Components

Example details

 
かれ
かれ
いのち
ぎせい
犠牲
してその
しょうじょ
少女
たす
けた

He rescued the little girl at the cost of his life.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
noun
1. life; life force  (see also: 生命; sometimes written as 生命)
2. lifetime; lifespan
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
0
noun
victim; sacrifice; scapegoat
(click the word for examples and links)
0 2
noun
1. doer; performer
2. protagonist (in noh or kyogen); hero; leading part; main character  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
1
noun
1. little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
2. female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)  (archaic; this meaning is restricted to reading しょうじょ; this meaning is restricted to form 少女)
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
3
ichidan verb, transitive verb
1. to save; to rescue
2. to help; to assist
(click the word to view an additional 2 meanings and 7 forms, examples and links)
Kanji
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
step
ヒ   かわ skin, leather   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
cliff
また again   
メイ   ミョウ    life; fate   いのち life   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
assembly, gathering   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジン   ニン   ひと person   
たた to strike, beat, hit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
seal
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ギ    sacrifice   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ギュウ   うし cow   
ギ    honour   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガ   I; myself   われ    わが-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
tasseled spear
hand
ヨウ   ひつじ sheep   
セイ    animal sacrifice   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   う to give birth to   き pure, undiluted   お to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
ショウ   すこ a little   すくない few   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
ジョ   すけ help   たすける to help, save   たすかる to be helped   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
and another, moreover   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボク   モク   eye   ま-    め    
リョク   リキ   ちから effort; power   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×