部
Components
225 examples found
containing 'りか'
(results also include variant forms and possible homonyms)
いぶんかかん
異文化間
でのたいわ
対話
をぎろん
議論
するときにかなら
必
ずといってよいくらいで
出
てくるのがかちかん
価値観
のりかい
理解
ときょうゆう
共有
である。
When discussing intercultural dialogue, the thing that almost always comes up is the shared understanding of values.
たぶんね。でも、ほんのちょっとしたことでも
りかい
理解
にくる
苦
しむことがあるのよ。
Maybe, but I can't catch the drift of even simple situations.
こどもたち
子供達
がわたし
私
のい
言
うことをりかい
理解
できるようにゆっくりはな
話
した。
I spoke so slowly so that the children might understand me.
ジョンがなぜあんなに
よ
良
いしごと
仕事
をことわ
断
ったのかわたし
私
にはりかい
理解
できない。
I can't understand why John turned down a job as good as that.
わたし
私
がひぎゃくたいじ
被虐待児
だとしたらりゆう
理由
がりかい
理解
できてあんしん
安心
するから、そうにちが
違
いない、さっさとそれをみと
認
めろ、とい
言
わんばかりだった。
It was as if they were saying that if I was an abused child, they would understand my reasons and feel relieved, so that must be it, and I should just admit it.
これは、
たにん
他人
はあなたがたのい
言
うことをき
聴
いてはじ
初
めてあなたがたをりかい
理解
できるようになり、す
好
きになれる、ということなのだ。
This means that others can only come to know you and like you by listening to what you say.
かれ
彼
ははたら
働
くふじん
婦人
たちにたい
対
してとてもりかい
理解
のあるたいど
態度
をとっている。
He holds a very enlightened attitude toward working women.
び
微
え
笑
みは、りかい
理解
、よろこ
喜
び、あるいはユーモアをかい
解
したことをつた
伝
えることができ
出来
る。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
あなたの
くわ
詳
しいじょうきょう
状況
せつめい
説明
で、わたし
私
はまさ
正
しく、りかい
理解
できた。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.
かれ
彼
のこんかい
今回
のはんだん
判断
、りかい
理解
にくる
苦
しむね。や
焼
きがまわ
回
ったということかね。
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.
メディアの
りかい
理解
をえ
得
るためにエイズかんじゃ
患者
はこうしゅう
公衆
のめんぜん
面前
にで
出
てい
行
かなくてはならないとき
時
がある。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
どうしてこんなにいたるところにペーパークリップがあるのか、
わたし
私
にはりかい
理解
できなかった。
Why paperclips kept showing up everywhere, I could not understand.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
