部
Components
247 examples found containing 'ふたつ' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
ふた
２
つのバージョンの
ちが
違
いははっきりしていない。
The difference between the two versions isn't clear.
どうじ
同時
に
ふた
２
つの
ばしょ
場所
にいる
こと
事
は
でき
出来
ない。
You can't be at two places at once.
ふた
二
つの
ぎんこう
銀行
が
がっぺい
合併
して
ひと
一
つの
だい
大
ぎんこう
銀行
を
つく
作
った。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
ふた
２
つの
もの
物
の
あいだ
間
にはごく
わず
僅
かな
さ
差
しかない。
There is only a marginal difference between the two.
このため、
ふた
2
つの
かいしゃ
会社
が
きょうりょく
協力
して、
はいき
排気
ガスを
だ
出
さない
でんき
電気
じどうしゃ
自動車
などを
つく
作
ってたくさん
う
売
りたいと
かんが
考
えています。
Due to this, the two companies are collaborating with the intention to build and sell many electric vehicles that don't produce emissions.
ノルディックコンバインドは
とうき
冬季
スキー
きょうぎ
競技
スポーツの
ひと
一
つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという
ふた
二
つのノルディックスキー
きょうぎ
競技
を
く
組
み
あ
合
わせて
きそ
競
う
きょうぎ
競技
のことである。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
どうじ
同時
に
ふた
２
つのことをするな。
Don't do two things at a time.
その
ふた
２
つをよく
くら
比
べてみなさい。そうすれば
ちが
違
いがわかります。
Compare the two carefully, and you will see the difference.
われわれ
我々
は
ふた
二
つの
いけん
意見
を
ひかく
比較
けんとう
検討
した。
We weighed one opinion against the other.
この
ふた
２
つは
もよう
模様
が
ぜんぜん
全然
ちが
違
うのだが、
ないぶ
内部
けいたい
形態
に
さ
差
が
み
見
られず
どう
同
いち
一
とみなされているようです。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
ふた
二
つの
なか
中
から
ひと
一
つを
えら
選
びなさい。
Choose between the two.
その
にんき
人気
テレビシリーズが
ほったん
発端
となって、
あき
秋
には
ふた
二
つのショー
ばんぐみ
番組
が
たんじょう
誕生
することになっている。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.
せきどう
赤道
は
ちきゅう
地球
を
ふた
二
つの
はんきゅう
半球
に
わ
分
ける。
The equator divides the globe into two hemispheres.
いちど
一度
に
ふた
二
つのことをやろうとしてはいけない。
Don't attempt two things at a time.
ロンドンに
い
行
く
いじょう
以上
ひと
一
つや
ふた
二
つの
しばい
芝居
を
み
見
なければ。
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.
かれ
彼
らはその
くに
国
へ
い
行
く
とちゅう
途中
ふた
２
つの
だいとし
大都市
を
とお
通
った。
They came by two large cities on the country.
ふた
二
つの
たてもの
建物
は
とな
隣
りあっている。
The two buildings adjoin.
かれ
彼
は
ふた
二
つの
かんが
考
えを
ひと
一
つに
むす
結
び
つ
付
けた。
He combined two ideas into one.
この
ふた
２
つのエスニック・グループの
たいど
態度
の
そういてん
相違点
を
きじゅつ
記述
するだけでは
じゅうぶん
十分
ではない。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.
ちょうるい
鳥類
の
はっせい
発声
において
しん
真
に
きょういてき
驚異的
な
てん
点
は、
な
鳴
かん
管
の
ふた
２
つの
そくめん
側面
が
どくりつ
独立
して
うご
動
くことができるということである。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
こうちゃ
紅茶
に
かくざとう
角砂糖
を
ふた
２
つ
い
入
れて
くだ
下
さい。
Put two lumps in my tea, please.
その
ふた
２
つの
じこ
事故
は
どうじ
同時
に
お
起
こった。
The two accidents coincided with each other.
とうだいじ
東大寺
はその
ふた
２
つのお
てら
寺
のうちより
おお
大
きい
ほう
方
です。
Toudaiji is the bigger of the two temples.
その
ふた
二
つの
かいごう
会合
はめがかちあう。
The two meetings clash.
いえ
家
に
かえ
帰
る
まえ
前
に
でみせ
出店
でたいやきを
ふた
二
つ
か
買
いました。
Before going home, Hana bought two taiyaki at the stand.
キリスト
きょう
教
とイスラム
きょう
教
は
こと
異
なった
ふた
２
つの
しゅうきょう
宗教
だ。
Christianity and Islam are two different religions.
それに、もちろん、
はなし
話
をする
ひと
人
は、
ふつう
普通
ことば
言葉
の
ほか
他
にジェスチャーという、
ふた
２
つの
ほうほう
方法
によって
いし
意志
の
でんたつ
伝達
をしているのである。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.
かれ
彼
らは
ゆうめい
有名
な
かんこうち
観光地
の
な
名
を
ふた
２
つ
あ
挙
げたが、
わたし
私
たちはまだそのどちらも
おとず
訪
れていない。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
かれ
彼
はその
てがみ
手紙
を
う
受
け
つ
付
けとるやいなや
ふた
２
つにさいてしまった。
He had no sooner got the letter than tore it in two.
ふた
二
つのゆりかごよりも、
ひと
一
つの
すき
鋤
を
うご
動
かしているほうがよい。
Better to have one plough going than two cradles.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×