部
Components
201 examples found containing 'ナニ' (results also include variant forms and possible homonyms)
メアリーは
けっこん
結婚
したいと
おも
思
うのは
わたし
私
だけだといっているくせに、
わたし
私
がプロポーズしたら「ノウ」といった。なんのことだか、さっぱりわからない。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
にってい
日程
や
にんずう
人数
が
かくてい
確定
しないうちに
なん
何
けん
軒
もかけもちで
よやく
予約
したり、｢とりあえず“
お
押
さえ”で｣という
かる
軽
い
きも
気持
ちで
よやく
予約
をしたりするのは
げんきん
厳禁
、お
みせ
店
の
ひと
人
にもほかのお
きゃく
客
さんにも
めいわく
迷惑
がかかっちゃう
だい
大
ヒンシュクの
こうい
行為
。
Ringing around to various locations and making reservations with the notion 'Just have it on hold for the time being' before having a definite date and time or final numbers is a definite no-no. It's behavior that is frowned upon in a big way and puts out restaurant owners and other customers.
なにがなんでも、
かのじょ
彼女
は
あした
明日
しゅじゅつ
手術
を
う
受
けるでしょう。
For better or worse, she will have the operation tomorrow.
かれ
彼
はその
しょう
賞
を
え
得
られるようになんでもやった。
He did everything in order that he could get the prize.
かれ
彼
がそのことについてひと
こと
言
も
い
言
わないなんて、なんかおかしいなあ。
It is strange that he should not tell me anything about it.
それはほとんどなんの
やく
役
にもたちはしないだろう。
That will do us a fat lot of good.
それに
かのじょ
彼女
はそれを
う
受
け
い
入
れることを
きょひ
拒否
したのでずいぶん
ふかい
不快
な
じょうたい
状態
で
せいかつ
生活
してきたのである。「なんで
じぶん
自分
のいやな
ばしょ
場所
に
じぶん
自分
を
しば
縛
りつけることで
た
貯
められるお
かね
金
を
ぜんぶ
全部
つか
使
わなきゃならないの？」と
もんく
文句
を
い
言
いながら。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
かのじょ
彼女
はまるでこの
よ
世
の
なか
中
のことをなんでも
し
知
っているような
くち
口
をきく。
She talks as if he knew everything under the sun.
「まあ、それでも
きみ
君
よりは、はるかに
ぼく
僕
の
ほう
方
が
てんすう
点数
たか
高
いけどね。」「なんですって！
わたし
私
が
ほんき
本気
を
だ
出
せば、あなたなんて、
め
目
じゃないわ！」
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"
らいげつ
来月
の
かぶきざ
歌舞伎座
の
だ
出
し
もの
物
はなんですか。
What is the program of the Kabuki for next month?
その
げきじょう
劇場
の
こんげつ
今月
の
だ
出
し
もの
物
はなんですか。
What is on at the theater this month?
かれ
彼
はなんでも
じぶん
自分
のわがまま
かって
勝手
にしたがる。
He wants to have everything his own way.
わたし
私
はその
けいかく
計画
をなんの
く
苦
もなく
じっこう
実行
した。
It was quite easy for me to carry the plan out.
「お
まえ
前
に
つ
付
き
あ
合
うほど
ひま
暇
じゃない」「なんかしょぼんだよぉ」
"I haven't got the time to keep up with you." "That's rather depressing."
かれ
彼
はこの
て
手
のダーティーな
しゅほう
手法
にはすっかり
まひ
麻痺
していてなんの
つみ
罪
の
いしき
意識
も
な
無
かった。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.
かれ
彼
はなんでも
きんほんい
金本位
に
かんが
考
える。
He thinks of everything in terms of money.
あんた、なんで
ぶた
豚
と
いっしょ
一緒
なんだい？
Why are you with a pig?
じんるい
人類
のためになんでもするつもりだ。
I'll do anything in the interests of humanity.
「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「
おうてん
横転
したトラックの
した
下
なんよ。」
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."
おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ
にゅうえん
入園
したばっかりなんだぞ。
Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park.
なんじの
りんじん
隣人
をおのれのごとく
あい
愛
すべし。
You shall love your neighbor as yourself.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×