
ひとり
一人
たび
ということ
ぜったい
絶対
ない
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×