Components
413 examples found containing '一つ' (results also include variant forms and possible homonyms)
なぜ
さんしゅ
三種
じんぎ
神器
ひと
その
かたち
いろ
なぞ
?
Why is it one of the Three Sacred Treasures? (What is) the mystery of its shape and color?
その
ひと
みぶ
身振
である
One of them is gestures.
わたし
たち
そら
みあ
見上
げた
ほし
ひと
えなかった

We looked at the sky, but couldn't see any stars.
いまだに
うたが
わしい
こと
ひと
ある
One thing remains doubtful.
かれ
ふへい
不平
たね
なんか
ひと
ない
He's got nothing to grouse about.
これ
かれ
たった
ひと
きぼう
希望
であった
This was his one and only hope.
かれ
するど
ひと
として
あやま
みのが
見逃
さなかった

His sharp eyes never missed a mistake.
ひとり
一人
につき
ひと
そうち
装置
あた
えています

There is one device for each person.
わたし
たち
みうご
身動
しなかった
ものおと
物音
ひと
てなかった

We neither moved nor made any noise.
しょうめい
照明
ツマミ
ひと
ひかりりょう
光量
えられる
ようなっていて
きな
あか
るさ
えんしゅつ
演出
でき
出来
ようなっている
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
かれ
しょうらい
将来
うんめい
運命
この
ひと
きかい
機会
かけた
He staked his future on this single chance.
たまご
ひと
でて

Boil one egg.
コーヒーブラジル
しゅよう
主要
さんぶつ
産物
ひと
である
Coffee is one of the staples of Brazil.
みぶ
身振
コミュニケーションもう
ひと
ほうほう
方法
である
Gesture is another way of communication.
われわれ
我々
すべてデータ
ひと
まとめた
We got all the materials together.
ウインク
かれ
たった
ひと
へんじ
返事
だった
A wink was his only answer.
るり
瑠璃
ぶっきょう
仏教
しっぽう
七宝
ひと

Lapis lazuli is one of the seven treasures of Buddhism.
かれ
じんせい
人生
たった
ひと
もくひょう
目標
しかもっていないそれ
かね
もうけ
である
He has only one aim in life, to make money.
くうふく
空腹
さいだい
最大
しゃかいてき
社会的
ふこう
不幸
ひと
である
Hunger is one of the greatest social miseries.
むすこ
息子
はこ
から
あめ
ひと
った

My son took a candy from the box.
おお
きつえんしゃ
喫煙者
きつえん
喫煙
がん
げんいん
原因
ひと
であること
っている
しかしながら
せずに
タバコ
つづ
けている

The majority of smokers are aware that smoking is a cause of cancer. Nevertheless,
これら
なか
からどれでも
ひと
えら
なさい
Choose any one from among these.
きょうしつ
教室
たった
ひと
でした
せいと
生徒
さんねんせい
三年生
ないだけあと
いちねん
一年
から
ろくねん
六年
までみんなありました
It had just one classroom, but, with the exception of year three, it contained students of every year, from one through six.
Source: 風の又三郎宮沢賢治, translation by Bunsuke)
この
ふた
なか
から
ひと
えら
なさい
Choose between these two.
いがい
意外
こえる
かも
れません
そだ
にんげん
人間
ほこ
れる
かずすく
数少
ない
こうい
行為
ひと
せいひん
清貧
において
きわだ
際立
という
とくせい
特性
っています

It may sound strange, but one of the characteristics that might lead to a well brought-up person is to be brought up in poverty.
できること
ていこう
抵抗
とうぼう
逃亡
ふた
ひと
だった
The alternative possibilities were resistance and flight.
ロンドン
せかい
世界
もっと
おお
きな
とし
都市
ひと
です
London is one of the largest cities in the world.
ちょうよう
朝陽
きらきら
ひか
って
ひろ
から
うきぐも
浮雲
ひと
にし
西
ほう
ゆるく
なが
れてゆきます

The morning light sparkled brightly, with a single cloud floating lazily through the expansive sky, heading westward.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
ねつじょう
熱情
かのじょ
彼女
とくちょう
特徴
ひと

Passion is one of her characteristics.
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
こっか
国家
りてん
利点
ひと
じぶん
自分
かんが
えている
こと
なん
でも
いうこと
ゆる
される
ことである
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×