部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
354 examples found containing '乙女' (results also include variant forms and possible homonyms)
「
せっし
摂氏
れいど
零度
の
しょうじょ
少女
」 title (book, album etc.)
The 0 Degrees Celsius Girl
その
しょうじょ
少女
は
やといぬし
雇主
の
かね
金
をもって
に
逃
げた。
The girl made off with her employer's money.
かみ
髪
の
け
毛
が
なが
長
い
しょうじょ
少女
をごらんなさい。
Look at the girl whose hair is long.
しょうじょ
少女
は
かれ
彼
に
ほんとう
本当
のことを
い
言
いたかったのだが、
い
言
えなかった。
The girl wanted to, but could not, tell him the truth.
その
しょうじょ
少女
はわっと
な
泣
きだした。
The young girl burst into tears.
かしゅ
歌手
だと
おも
思
った
しょうじょ
少女
は
べつじん
別人
だった。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.
「
ぎせい
犠牲
になる
しょうじょ
少女
たち：
しきゅうけい
子宮頸
がんワクチン
せっしゅ
接種
ひがい
被害
の
やみ
闇
を
お
追
う」 title (book, album etc.)
Girls Who Fall Victim: Driving Out the Darkness About the Damage Caused by the Cervical Cancer Vaccine
その
しょうじょ
少女
は、
め
目
を
と
閉
じて
ぼくし
牧師
の
はなし
話
を
き
聞
いた。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
かれ
彼
が
はな
話
しかけている
しょうじょ
少女
はナンシーです。
The girl to whom he is speaking is Nancy.
かれ
彼
は
かれ
彼
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
にしてその
しょうじょ
少女
を
きゅうじょ
救助
した。
He rescued the little girl at the cost of his life.
そふ
祖父
が
し
死
んだという
し
知
らせを
き
聞
いた
とき
時
にショックを
う
受
けた
あと
後
、その
しょうじょ
少女
は
な
泣
き
だ
出
した。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
しょうじょ
少女
は
ちちおや
父親
の
うで
腕
に
いだ
抱
かれて
いえ
家
に
かえ
帰
った。
The little girl was carried back home in her father's arms.
かれ
彼
は
いちもく
一目
でその
しょうじょ
少女
と
こい
恋
に
お
落
ちた。
He fell in love with the girl at first sight.
かれ
彼
のぶしつけな
しつもん
質問
に
しょうじょ
少女
は
とうわく
当惑
した
ようす
様子
だった。
The girl looked embarrassed at his rude question.
その
しょうじょ
少女
は
きぶん
気分
が
わる
悪
そうだった。
The girl appeared sick.
かれ
彼
は
かれ
彼
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
にしてその
しょうじょ
少女
を
たす
助
けた。
He rescued the little girl at the cost of his life.
イントネーションからして
しょうじょ
少女
じだい
時代
はスペイン
ごけん
語圏
に
す
住
んでいたと
おも
思
われる。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish-speaking country when she was young.
こん
今
ドアから
はい
入
って
く
来
る
しょうじょ
少女
は、いつも
ちこく
遅刻
してくる。
The girl coming in at the door now is always late.
その
いっこう
一行
は６
にん
人
の
しょうじょ
少女
と４
にん
人
の
しょうねん
少年
から
な
成
っていた。
The party was composed of six girls and four boys.
きのう
わたし
私
は、
としょかん
図書館
で１
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
あ
会
った
しょうじょ
少女
と
ふたた
再
び
であ
出会
った。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.
かのじょ
彼女
は
きんぱつ
金髪
の
しょうじょ
少女
だった。
She was a girl with golden hair.
む
向
こうに、すわっている
しょうじょ
少女
はナンシーです。
The girl sitting over there is Nancy.
あの
しょうじょ
少女
は
じぶん
自分
が
おうじょ
王女
さま
様
だという
もうそう
妄想
に
とら
囚
われている。
That girl is under the delusion that she is a princess.
しょうじょ
少女
マンガも
れきし
歴史
をたどれば、
たからづかかげき
宝塚歌劇
を
げんてん
原点
に
も
持
つ「
てづか
手塚
おさむ
治虫
」に
い
行
き
つ
着
く
If one traces history, one will conclude that even girls' manga originated with Osamu Tezuka, whose roots were in the Takarazuka Revue.
その
しょうじょ
少女
が
へや
部屋
に
はい
入
ると、
かのじょ
彼女
の
ちい
小
さな
ぼうし
帽子
をからかう
おとこ
男
の
こ
子
もいた。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.
その
しょうじょ
少女
は
きゅう
急
にわっと
な
泣
き
だ
出
した。
The little girl burst into tears.
しょうじょ
少女
は
いえで
家出
をして、
りょうしん
両親
の
め
目
の
とど
届
かないところに
い
行
ってしまった。
The girl ran away from home and cut loose from her parents' control.
あのかわいい
しょうじょ
少女
をごらんなさい。
Look at that pretty little girl.
その
しょうじょ
少女
は
しんせつ
親切
にも
はくぶつかん
博物館
へ
い
行
く
みち
道
を
おし
教
えてくれた。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.
わたし
私
の
ゆうじん
友人
は、
じぶん
自分
の
いのち
命
をかけてその
しょうじょ
少女
を
すく
救
った。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×