部
Components
262 examples found containing '修'
かのじょ
彼女
が
やね
屋根
の
しゅうり
修理
を
てつだ
手伝
いましょ
うかと
い
言
った
とき
時
、
かれ
彼
は
だい
大
よろこ
喜
び
しました。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
2000
ねん
年
に
にほん
日本
の
いりょう
医療
せいど
制度
が
せかいいち
世界一
だが、2003
ねん
年
に
けんしゅうい
研修医
せいど
制度
が
はじ
始
まって
め
目
に
み
見
えて
わる
悪
くなった
。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
そのコーヒーショップはエアコンが
しゅうり
修理
なか
中
の
ま
間
は
へいてん
閉店
です。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.
これはエメットがいかに
でんとうてき
伝統的
な
けんちく
建築
デザインを
しゅうせい
修正
した
かを
しめ
示
す
すばらしい
れい
例
である。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
メッセージがなぜか
もじか
文字化
けしていた
ので、
しゅうふく
修復
して
よ
読
みました
。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
れいぞうこ
冷蔵庫
を
しゅうり
修理
する
なら
とりあつか
取扱
い
せつめいしょ
説明書
を
さんこう
参考
にしなさい。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
あした
明日
までに
りしゅう
履修
する
かもく
科目
の
とうろく
登録
をしなければなりまれん。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
しゅうり
修理
は
たか
高
く
つくでしょう。
Repairs will cost a lot of money.
きゅう
旧
鈴木
いえ
家
たいしん
耐震
かいしゅうこうじ
改修工事
の
ため
為
みなさま
皆様
には
たいへん
大変
ご
めいわく
迷惑
をお
け
掛
けします
。
We apologize for greatly inconveniencing everyone while we make the old Suzuki house earthquake-resistant.
じてんしゃ
自転車
に
の
乗
る
まえ
前
にパンクしたタイヤを
しゅうり
修理
しなくて
はならない。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.
あした
明日
は
りしゅう
履修
とど
届
け
を
だ
出
し
に
がっこう
学校
へ
い
行
きます
。
Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.
かのじょ
彼女
は3
ねん
年
まえ
前
に
しゅうし
修士
の
がくい
学位
をとりました。
She got a master's degree three years ago.
この
ふる
古
い
たてもの
建物
は
しゅうり
修理
する
ねう
値打
ち
がない。
と
取
り
こわ
壊
す
ほう
方
が
よろ
宜
しい
。
This old building isn’t worth fixing. It would be better to tear it down.
わたし
私
の
けいけん
経験
によればフランス
ご
語
の
ぶんぽう
文法
を
しゅうとく
修得
する
のに1
ねん
年
はかかる。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
クッキーの
いえ
家
は
しゅうりちゅう
修理中
だ。
Cookie's house is under repair.
このカメラの
しゅうり
修理
には1
まん
万
えん
円
いじょう
以上
はかかると
おも
思
います
よ。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.
このようなものを
しゅうしょくご
修飾語
と
よ
呼
ばず
に、
ふかご
付加語
(A)と
よ
呼
んでいる
ぶんぽうしょ
文法書
もあります。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).
かれ
彼
ら
はその
ほうこくしょ
報告書
がすべての
かんが
考
え
かた
方
に
あ
合
う
ように
しゅうせい
修正
した
。
They modified the report to accommodate all views.
でんし
電子
レンジの
ちょうし
調子
がおかしい。
しゅうり
修理
する
より
か
買
い
か
換
える
ほうがいいかな。
My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one.
はいきょ
廃墟
となったその
しろ
城
は
げんざい
現在
しゅうふくちゅう
修復中
です。
The ruined castle is now under restoration.
どうろ
道路
しゅうり
修理
のために
かれ
彼
ら
はじゃりをセメントで
かた
固
めている
。
They are binding the gravel with cement to repair the road.
し
知
り
あ
合
い
の
しゅうりや
修理屋
さんに
でんわ
電話
して
こわ
壊
れた
せんたくき
洗濯機
をすぐさま
なお
直
してもらう
わ。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
ちきゅう
地球
の
せいたいけい
生態系
はある
ていど
程度
じこ
自己
しゅうせい
修正
される
もので、その
けっか
結果
が
た
他
の
へんか
変化
によって
かく
隠
されている
という
かのうせい
可能性
もある。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.
すべ
全
て
の
けんしゅうせい
研修生
はつらい
しごと
仕事
の
くろう
苦労
を
わ
分
かち
あ
合
っている
。
All the trainees share the burden of toil.
ゆいいつ
唯一
、
じんせい
人生
に
いみ
意味
を
あた
与
えてくれる
ような
げいじゅつ
芸術
さくひん
作品
の
なか
中
に
うつく
美
しい
じんせい
人生
と
い
言
う
ものも
ふく
含
めて
かんが
考
える
こと
事
によって、
わたし
私
は
ご
後
にこの
とほう
途方
もない
かんが
考
え
を
しゅうせい
修正
した
のだが、それでも
わたし
私
が
そんちょう
尊重
していた
のはやはり
び
美
であった。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
しゅうりこう
修理工
はエンジンを
く
組
み
た
立
てた
。
The mechanic assembled the engine.
しゅうどうし
修道士
のように
ずきん
頭巾
をかぶった
くも
雲
は、ポツリポツリと
お
落
ちる
あめ
雨
を
じゅず
数珠
のようにつまぐっている。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
あ
合
う
ようにテーブルの
たか
高
さ
を
しゅうせい
修正
しなければならない
。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
はし
橋
は
しゅうりちゅう
修理中
です。
The bridge is being repaired.
いっけん
一見
して
その
あきや
空家
には
しゅうぜん
修繕
が
おお
大
いに
ひつよう
必要
であるのがわかった。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×