Components
221 examples found containing '入る'
その
へや
部屋
はい
のに
かがめなくてならなかった
I had to stoop to go into the room.
あした
明日
から
きょうか
強化
がっしゅく
合宿
はい
です
きょうか
強化
する
たいりょくめん
体力面
なくメンタル
ぶぶん
部分
です
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
きょうしつ
教室
はい
なり
せんせい
先生
とつぜん
突然
おこ
った
ような
くちょう
口調
はな
しはじめた

As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
とくべつ
特別
によって
われわれ
我々
たてもの
建物
なか
はい
ゆる
された

By special arrangement we were allowed to enter the building.
かれ
わたし
しばふ
芝生
あいず
合図
した
He made a sign to me to keep off the grass.
みぶん
身分
しょうめいしょ
証明書
っている
がくせい
学生
なら
だれ
でも
としょかん
図書館
はい
ことできる
Any student with an I.D. card has access to the library.
にほん
日本
だいがく
大学
はい
むずか
しい
にゅうがく
入学
しけん
試験
ひつよう
必要
ということ
せかいじゅう
世界中
られている

It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
かいしゃ
会社
はい
じぶん
自分
のぞ
のぞ
まざる
かかわらず
かいしゃ
会社
ために
はたら
かなくて
はいけない
Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.
てん
ふんべつ
分別
ある
ひと
この
おな
やね
屋根
あの
ほとん
げんそう
幻想
なりつつある
しょうひん
商品
にづく
荷造
して
べつ
くに
だけ
じゆう
自由
はい
しん
じる
ようなるどうしてということである
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
わたし
ジェーン
ほほえ
微笑
ながら
きょうしつ
教室
はい
ました

I saw Jane go into her classroom with a smile.
わたし
ねい
寝入
ねい
寝入
らぬ
うちに
でんわ
電話
った

I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
わたし
ゆか
はい
はい
らない
うちに
でんわ
電話
りだした

I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
しばふ
芝生

Keep off the grass.
じゅう
アメリカ
じん
ようい
容易
はい

Guns are readily accessible to Americans.
さむ
きせつ
季節
はい
からだ
よわ
ひと
とかく
かぜ
風邪
やすい
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
われわれ
我々
その
たてもの
建物
はい
ひみつ
秘密
とびら
はっけん
発見
した

We found a secret door into the building.
まず
はい
ディスカウントドラッグストア
かんばん
看板
である
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.
もうすぐラッシュアワー
じかんたい
時間帯
はい

It's almost rush hour.
ぼくたち
こうどう
講堂
はい
すぐ
しき
はじ
まった

No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
いぬ
どういうこの
みせ
れて
はい
ことできません
As for dogs, customers may not bring them into this store.
かれ
クラブ
はい
ように
せっとく
説得
する
こと
でき
出来
ない

There is no persuading him to join the club.
これならどんな
しんけいしつ
神経質
こども
子供
かせても
また
きも
気持
つね
めい
滅入
びょうにん
病人
いても
さしつかえないということになりました
This organ’s sound would work its magic on anyone, whether it was a fidgety child or an ill person in the depths of misery.
かのじょ
彼女
せんしつ
船室
はい
やいなや
かり
えた

She had hardly entered the cabin when the light went out.
それでなくてさえ
しず
んで
さびしい
まいにち
毎日
なみ
おと
かぜ
なみき
並木
あたる
おと
いっそう
きも
気持
めい
滅入
でした
Each day when the already downhearted woman heard lonesome sounds––the crashing of the waves, the wind blowing against rows of trees––her depression would only deepen.
その
へや
部屋
はい
やいなや
かれ
はなし
やめた
The minute I entered the room, they stopped talking.
ジョージこの
かんが
かどうか
たし
でない
I'm not sure if George will take to this idea.
このセンター
はい
きょかしょう
許可証
ていじ
提示
する
よう
もと
められている

You are asked to produce your permit to get in this center.
かない
家内
パート
しごと
仕事
しょうしょう
少々
よぶん
余分
かね
はい

My wife's part-time job brings in a little extra money.
いかなる
せいと
生徒
その
へや
部屋
はい
こと
きょか
許可
されていない

No student is allowed to enter the room.
ベッド
はい
すぐ
かれ
ねむ
んだ

He had hardly got into bed when he fell asleep.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×