Components
1675 examples found containing 'という' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
じぶん
自分
じかん
時間
というものほとんど
っていない

I have little, if any time that I can call my own.
かれ
ジャックという
なまえ
名前
わたし
ゆうじん
友人
です
He is my friend whose name is Jack.
かれ
すぐ
わたし
でんわ
電話
する
という
やくそく
約束
やぶ
った

He didn't keep his promise that he would telephone me soon.
じてんしゃ
自転車
ぬす
まれる
という
じじつ
事実
あった
There was the fact that the bicycle was stolen.
かれ
かれ
まだ
じゅうよう
重要
じんぶつ
人物
ということ
かん
じさせて
くだ
さい

Make him feel that he is still someone important.
さてここはるちゃんという
にほん
日本
おんな
について
はなし
あります
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.
テレビ
しょもつ
書物
にとって
わる
などということ
けっ
して
ない
おも

I don't think TV will ever take the place of books.
その
やま
のぼ
まった
ふかのう
不可能
というわけない
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
だいとうりょう
大統領
じしょく
辞職
する
といううわさ
ひろ
まっている

There's a rumor that the President will resign.
なるとおおはし
鳴門大橋
という
はし
いちぶ
一部
とうめい
透明
になっていて
うずしお
渦潮
える
ようになっています
Part of the Great Naruto Bridge is transparent so that you can see the whirling tides.
きみ
かのじょ
彼女
おお
しゃっきん
借金
あるという
じじつ
事実
わす
れて
はいけない
You must remember the fact that you owe her a lot.
きつえん
喫煙
ゆうがい
有害
という
じじつ
事実
ひてい
否定
できない
There is no denying the fact that smoking is harmful.
かれ
まったく
ばか
馬鹿
というわけない
He is not altogether a fool.
わたし
かれ
いと
意図
ごかい
誤解
していた
ということだんだんわかってきた
It has dawned on me that I mistook his intention.
なに
という
みず
ろうひ
浪費

What a waste of water!
かれ
さくぶん
作文
かんぜん
完全
あやま
ないというわけない
His composition is not perfectly free of mistakes.
かのじょ
彼女
まだ
わか
という
てん
はいりょ
配慮
しなければいけない

We must make allowances for her youth.
かれ
りこう
利口
という
ひょうばん
評判

He has a name for cleverness.
かれ
そのこと
まった
むかんけい
無関係
であったという
はなし
である
The story goes that he really had nothing to do with it.
もんだい
問題
わたしたち
私達
かね
ぶそく
不足
ということです
The trouble is that we are short of money.
かのじょ
彼女
ゆうめい
有名
じょゆう
女優
であるという
じしん
自信
たしょう
多少
あった
She had something of the assurance of a famous actress.
われわれ
だっしゅつ
脱出
きせき
奇跡
というほかなかった
Our escape was nothing short of miracle.
かれ
ぶじ
無事
とうちゃく
到着
した
という
らせ
かぞく
家族
よろこ
ばせた

The news of his safe arrival delighted his family.
むすこ
息子
というものいつも
じぶん
自分
りょうしん
両親
よろこ
ばせたい
おも
っている

A good son is always anxious to please his parents.
そでないという
しょうこ
証拠
ない
We have no proof to the contrary.
たか
くない
ということ
じんせい
人生
ひどい
けってん
欠点
はならない
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
かれ
さっか
作家
として
という
やしん
野心
っている

He has an ambition to make a name for himself as a writer.
わたし
っている
こといえば
かれ
ちゅうごく
中国
からやってきたということだけです
All I know is that he came from China.
かれ
きみ
してくれということなんでもする
He'll do whatever you ask him to.
ぜったい
絶対
かくしん
確信
あるというわけありません
I'm not absolutely sure.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×