Components

Example details

 
おくば
奥歯
のはさ
まった
ような
かた
せず
ちょっきゅう
直球
こと
すす
めします

Don't beat around the bush. I recommend giving it to them straight.
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
Most common form: 奥歯にものが挟まる
expression, 'ru' godan verb
to talk around something (exp. derived from having something stuck in your back teeth and thus be unable to speak clearly); to imply something in a roundabout way
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
like; similar to  (see also: 様だ, ように; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
way of talking; speaking style
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
expression
without doing  (see also: せずに; neg. continuative form of する; CODE form MISSING!)
(click the word for examples and links)
0
noun
1. straight ball (pitch)  (see also: 変化球; baseball term)
2. straight; frank
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
0
1. to say; to utter; to declare
2. to name; to call
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 4 forms, useful expressions, examples and links)
2
Most common form: こと
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 reading, 6 meanings and 2 forms, examples and links)
0
Most common form: おすすめ
recommendation; advice; suggestion; encouragement  (see also: 勧め; often written with kana only)
(click the word to view an additional 8 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
オウ   おく core, inner recess   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   は tooth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョウ   はさ to put between   はさまる to be caught between   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ   かた way, direction   
チョク   ジキ    honest; direct   なお to correct   なお to be cured   ただちに immediately   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キュウ   たま ball   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   ズ   こと thing; matter   
ショウ    exhort   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×