Components
1618 examples found containing 'という' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
かれ
いと
意図
ごかい
誤解
していた
ということだんだんわかってきた
It has dawned on me that I mistook his intention.
もんだい
問題
かれ
しんよう
信用
できるかどうかということである
The question is whether he can be trusted.
おお
くに
ひんこん
貧困
という
もんだい
問題
ある
Many countries have problems with poverty.
わたし
かれ
じぶん
自分
しょうじき
正直
ということわかってもらえなかった
I could not persuade him of my honesty.
わたし
ほんとう
本当
こと
っていない
というです
Are you suggesting that I am not telling the truth?
かのじょ
彼女
まだ
わか
という
てん
はいりょ
配慮
しなければいけない

We must make allowances for her youth.
だれ
かれ
まだ
きている
という
じじつ
事実
っている

Everybody knows for a fact that he is still alive.
りせい
理性
あるという
てん
にんげん
人間
どうぶつ
動物
ちが
っている

Human beings differ from other animals in that they have reason.
ぞう
というもの
つよ
どうぶつ
動物
である
An elephant is a strong animal.
かれ
そのこと
まった
むかんけい
無関係
であったという
はなし
である
The story goes that he really had nothing to do with it.
かれ
けっこん
結婚
した
という
らせ
むらなか
村中
ひろ
がった

The news of their marriage spread throughout the village.
あなた
さくぶん
作文
ぜんぜん
全然
だめというわけない
Your composition is not altogether bad.
かれ
すべて
かね
という
てん
から
かんが
えがち
である
He tends to think of everything in terms of money.
その
ひと
だれ
であるということ
かん
して
うたが
よち
余地
なかった
There could be no doubt as to who the man was.
かのじょ
彼女
ゆうめい
有名
じょゆう
女優
であるという
じしん
自信
たしょう
多少
あった
She had something of the assurance of a famous actress.
わたし
たち
かのじょ
彼女
カナダ
まれた
という
じじつ
事実
っている

We know the fact that she was born in Canada.
けさ
今朝
あか
ちゃん
まれた
というすばらしいニュース
きました

This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.
かのじょ
彼女
おお
20
さい
というところ
She's at most 20 years old.
わたし
ひとり
一人
たび
ということ
ぜったい
絶対
ない
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.
この
びょうき
病気
ていれば
なお
というものではない
Curing this disease is not just a matter of lying in bed.
わたし
じぶん
自分
おかしいことしたいということ
みと
めた

I acknowledged that I want to do strange things.
そでないという
しょうこ
証拠
ない
We have no proof to the contrary.
たか
くない
ということ
じんせい
人生
ひどい
けってん
欠点
はならない
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
わたし
っている
こといえば
かれ
ちゅうごく
中国
からやってきたということだけです
All I know is that he came from China.
わたし
かれ
といういい
ゆうじん
友人
れた

I found a good friend in him.
けっこん
結婚
する
という
じゅうだい
重大
もんだい
問題

Getting married is a serious matter.
かれ
びょうき
病気
という
あき
らかな
よう
It seems obvious that he is sick.
かれ
ここ
という
じじつ
事実
ひてい
否定
できない
The fact that they came here is undeniable.
きょう
今日
なに
という
きも
気持
よい
だろう
What a lovely day it is today!
かれ
じぶん
自分
いけん
意見
というものない
He has no idea of his own.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×