部
Components
1496 examples found containing 'はじ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
しちがつ
7月
はじ
初
め
にロンドンへ
む
向
かった
。
He set out for London early in July.
わたし
私
ははじめ
ひじょう
非常
に
ほね
骨
が
お
折
れた
。
I had great difficulty at the beginning.
わたし
私
はそのパーティーの
はじ
始
め
から
お
終
わり
までを
たの
楽
しんだ
わけ
訳
ではない。
I didn't enjoy every minute of the party.
はじ
初
め
から
いきご
意気込
みすぎる
と、
とちゅう
途中
で
いきぎ
息切
れする
ぞ。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.
きみ
君
から
はじ
始
め
なさい。
You go first.
あたら
新
しい
コンピューターは
わたし
私
にとってあまりにも
ふくざつ
複雑
ではじめは
つか
使
えなかった
。
The new computer was too complicated for me to use at first.
しあい
試合
が
はじ
始
まれば
、
かれ
彼
は
はじ
初
め
からとばしていくだろうし、ルチアーノは
かんたん
簡単
に
たた
叩
きのめされてしまう
だろう。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
はじめ
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
べんろん
弁論
たいかい
大会
で
ゆうしょう
優勝
した
こと
事
が
わ
分
からなかった
。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
ぶん
文
の
さいしょ
最初
の
かたり
語
はすべて
だいもんじ
大文字
ではじめなければならない。
The first word of every sentence should be capitalized.
いりょう
医療
じゅうじしゃ
従事者
をはじめ、
こうれいしゃ
高齢者
や
きそしっかん
基礎疾患
のある
ひと
人
を
ゆうせん
優先
に
せっしゅ
接種
が
すす
進
められる
。
Starting with health care workers, the elderly and people with chronic conditions will be prioritized for receiving a vaccination.
Source: Japan Times
せいこう
成功
する
つもりなら、もう
べんきょう
勉強
をはじめなければならない。
If you are to succeed, you must start studying now.
わたし
私
は
はじ
始
め
から
かれ
彼
が
しんらい
信頼
できる
ひと
人
ではないといったが、あなたは
わたし
私
の
い
言
う
ことに
みみ
耳
を
か
貸
そ
うとしなかった。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.
この
ごがく
語学
センターでは、
えいご
英語
をはじめ
せかい
世界
15か
こく
国
の
がいこくご
外国語
が
まな
学
べる
。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.
すぐその
しごと
仕事
をはじめなさい。
Get the work started straight away!
せいふ
政府
のトップである
そうりだいじん
総理大臣
をはじめ
かく
各
だいじん
大臣
のもとで
やく
約
ろくじゅうご
65
まん
万
にん
人
の
こっかこうむいん
国家公務員
が
はたら
働
いております
。
With the prime minister at the top, there are approximately 650,00 government officials working under the various ministers.
あ
逢
う
は
わか
別
れ
の
はじ
始
め
。
We never meet without a parting.
たんじょう
誕生
は、ある
いみ
意味
では、
し
死
の
はじ
始
め
である。
Birth is, in a way, the beginning of death.
かみ
神
、
はじ
初
め
に
てん
天
と
ち
地
を
つく
創
り
きゅう
給
えり。
In the beginning God created the heaven and the earth.
あなたはそれを
はじ
初
め
に
い
言
っとく
べきだった。
You should have mentioned it at the outset.
けっきょく
結局
、それについて
はじ
初
め
に
はな
話
してくれる
ひと
人
は
だれ
誰
も
こ
来
なかった
ということか。さて、どうしよう。
It turned out there was nobody who would be the first to talk about it. What do we do now?
ふたをして
はじ
始
め
は
つよび
強火
、
ふっとう
沸騰
したら
ちゅうび
中火
にして
やく
約
7
ふんかん
分間
に
煮
ます
。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.
こっかい
国会
では
こっかいぎいん
国会議員
が
いいんかい
委員会
はじめ
いろいろ
色々
な
ばしょ
場所
で
にほん
日本
の
しょうらい
将来
にとって
だいじ
大事
な
あんけん
案件
を
ひび
日々
はげ
激
しく
ぎろん
議論
しています
。
In the Diet, every day Diet members robustly discuss bills important to Japan's future within the respective committees and across various places.
まんいち
万一
おく
遅
れたら
、
わたし
私
ぬきで
ゆうしょく
夕食
を
はじ
始
め
なさい。
If I should be late, start dinner without me.
この
かみがた
髪型
は
じゅうきゅう
19
せいき
世紀
はじ
始
め
に
はじ
初
めて
み
見
られる
ようになった。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
ドルが
えん
円
をはじめとする
しゅよう
主要
な
アジア
つうか
通貨
に
たい
対
して
きゅうらく
急落
している
なか、
じっしつじょう
実質上
のドルペッグ
せいさく
政策
を
と
採
っている
ちゅうごく
中国
の
じんみんげ
人民元
は
わりやす
割安
となっている。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
はじめの
けいかく
計画
のほうが
ご
後
のより
よ
良
い
と
おも
思
う
。
I prefer the former plan to the latter.
はじ
初
め
ましてケン。
Nice to meet you, Ken.
あれ
彼
はさらに
あり
歩
き
はじ
始
め
た。
He began to walk further.
はじ
初
め
の
せっけい
設計
では
にかい
2階
た
建
て
だったが、3
かいだ
階建
て
の
いえ
家
に
ぞうちく
増築
することにした。
In the initial design, it was a two-story house, but we decided to expand it into a three-story house.
しんたいはっぷ
身体髪膚
これ
之
を
ふぼ
父母
に
う
受
く
、あえて
きしょう
毀傷
せざるは
こう
孝
の
はじ
始
め
なり
Because your body, hair, and skin are what you received from your parents, you start being a good child by not damaging your own body at all.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×