部
Components
261 examples found containing 'もと' (results also include variant forms and possible homonyms)
ひとびと
人々
の
せいかく
性格
は
かれ
彼
らに
あた
与
え
え
得
る、いかなる
おし
教
えよりも、その
しょくぎょう
職業
に
もと
基
づく。
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.
ちえん
遅延
びん
便
については、オリジナルの
しゅっぱつび
出発日
に
もと
基
づくシーズナリティを
てきよう
適用
するため、マイル
さがく
差額
の
はら
払
い
もど
戻
しはいたしません。
For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.
ふうふかん
夫婦間
の
かんけい
関係
は
あいじょう
愛情
に
もと
基
づくものでなければいけない。
The relationship between husband and wife should be based on love.
MPEG-4 AVC
ろくが
録画
の
じつりょく
実力
テスト：
つか
使
いやすさはもとより、
がしつ
画質
・
おんしつ
音質
の
じつりょく
実力
も
たか
高
い。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
てい
低
ちんぎん
賃金
、
れつあく
劣悪
な
ろうどう
労働
じょうけん
条件
、
いっぽうてき
一方的
な
くびき
首切
りなどの
けいざい
経済
・
ろうどう
労働
もんだい
問題
はもとより、
かくしゅ
各種
の
じんどうてき
人道的
もんだい
問題
までも
ひ
引
き
お
起
こしている。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
あなたは
かれ
彼
に
たす
助
けを
もと
求
めるかもしれない。
You may depend on him to help you.
だれ
誰
でも
こうふく
幸福
を
もと
求
める。
Everybody seeks happiness.
だれ
誰
もが
こうふく
幸福
を
もと
求
める。
Everyone seeks happiness.
めいせい
名声
を
もと
求
めるな。
Don't chase after fame.
かれ
彼
は
たす
助
けを
もと
求
めるさけび
ごえ
声
を
き
聞
いた。
He heard a cry for help.
こうふく
幸福
を
もと
求
める
けんり
権利
は
だれ
誰
にもある。
Everybody has the right to seek happiness.
かんぜん
完全
を
もと
求
めるとかえって
しっぱい
失敗
する。
The best is often the enemy of the good.
わたしたち
私達
は
こうふく
幸福
を
もと
求
める。
We seek happiness.
こううん
幸運
はそれを
もと
求
める
ひと
人
の
ところ
所
に
く
来
る。
Luck comes to those who look for it.
かれ
彼
はほかに
じょうほう
情報
を
もと
求
めることにした。
He decided to seek information elsewhere.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
じょげん
助言
を
もと
求
める
ひと
人
にはみんな
めんかい
面会
できるようにしている。
He makes himself accessible to all who seek his counsel.
わたし
私
は
たす
助
けを
もと
求
める
よ
呼
び
ごえ
声
を
き
聞
いた。
I heard a call for help.
かれ
彼
の
さいご
最後
の
しゅだん
手段
は
ちち
父
の
ところ
所
へ
い
行
って
たす
助
けを
もと
求
めることである。
His last recourse will be to go to his father for help.
かれ
彼
らの
じょりょく
助力
を
もと
求
める
ひつよう
必要
はない。
There is no need to call in their assistance.
かれ
彼
の
りょうしん
両親
は
たす
助
けを
もと
求
める
もの
者
は
だれ
誰
でも
たす
助
けた。
His parents helped whoever asked for their help.
うちゅう
宇宙
の
は
果
てへの
みち
道
を
もと
求
める。
I am seeking the path to the end of the universe.
かれ
彼
に
たす
助
けを
もと
求
めることは
かのじょ
彼女
のプライドが
ゆる
許
さなかった。
She was too proud to ask him for help.
ひと
人
は
ふつう
普通
めいせい
名声
を
もと
求
める。
People usually go after fame.
きょうじゅ
教授
は
がくせい
学生
たちに
ゆうしゅう
優秀
な
けんきゅう
研究
を
もと
求
める。
The professor requires excellent work of his students.
かれ
彼
に
えんじょ
援助
を
もと
求
めるだけでいい。
You have only to ask for his help.
かれ
彼
に
たす
助
けを
もと
求
めるのはいい
かんが
考
えだ。
It is a good idea asking him for help.
おさな
幼
い
おんな
女
の
こ
子
が
おおごえ
大声
で
たす
助
けを
もと
求
めるのが
き
聞
こえました。
I heard a young girl call for help.
かれ
彼
らが
ほうりつ
法律
の
ほご
保護
を
もと
求
めるのは
とうぜん
当然
だ。
They may properly claim the protection of the law.
わたし
私
に
じょげん
助言
を
もと
求
めるとは
きみ
君
は
けんめい
賢明
だ。
It is wise of you to ask me for advice.
へいあんじだい
平安時代
の
きぞく
貴族
は
ぶし
武士
を
ぶべつ
侮蔑
して、
そっきょう
即興
で
わか
和歌
を
よ
詠
むように
もと
求
めることもあった。
Heian-era nobles would scornfully demand that warriors compose wakas impromptu.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×