Components
239 examples found containing '今度' (results also include variant forms and possible homonyms)
こんど
今度
なつ
あなた
じょうず
上手
およ
げる
ようなるでしょ
You will be able to swim well next summer.
あのかりんさんそろそろ
ひら
しません
だめ
駄目
きんし
禁止
こんど
今度
こそボク

"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"
けず
ダラダラしているくせへー
こんど
今度
こそ
わない
かも
こころ
ビクビクしている
Despite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?"
こんど
今度
きみ
サーブ
Now it's your serve.
きみ
すぐ
こんど
今度
がっこう
学校
れる
でしょ
You will soon get accustomed to your new school.
わたし
ジェーン
こんど
今度
いつ
しんぱい
心配
です
I wonder when Jane will come next time.
かれ
こんど
今度
にちようび
日曜日
ゴルフするでしょ
He will play golf next Sunday.
こんど
今度
しんき
新規
ビジネス
はじ
める
それで
もの
そうだん
相談
けど
きみ
いちまい
一枚
んでくれない

We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?
こんど
今度
にちようび
日曜日
なに
せんやく
先約
あります
Do you have any previous appointments next Sunday?
こんど
今度
しょうせつ
小説
かれ
めいせい
名声
さらに
おお
きく
たか
めた

The new novel added greatly to his reputation.
そうした
けってい
決定
こんど
今度
おか
そのもの
ちしつてき
地質的
こうぞう
構造
えいきょう
影響
される

That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself.
わたし
たち
こんど
今度
にがつ
2月
ごねんかん
五年間
えいご
英語
べんきょう
勉強
している
ことなります
We will have been studying English for five years next February.
かれ
こんど
今度
いつ
はっきり
らない

I am uncertain when he will come next.
ボブ
こんど
今度
テニス
きょうぎかい
競技会
しゅつじょう
出場
よてい
予定

Bob is down for the coming tennis competition.
こんど
今度
つと
ぐち
しばらく
しんぼう
辛抱
なさいそのうちもっと
ところ
つけてあげます

You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.
けいえいじん
経営陣
ぜん
しゃいん
社員
こんど
今度
かいぎ
会議
とうひょう
投票
おこな
わせる

Management will have all employees vote at the upcoming meeting.
かのじょ
彼女
こんど
今度
うまくやろ
こころ
めている

She is determined to succeed this time.
わたし
りょうしん
両親
こんど
今度
どよう
土曜
にち
ニュージーランド
しゅっぱつ
出発
する

My parents leave for New Zealand next Saturday.
わたし
あなた
こんど
今度
ニューヨーク
った
ときに
いたい
おも
っています

Hope to see you next time I'm in N.Y.
ボブ
こんど
今度
がくえんさい
学園祭
はじ
めて
しゅやく
主役
えん
じる

Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
こんど
今度
とうきょう
東京
おいで
おり
ください
Drop in and see us when you're next in Tokyo.
こんど
今度
じむいん
事務員
ほう
まえ
じむいん
事務員
よりタイプ
はや

The new secretary types faster than the old one.
こんど
今度
ニューヨーク
とき
かなら
そのラジオ
わなければならない

I really must buy that radio next time I am in New York.
まえ
かいしゃ
会社
なん
でも
しゅうし
終始
したので
こんど
今度
せんもんしょく
専門職
きたい

I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.
はな
れる
こと
ぜんたい
全体
みわた
見渡
せる
ようなり
こんど
今度
それである
ていど
程度
パターン
にんしき
認識
できるようなるである
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.
こんど
今度
にちようび
日曜日
かぞく
家族
ピクニックために
けよ

I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
こんど
今度
わだい
話題
とぎ
途切
れない
ように
のひら
リストアップしとこ
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.
こんど
今度
かれ
くだけた
ふくそう
服装
した
びび
美々
しい
スーツ
ばちが
場違
である
こと
がついた
から
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.
こんど
今度
いもうと
さん
れて
いらっしゃい
Bring your sister next time.
こんど
今度
イベントアトラクション
せんせい
先生
でしょ
たの
しみ
なあ
じつ

Prof. K is going to be a major attraction at this event right? I can hardly wait.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×