部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
431 examples found containing '一つ' (results also include variant forms and possible homonyms)
ひと
一
つ
まちが
間違
えば
いちり
一里
も
くる
狂
う。
A miss is as good as a mile.
その
りゆう
理由
の
ひと
一
つには、
にほん
日本
と
た
他
の
くに
国
の
あいだ
間
に
み
見
られる
きょういく
教育
に
たい
対
する
かんが
考
え
かた
方
の
ちが
違
いである。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
ひと
一
つにはお
かね
金
が
な
無
いし、また
ひと
一
つには
ひま
暇
が
な
無
い。
For one thing, I've no money, and for another, I've no leisure.
アメリカの
だいがく
大学
に
おうぼ
応募
する
さい
際
に、トフルの
せいせき
成績
は
ひと
一
つの
よういん
要因
でしかない。
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
いちど
一度
に
ひと
一
つのことをせよ。
Do one thing at a time.
この
たてもの
建物
はベニスにあるたくさんの
えいこう
栄光
の
ひと
一
つだ。
This building is one of the many glories of Venice.
ひとり
一人
につき
ひと
一
つの
そうち
装置
を
あた
与
えています。
There is one device for each person.
アメリカでは
しんこう
信仰
の
じゆう
自由
は
けんり
権利
しょうてん
章典
で
ほしょう
保証
されていることの
ひと
一
つである。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
これは
ひと
一
つ
せんえん
千円
です。
It’s one thousand yen for one of these.
わたし
私
たちは
そら
空
を
みあ
見上
げたが、
ほし
星
は
ひと
一
つも
み
見
えなかった。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
わたし
私
は
しごと
仕事
を
ひと
一
つ
お
終
えるごとにリストの
うえ
上
でチェックする。
I check off each task on my list as soon as I complete it.
こうちゃ
紅茶
、コーヒー、ミルクの
なか
中
から
ひと
一
つ
えら
選
べます。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.
もう
ひと
一
つの
いいんかい
委員会
は４
にん
人
のメンバーから
でき
出来
ています。
The other committee consists of four members.
わたし
私
は
ひと
一
つの
かいしゃ
会社
に
そくばく
束縛
されたくない。
I don't want to be tied to one company.
わたし
私
たちは
みうご
身動
きもしなかったし、
ものおと
物音
ひと
一
つ
た
立
てなかった。
We neither moved nor made any noise.
いしき
意識
していようがいまいが、
わたし
私
たちが
どくしょ
読書
のたびに
おこな
行
うことが
ひと
一
つある、それは
わたし
私
たちがその
さくしゃ
作者
の
こせい
個性
に
せっしょく
接触
することである。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.
ひと
一
つ
ねが
願
いを
き
聞
いて
いただ
頂
けませんか。
May I ask a favor of you?
ノルディックコンバインドは
とうき
冬季
スキー
きょうぎ
競技
スポーツの
ひと
一
つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという
ふた
二
つのノルディックスキー
きょうぎ
競技
を
く
組
み
あ
合
わせて
きそ
競
う
きょうぎ
競技
のことである。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
お
せいぼ
歳暮
は
にほん
日本
どくじ
独自
の
しゅうかん
習慣
の
ひと
一
つである。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
ちょうよう
朝陽
がきらきら
ひか
光
って
ひろ
広
い
から
空
に
うきぐも
浮雲
が
ひと
一
つ
にし
西
の
ほう
方
へゆるく
なが
流
れてゆきます。
The morning light sparkled brightly, with a single cloud floating lazily through the expansive sky, heading westward.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
かれ
彼
は
じんせい
人生
にたった
ひと
一
つの
もくひょう
目標
しかもっていない。それは
かね
金
もうけである。
He has only one aim in life, to make money.
そうこ
倉庫
には
かぐ
家具
が
ひと
一
つの
ほか
他
には
なに
何
もなかった。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.
かれ
彼
らの
みんぞく
民族
しゅぎ
主義
がその
せんそう
戦争
の
げんいん
原因
の
ひと
一
つだった。
Their nationalism was one cause of the war.
おお
多
くの
きつえんしゃ
喫煙者
は
きつえん
喫煙
が
がん
癌
の
げんいん
原因
の
ひと
一
つであることを
し
知
っている。しかしながら、
き
気
にせずに
ま
未
だタバコを
す
吸
い
つづ
続
けている。
The majority of smokers are aware that smoking is a cause of cancer. Nevertheless,
さ
避
けなければならないもう
ひと
一
つのことは、
かじょう
過剰
に
さんじ
賛辞
を
つか
使
うことである。
Another thing to avoid is to use too much praise.
こんや
今夜
は
ひと
一
つ
かた
語
り
あ
明
かそうではないか。
Let's talk the night away tonight, shall we?
かのうせい
可能性
は
ちゅうりつ
中立
か
せんそう
戦争
かの
ふた
二
つに
ひと
一
つだ。
The alternative possibilities are neutrality or war.
にほん
日本
の
なつ
夏
を
だいひょう
代表
する
あそ
遊
びの
ひと
一
つに、
うみべ
海辺
やキャンプ
じょう
場
で
おこな
行
われる「スイカ
わ
割
り」がある。
One of Japan's iconic summer activities is suikawari, which is enjoyed at beaches and campsites.
おお
大
きな
いわ
岩
が
ひと
一
つ
かいめん
海面
から
つ
突
き
で
出
ていた。
A big rock rose out of the sea.
これらの
なか
中
からどれでも
ひと
一
つ
えら
選
びなさい。
Choose any one from among these.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×