部
Components
224 examples found
containing '入る'
このセンターに
はい
入
るにはきょかしょう
許可証
をていじ
提示
するようもと
求
められている。
You are asked to produce your permit to get in this center.
あした
明日
しごと
仕事
にい
行
くとかんが
考
えると、わたし
私
はほんとう
本当
にきぶん
気分
がめい
滅入
る。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.
その
へや
部屋
にはい
入
るやいな
否
やわたし
私
は、たばこ
煙草
のにお
臭
いのほかにガスのにお
匂
いがするのにき
気
がついた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
それでなくてさえ
き
気
がしず
沈
んで、さびしいのを、まいにち
毎日
、なみ
波
のおと
音
をき
聞
き、かぜ
風
のなみき
並木
にあたるおと
音
をき
聞
くと、いっそうきも
気持
ちがめい
滅入
るのでした。
Each day when the already downhearted woman heard lonesome sounds––the crashing of the waves, the wind blowing against rows of trees––her depression would only deepen.
とくべつ
特別
のと
取
りき
決
めによってわれわれ
我々
はたてもの
建物
のなか
中
にはい
入
るのをゆる
許
された。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
さっそく
早速
ほんだい
本題
にはい
入
るけど、の
飲
みかい
会
のけん
件
なんだ。こんしゅう
今週
のきんようび
金曜日
あいてるかな。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
わたし
私
たちは、これまでささいなことをはな
話
しあ
合
ってきた。そろそろ、ほんだい
本題
にはい
入
るころだ。
We have been discussing minor matters; it's high time we began talking turkey.
もっと
けいひ
経費
をおさ
抑
えろよ。い
入
るをはか
量
りてい
出
ずるをな
為
す、ということをし
知
らんのかね。
kotowaza-example
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of the idea 'consider your income before your spending'?
パーティー
かいじょう
会場
にはい
入
るなり、サムはた
食
べもの
物
めがけてわきめ
脇目
もふらずとっしん
突進
した。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.
にほん
日本
ではだいがく
大学
にはい
入
るにはむずか
難
しいにゅうがく
入学
しけん
試験
がひつよう
必要
だということは、せかいじゅう
世界中
にし
知
られている。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
かいしゃ
会社
にはい
入
ると、じぶん
自分
がのぞ
望
むとのぞ
望
まざるとにかかわらず、かいしゃ
会社
のためにはたら
働
かなくてはいけない。
Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.
その
なか
中
には、あたら
新
しくしょくようぎょ
食用魚
になりうるもの、そのた
他
のしんしゅ
新種
のどうぶつ
動物
のはっけん
発見
もはい
入
るだろう。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
あなたは
じゅうぶん
充分
かわい
可愛
いおんな
女
のこ
子
のはんちゅう
範疇
にはい
入
るとおも
思
います。ぶちょう
部長
のおめがねにはよゆう
余裕
でかなってしまうでしょう。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
ようじ
幼児
はしゃべることができないので、ほしいものがて
手
にはい
入
るまでな
泣
きさけ
叫
ぶ。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.
ほうもんしゃ
訪問者
はつうじょう
通常
にほんしき
日本式
のいえ
家
にはい
入
るまえ
前
に、くつ
靴
をぬ
脱
ぐようにともと
求
められます。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
と
富
んでいるものがかみ
神
のくに
国
にはい
入
るよりは、らくだがはり
針
のあな
穴
をとお
通
るほう
方
がもっとやさ
易
しい。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
かのじょ
彼女
はへや
部屋
にしんせん
新鮮
なくうき
空気
がはい
入
るようにまど
窓
をあ
開
けた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
かのじょ
彼女
のへや
部屋
にはい
入
るとすぐに、わたし
私
はかのじょ
彼女
がユーミンのファンだとわかった。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.
かれ
彼
はなか
中
へはい
入
るのをためらって、ドアのまえ
前
をい
行
ったりき
来
たりした。
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.
かれ
彼
はベッドにはい
入
るとすぐにぐっすりねい
寝入
った。というのは、たいへんつか
疲
れていたからです。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
