部
Components
284 examples found
containing '人たち'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
のきんじょ
近所
のひと
人
たちは、このくに
国
のどこでもみ
見
かけるようなひとびと
人々
だった。
Her neighbors were such as you meet everywhere in this country.
きんじょ
近所
のひと
人
たちに、おわか
別
れをいうまえに、スミスさんのいっか
一家
はいえ
家
のなか
中
のさいご
最後
のと
取
りかた
片
づけをしなければならなかった。
Before saying goodbye to their neighbors, the Smiths had to tie up some loose ends inside the house.
その
いんぼう
陰謀
をかくさく
画策
してるひと
人
たちをひつよう
必要
いじょう
以上
におお
大
きくみ
見
てしまうことは、まさにかれ
彼
らのおも
思
うツボだとおも
思
います。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.
そうした
ひと
人
たちからも、ほん
本
からも、おお
大
いにやく
役
にた
立
つようなことはあまりまな
学
んでいないようにおも
思
う。
I am afraid that neither from them nor from books have I learnt much that greatly profited me.
わたしたちはみな、
じんせい
人生
においてせいこう
成功
をおさ
収
めようとするが、せいこう
成功
するのは、きわめてかずすく
数少
ないひと
人
たちである。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
フォークは
ゆうふく
裕福
なひとびと
人々
のしょくたく
食卓
にはい
入
ってきたが、イギリスのエリザベス１せい
世
やフランスのルイ１４せい
世
など、おうけ
王家
のひと
人
たちのおお
多
くはゆび
指
でしょくじ
食事
をしていた。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
みずか
自
らしがん
志願
したひと
人
たちがしょうがいしゃ
障害者
のため
為
にきふ
寄付
をあつ
集
めた。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
かれ
彼
はりょこう
旅行
のあいだ
間
におお
多
くのみりょくてき
魅力的
なひと
人
たちとであ
出会
った。
He met many fascinating people in the course of his travels.
うみ
海
をのぞ
望
みながら、はるか、いこく
異国
のから
空
のもと
下
で、このゆかい
愉快
なおと
音
をだ
出
すがっき
楽器
が、なんにん
何人
かによってかな
奏
でられたり、また、このがっき
楽器
がな
鳴
りひびくよる
夜
が、ちょうどいいつきよ
月夜
で、まち
街
のなか
中
をある
歩
いているひと
人
たちが、あゆ
歩
みをとめて、しばらく、そばのたてもの
建物
のなか
中
からもれる、オルガンのねいろ
音色
にき
聞
きとれているあ
有
りさま
様
などをそうぞう
想像
せずにはいられなかったのであります。
Looking across the sea she could not help but imagine how, in some distant land, people were playing the soothing organ, or how, on a night when the wind carried the organ’s music and the moonlight was just right, people walking through the city would stop and listen, enchanted by the beautiful sound of the organ coming from inside a nearby building.
まわ
周
りのひと
人
たちは、「もっとみぎ
右
！」「そのままま
真
っす
直
ぐ！」などとこえ
声
をかけながら、プレイヤーをゆうどう
誘導
する。
The people around the player guide them by calling out things such as “More to the right!” and “Keep going straight!”
パプアニューギニア
ちか
近
くのカーテレットしょとう
諸島
では、かいすい
海水
がいえ
家
のまわりにうちよ
寄
せているので、すでにいえ
家
をはな
離
れなければならなくなったひと
人
たちがいる。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.
わたし
私
はハイカーのグループにであ
出会
ったが、そのひと
人
たちのいちぶ
一部
はだいがくせい
大学生
だった。
I met a group of hikers, some of whom were university students.
フォークを
つか
使
うひとびと
人々
は、おも
主
にヨーロッパ、きた
北
アメリカ、そしてラテンアメリカのひと
人
たちで、はしをつか
使
うひとびと
人々
は、ひがし
東
アジアのひと
人
たちで、ゆび
指
をつか
使
うひとびと
人々
は、アフリカ、ちゅうとう
中東
、インドネシア、そしてインドなどのちいき
地域
のひと
人
たちである。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
それからまもなく
いくにん
幾人
かのそくりょうし
測量士
とじしょう
自称
するへん
変
なふくそう
服装
をしたひと
人
たちがしゅうらく
集落
にやってきて、そぼ
祖母
のこや
小屋
のまえ
前
をはか
測
っていきました。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
かれ
彼
は、せいそう
清掃
のしごと
仕事
にじゅうじ
従事
するひと
人
たちがへいわてき
平和的
にちんぎん
賃金
とろうどう
労働
じょうけん
条件
のかいぜん
改善
をようきゅう
要求
するストライキをするのをしえん
支援
するためにそこにい
行
っていた。
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
