部
Components
303 examples found containing '事'
1
じかん
時間
でその
しごと
仕事
を
しあ
仕上
げる
のは
むずか
難
しい
。
It is hard to get through the work in an hour.
かれ
彼
の
しごと
仕事
はまずまずの
でき
出来
だが、とても
ゆうしゅう
優秀
とは
い
言
えなかった
。
His work was acceptable, but far from excellent.
せんとう
戦闘
に
たずさ
携
わる
へいし
兵士
たち
は
せんとう
戦闘
が
や
止
んでいる
ときに
この
好
んで
、
へいおん
平穏
ぶじ
無事
な
じだい
時代
を
おも
想
い
かえ
返
す
。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
きみ
君
を
しごと
仕事
からはずすようにいってやろう。
I'll get you off from work.
タクシーの
かず
数
がこんなに
おお
多
くなければ
、
こうつう
交通
じこ
事故
はもっと
へ
減
る
だろう。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
スージーは
ときどき
時々
ちち
父
の
じむしょ
事務所
を
たず
訪
ねます
。
Susie sometimes visits her father's office.
せいじがく
政治学
とは
なに
何
か。「セイジ」から、
ひとびと
人々
は、まず、ジャーナリズムを
にぎ
賑
わす
せいじてき
政治的
じけん
事件
を
れんそう
連想
する
でしょう。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
かれ
彼
がその
しごと
仕事
をひとりでやったはずはない。
He can't have done the work for himself.
だれ
誰
がこの
むずか
難
しい
じたい
事態
に
たいしょ
対処
できるだろうか。
Who can deal with this difficult situation?
しず
静
か
にして、
わたし
私
の
い
言
う
こと
事
をよく
き
聞
き
なさい。
Be quiet and listen to me.
しょくじ
食事
の
さい
際
に
あまり
みず
水
を
の
飲
みすぎない
ように。
Avoid drinking too much water with your meals.
ジョンは
しごと
仕事
に
い
行
かず
に
いちにちじゅう
1日中
ベッドの
なか
中
に
いた。
John stayed in bed all day instead of going to work.
かれ
彼
はその
けいかん
警官
に
ぜんじつ
前日
の
じこ
事故
で
なんにん
何人
し
死
んだ
のかと
たず
尋
ねた
。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
あい
愛
する
こと
事
と、
けんめい
賢明
である
こと
事
と、そしてそれを
りょうりつ
両立
させる
ことの
なに
何
と
むずか
難
しい
ことか。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
もし
くるま
車
が
な
無
い
のなら、
かれ
彼
は
じむしょ
事務所
にいるはずがない。
If the car is gone, he can't be at the office.
まず
だい
第
いち
一
にここにお
まね
招
きいただいて
とても
うれ
嬉
しく
おも
思
っている
こと
事
を
の
述
べます
。
First of all, let me say how glad I am to be here.
かれ
彼
はその
ひ
日
ずっと、つらい
てしごと
手仕事
をやった。
He did hard manual labor through the day.
この
ころ
頃
は
しごと
仕事
にありつくのが
むずか
難
しい
。
Jobs are hard come by these days.
あいつ
相次
ぐ
ふしょうじ
不祥事
にも
かか
関
わらず
、
けいさつ
警察
はオメオメ
いはん
違反
きっぷ
切符
を
き
切
っている
。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
どようび
土曜日
は
か
買
い
もの
物
をしたり
ゆうじん
友人
と
しょくじ
食事
をしたりし、
にちようび
日曜日
はどこにも
で
出
かけずに
いえ
家
で
す
過
ごす
というのが
わたし
私
の
す
好
き
な
しゅうまつ
週末
の
す
過
ごし
かた
方
だ。
My ideal weekend is spending Saturday shopping or eating out with friends and spending Sunday at home without going anywhere.
かれ
彼
は
なにごと
何事
も
ほどほど
程々
という
こと
事
を
し
知
らず
、いつも
きょくたん
極端
に
はし
走
ってしまう
。
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.
ここでの
じこ
事故
の
かず
数
が
こうしき
公式
に
きろく
記録
されている
ものの
にばい
2倍
あると
かてい
仮定
してみよう
。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
ちち
父
はずっとよろしい。
いっしゅうかん
一週間
もすればまた
しごと
仕事
を
はじ
始
める
でしょう。
My father is much better. He will be up and about in a week.
アクアリウムを
はじ
始
めよう
とする
とき
時
に、
だいぜんてい
大前提
として
かんが
考
えておかなければならない
こと
事
は『
にほん
日本
の
みず
水
は
せかいいち
世界一
あんぜん
安全
だが
きたな
汚
い
』ということです。
When you try to create an aquarium, bear in mind that Japan's water is the safest in the world and yet dirty.
おくば
奥歯
に
も
物
の
のはさ
挟
まった
ような
い
言
い
かた
方
をせず、
ちょっきゅう
直球
で
い
言
う
こと
事
をお
すす
奨
めします
。
Don't beat around the bush. I recommend giving it to them straight.
こんなでっち
あ
上
げ
の
きじ
記事
ではしごを
はず
外
されて
たまるか。
Can you bear to see him destroyed by this made-up article?
さいきん
最近
むすこ
息子
は
しゅくじつ
祝日
に
かぎ
限
らず
、
まいにち
毎日
しごと
仕事
を
さが
探
そう
とせずに
いえ
家
でダラダラしていて、どうすればいいか
なや
悩
んでいます
。
Lately my son spends his time lazing around the house not only on public holidays, but every day, making no effort to look for work and I don't know what to do about it.
に
似
た
ところでは、
ぼきん
募金
かつどう
活動
に
じゅうじ
従事
する
がくせい
学生
が
みずか
自
ら
で
かせ
稼
いだ
かね
金
を
ほとん
殆
ど
ぼきん
募金
しよう
としないことが
あ
挙
げられる
。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.
しごと
仕事
は8
じかん
時間
するとして、なんか
つうきん
通勤
3
じかん
時間
の
あいだ
間
も
しごと
仕事
をしているようで、しかしお
かね
金
は
で
出
ず
、もったいないな。
Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.
ちち
父
は
わか
若
い
ころ
頃
、
ぼう
忙
を
いと
厭
わず
みっ
3
つ
の
しごと
仕事
を
か
掛
け
も
持
ちして
かぞく
家族
を
ささ
支
えていた
。
When my father was young, he worked three jobs and supported his family despite his busyness.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×