部
Components
354 examples found containing '保'
と
取
り
においでになるまで
にもつ
荷物
は
ゆうびんきょく
郵便局
で
ほかん
保管
します
。
The parcel will be kept at the post office until you call for it.
しゃかい
社会
ほしょう
保障
は
かるがる
軽々
しく
あつか
扱
える
もんだい
問題
ではない。
Social securities are not something that should be trifled with.
じこ
事故
の
ばあい
場合
、
すべ
全
て
ほけん
保険
でカバーされていますか。
Am I fully covered in case of an accident?
わたしたち
私達
は
いなか
田舎
の
うつく
美
しさ
を
ほぞん
保存
する
べきだ。
We should preserve the beauties of the countryside.
わたし
私
の
いえ
家
には
じゅうぶん
十分
ほけん
保険
がかけてある。
My house is fully insured.
わたし
私
の
いえ
家
には
かさい
火災
ほけん
保険
がかけてある。
My house is covered by insurance.
わたし
私
には
かのじょ
彼女
を
ほご
保護
する
せきにん
責任
がある。
I am responsible for her protection.
わたし
私
との
れんらく
連絡
を
たも
保
つ
よう、お
やくそく
約束
いただけますか。
Would you promise to keep in touch with me?
わたし
私
たち
は
ほしゅてき
保守的
な
こくみん
国民
だ。
We are a conservative people.
しそう
思想
の
じゆう
自由
は
けんぽう
憲法
で
ほしょう
保証
されている
。
Freedom of thought is guaranteed by the constitution.
こくれん
国連
は
ちきゅう
地球
の
へいわ
平和
を
たも
保
つ
ために
どりょく
努力
しています
。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
こうれいしゃ
高齢者
には
ふじゆう
不自由
のない
せいかつ
生活
を
ほしょう
保証
す
べきだ。
The elderly should be well provided for.
みつもりしょ
見積書
には
はいそうりょう
配送料
と
ほけんりょう
保険料
についての
きさい
記載
がありませんでした。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.
けんこう
健康
を
たも
保
つ
ためにはたくさんの
くだもの
果物
を
た
食
べる
のがよい。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
くじら
鯨
は
ほご
保護
されなければ
、
ぜつめつ
絶滅
する
だろう。
Unless whales are protected, they will become extinct.
かるいざわ
軽井沢
ほようち
保養地
でくつろぎの
いちにち
一日
をお
す
過
ごし
くだ
下
さい
。
Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.
けいさつ
警察
は
ちつじょ
秩序
を
たも
保
ちます
。
The police keep order.
ぐんたい
軍隊
はその
ちほ
地歩
を
たも
保
った
。
The troops maintained their ground.
きみ
君
は
ほけんしつ
保健室
に
い
行
った
ほう
方
がいいぞ。
You had better go to the infirmary.
ぎょうかい
業界
の
けんぜん
健全
な
せいちょう
成長
のために
こうせい
公正
な
きょうそう
競争
が
かくほ
確保
される
ひつよう
必要
がある。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
がい
概
して
、
にほんじん
日本人
は
ほしゅてき
保守的
である。
On the whole, the Japanese are conservative.
そとづ
外付
け
のハードディスクに
ほぞん
保存
しておいて
。
Save it on the external hard drive.
われわれ
我々
は
てんねん
天然
の
しげん
資源
を
ほぞん
保存
する
ように
つと
勤
めなければならない
。
We must try to conserve our natural resources.
われわれ
我々
の
ほけん
保険
の
はんい
範囲
は
たよう
多様
な
そんがい
損害
に
およ
及
びます
。
Our insurance policy covers various kinds of damages.
いえ
家
を
たんぽ
担保
にお
かね
金
を
か
借
りよ
う。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.
えいこくじん
英国人
は
がい
概
して
ほしゅてき
保守的
な
こくみん
国民
である。
The English are generally a conservative people.
いちばんか
一番下
の
こ
子
は
まいにち
毎日
ごぜんちゅう
午前中
を
ほいくえん
保育園
ですごしました。
The youngest child spent every morning at a nursery.
いりょう
医療
ほけん
保険
に
はい
入
りたい
のです。
I'd like to get medical insurance.
われわれは
こだい
古代
ぶんめい
文明
の
いせき
遺跡
を
ほぞん
保存
する
どりょく
努力
をしなければならない。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
ニッコリすれば
メンツ
面子
を
たも
保
てます
よ。
You can save face with a happy smile.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×