部
Components
359 examples found containing 'にわ' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
ごぜんちゅう
午前中
、
にわ
庭
で
ねっしん
熱心
に
はたら
働
く
。
I work hard in the garden in the morning.
その
にわ
庭
にはバラがまったくなかった。
There weren't any roses in the garden.
わ
我
が
や
家
の
にわ
庭
は
あま
甘
い
かお
香
り
の
はな
花
で
み
満
ちている
。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
へや
部屋
を
とお
通
り
ぬ
抜
けて
にわ
庭
に
で
出
た
。
I went through the room into the garden.
にわ
庭
にいるのならそとであそんでもいいわよ。
You can go out and play as long as you stay in the yard.
かれ
彼
は
にわ
庭
でジャガイモを
さいしゅ
採取
した
。
He grew potatoes in his garden.
にわ
庭
を
とお
通
って
も
かま
構
いません
か。
Do you mind if we cross your garden?
ほたるぞく
蛍族
がベランダで
たばこ
煙草
を吸っている
。
Smokers are smoking on the balcony.
かのじょ
彼女
は
にわ
庭
にバラを
う
植
えた
。
She planted roses in the garden.
さくねん
昨年
は
わ
我
が
や
家
の
にわ
庭
で
た
食
べきれない
ほどのキャベツができた。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
かのじょ
彼女
たちが
にわ
庭
ではしゃいでいる。
The girls are making merry in the yard.
やがて、
きんいろ
金色
の
そら
空
から、
いちわ
一羽
にわ
二羽
、
さんわ
三羽
よんわ
四羽
、
むら
村
をすてていった
つる
鶴
たちが
ふえ
笛
の
ねいろ
音色
にさそわれてもどって
っま
来
ました
。
Before long, the cranes who had abandoned the village returned, one after another, lured by the flute's sound.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
わたし
私
の
にわ
庭
のチューリップは
いま
今
ま
真
っ
さか
盛
り
だ。
The tulips in my garden are now at their best.
ちち
父
は
わたし
私
に
にわ
庭
の
くさと
草取
り
をやらせた。
My father set me the task of weeding the garden.
うちの
にわ
庭
ではバラが
さ
咲
いている
。
The roses are in bloom in our garden.
わたし
私
は
にわ
庭
から
ざっそう
雑草
を
と
取
り
のぞ
除
いた
。
I rid the garden of the weeds.
にわ
庭
は
こ
木
の
は
葉
が
お
落
ちて
とび
しょく
色
だ。
The garden is bare and brown.
かのじょ
彼女
は
にわ
庭
でバラを
う
植
えている
。
She's in the garden planting roses.
わたし
私
は
にわ
庭
にバラを
う
植
えた
。
I planted roses in the garden.
こ
木
の
は
葉
が
にわ
庭
でくるくる
ま
舞
っていた
。
The leaves whirled in the yard.
きょう
今日
の
ごご
午後
、
かのじょ
彼女
に
にわ
庭
の
みず
水
ま
撒
き
をさせよう。
She shall water the garden this afternoon.
ふえ
笛
の
ねいろ
音色
があまりきれいなので、おなかのすいた
にわ
二羽
の
つる
鶴
はいままで
た
食
べる
ことばかり
かんが
考
えて
、いつもくよくよしていたことが
ばかばか
馬鹿々々
しくなりました
。
The flute's tone was so beautiful that the two cranes felt silly for having always worried about not having food.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
にわ
庭
に
いす
椅子
があるんだ。そこに
すわ
座
って
たいよう
太陽
の
した
下
で
ごご
午後
を
す
過
ごす
のが
す
好
きな
んだ。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
にわ
庭
は
くさ
草
むしり
が
ひつよう
必要
だ。
The garden needs to be weeded.
さくばん
昨晩
、
かのじょ
彼女
が
わたし
私
に
にわ
庭
で
ごうか
豪華
な
ゆうしょく
夕食
をごちそうしてくれた。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
かつて
にわ
庭
に
おお
大
きな
さくら
桜
の
き
木
があった。
There used to be a big cherry tree in the garden.
このお
にわ
庭
の
ほう
方
にね。
えんだい
縁台
を
だ
出
して
きゃくせき
客席
を
ふ
増
やしたい
んです。こんな
かん
感
じ
に。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
ひと
一
つ
ひと
一
つ
ちが
違
っていて
、
ひろびろ
広々
とした
にわ
庭
があって
みりょくてき
魅力的
な
やなみ
家並
が、もっぱら
きのう
機能
だけを
ついきゅう
追求
した
マンションにとって
か
代
わられる
が、このマンションには、
い
行
き
す
過
ぎ
を
おも
思
える
ほど
しょうさん
賞賛
される
「
げんだい
現代
の
べんり
便利
な
せつび
設備
」
いがい
以外
に
ほ
褒
める
べき
てん
点
はないのである。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
お
にわ
庭
の
ほう
方
にも
えんだい
縁台
を
なら
並
べれば
、かなり
ざせきすう
座席数
を
かくほ
確保
できそうだなーと
おも
思
いました
。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
かれ
彼
はホースを
つか
使
って
にわ
庭
に
みず
水
を
ま
撒
いていました
。
He was watering his garden with a hose.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×