部
Components
223 examples found
containing '入る'
おとうと
弟
はもり
森
にはい
入
るやいなや、かわ
川
をみつけてわた
渡
った。む
向
こうぎし
岸
にはめす
雌
くま
熊
がいて、ぐっすりねむ
眠
っていた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
よ
良
いだいがく
大学
にはい
入
るためには、あなたはいっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
するだけでよいのです。
All you have to do is study hard to get into a good college.
ジェーンが
きょうしつ
教室
にはい
入
るとすぐにせいと
生徒
たちがかのじょ
彼女
のまわりにあつ
集
まりました。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
「そのとおり」
わたし
私
は、シャワーをあ
浴
びているとき
時
にせっけん
石鹸
がめ
目
にはい
入
るとヒステリーじょうたい
状態
になるおとこ
男
のように、むすめ
娘
のこのはなし
話
にみぶる
身震
いしながらい
言
った。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.
その
かかりちょう
係長
はきんべん
勤勉
なおとこ
男
ではないが、うわやく
上役
にとりはい
入
るじゅつ
術
をこころえ
心得
ているから、はや
早
くしょうしん
昇進
するのだ。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
はじ
初
めてさいみん
催眠
にはい
入
るひと
人
のばあい
場合
、とてもあさ
浅
いさいみん
催眠
じょうたい
状態
から、かくせい
覚醒
してもらって、さいみん
催眠
じょうたい
状態
とふつう
普通
にかくせい
覚醒
したじょうたい
状態
とをくら
比
べてもらうことがよくあります。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
あした
明日
からきょうか
強化
がっしゅく
合宿
にはい
入
るんですが、きょうか
強化
するのはたいりょくめん
体力面
ではなく、メンタルのぶぶん
部分
です。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
きょうしつ
教室
にはい
入
るなり、せんせい
先生
はとつぜん
突然
おこ
怒
ったようなくちょう
口調
ではな
話
しはじめた。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
その
へや
部屋
にはい
入
るやいな
否
やわたし
私
は、たばこ
煙草
のにお
臭
いのほかにガスのにお
匂
いがするのにき
気
がついた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
さむ
寒
いきせつ
季節
にはい
入
ると、からだ
体
のよわ
弱
いひと
人
はとかくかぜ
風邪
をひ
引
きやすい。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
みぶん
身分
しょうめいしょ
証明書
をも
持
っているがくせい
学生
なら、だれ
誰
でもとしょかん
図書館
にはい
入
ることができる。
Any student with an I.D. card has access to the library.
とくべつ
特別
のと
取
りき
決
めによってわれわれ
我々
はたてもの
建物
のなか
中
にはい
入
るのをゆる
許
された。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
にほん
日本
ではだいがく
大学
にはい
入
るにはむずか
難
しいにゅうがく
入学
しけん
試験
がひつよう
必要
だということは、せかいじゅう
世界中
にし
知
られている。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
これなら、どんな
しんけいしつ
神経質
なこども
子供
にき
聞
かせても、また、きも
気持
ちのつねにめい
滅入
るびょうにん
病人
がき
聞
いても、さしつかえないということになりました。
This organ’s sound would work its magic on anyone, whether it was a fidgety child or an ill person in the depths of misery.
それでなくてさえ
き
気
がしず
沈
んで、さびしいのを、まいにち
毎日
、なみ
波
のおと
音
をき
聞
き、かぜ
風
のなみき
並木
にあたるおと
音
をき
聞
くと、いっそうきも
気持
ちがめい
滅入
るのでした。
Each day when the already downhearted woman heard lonesome sounds––the crashing of the waves, the wind blowing against rows of trees––her depression would only deepen.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
