部
Components
264 examples found
containing '便'
ゆうびん
郵便
はいたつじん
配達人
がく
来
るとすぐに、かれ
彼
はいそ
急
いでゆうびんぶつ
郵便物
をう
受
けと
取
りにい
行
く。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
かのじょ
彼女
がおふろ
風呂
にはい
入
ったとたんにゆうびんや
郵便屋
さんがしょう
小
つつ
包
みをもってドアをノックした。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.
ちょっとした
じこ
事故
がげんいん
原因
で、2、3びん
便
におく
遅
れがで
出
た。
A couple of flights were delayed on account of a minor accident.
わたし
私
はゆうびんきょく
郵便局
のところまである
歩
き、そこからとうきょうえきい
東京駅行
きのバスにの
乗
った。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
わたし
私
のゆうびん
郵便
はとうきょう
東京
のちち
父
のじむしょ
事務所
きつけ
気付
でおく
送
ってくだ
下
さい。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
ボクシング・デイは、
ゆうびんや
郵便屋
さんやぎゅうにゅうや
牛乳屋
さんなどにおく
贈
りもの
物
をするひ
日
ですが、クリスマスご
後
のさいしょ
最初
のしゅうじつ
週日
です。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.
ニューヨーク・
とうきょうかん
東京間
のちょっこうびん
直行便
がさいきん
最近
かいし
開始
された。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.
ゆうびんきょく
郵便局
になんど
何度
もあし
足
をはこ
運
ばなくてもよいようにきって
切手
をたくさん
沢山
てもと
手元
においてある。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
5月
じゅう
10
にち
日
のニューヨークい
行
きJAL002びん
便
のよやく
予約
をキャンセルします。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.
ちえん
遅延
びん
便
については、オリジナルのしゅっぱつび
出発日
にもと
基
づくシーズナリティをてきよう
適用
するため、マイルさがく
差額
のはら
払
いもど
戻
しはいたしません。
For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.
かんりゅう
韓流
ドラマブームにびんじょう
便乗
して、かんこく
韓国
のせいひん
製品
をう
売
るぎょうしゃ
業者
がふ
増
えた。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
ゆうびんきょく
郵便局
では、ゆうびん
郵便
は、ゆ
行
きさき
先
におう
応
じてぶんるい
分類
される。
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.