部
Components
202 examples found containing '入る'
われわれ
我々
はその
たてもの
建物
に
はい
入
る
ひみつ
秘密
の
とびら
扉
を
はっけん
発見
した。
We found a secret door into the building.
もうすぐラッシュアワーの
じかんたい
時間帯
に
はい
入
る。
It's almost rush hour.
ぼくたちが
こうどう
講堂
に
はい
入
るとすぐ
しき
式
が
はじ
始
まった。
No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
なや
納屋
に
はい
入
るやいなや、
かれ
彼
はなくなった
じてんしゃ
自転車
を
み
見
つけた。
On entering the barn, he found a missing bike.
かれ
彼
がクラブに
はい
入
るように
せっとく
説得
することは
でき
出来
ない。
There is no persuading him to join the club.
た
他
の
てん
点
では
ふんべつ
分別
のある
ひと
人
が、この
おな
同
じ
やね
屋根
、あの
ほとん
殆
ど
げんそう
幻想
になりつつある
しょうひん
商品
が
にづく
荷造
りをして
べつ
別
の
くに
国
へ
い
行
くだけで
じゆう
自由
に
て
手
に
はい
入
ると
しん
信
じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
かのじょ
彼女
が
せんしつ
船室
に
はい
入
るやいなや
あ
明
かりが
き
消
えた。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
このセンターに
はい
入
るには
きょかしょう
許可証
を
ていじ
提示
するよう
もと
求
められている。
You are asked to produce your permit to get in this center.
まず
め
目
に
はい
入
るのは
ま
真
っ
か
赤
なディスカウントドラッグストアの
かんばん
看板
である。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.
いかなる
せいと
生徒
もその
へや
部屋
に
はい
入
ることは
きょか
許可
されていない。
No student is allowed to enter the room.
その
へや
部屋
に
はい
入
るやいなや
かれ
彼
らは
はなし
話
をやめた。
The minute I entered the room, they stopped talking.
ベッドに
はい
入
るとすぐ
かれ
彼
は
ねむ
眠
り
こ
込
んだ。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ひろま
広間
に
はい
入
ると
ふたり
２人
の
おとこ
男
が
かれ
彼
に
ちか
近
づいてきた。
As he entered the hall, two men approached him.
さっそく
早速
ほんだい
本題
に
はい
入
るけど、
の
飲
み
かい
会
の
けん
件
なんだ。
こんしゅう
今週
の
きんようび
金曜日
あいてるかな。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
わたし
私
たちは、これまでささいなことを
はな
話
し
あ
合
ってきた。そろそろ、
ほんだい
本題
に
はい
入
るころだ。
We have been discussing minor matters; it's high time we began talking turkey.
かいしゃ
会社
に
はい
入
ると、
じぶん
自分
が
のぞ
望
むと
のぞ
望
まざるとにかかわらず、
かいしゃ
会社
のために
はたら
働
かなくてはいけない。
Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.
パーティー
かいじょう
会場
に
はい
入
るなり、サムは
た
食
べ
もの
物
めがけて
わきめ
脇目
もふらず
とっしん
突進
した。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.
かれ
彼
は
われわれ
我々
にその
へや
部屋
に
はい
入
るなと
けいこく
警告
した。
He warned us not to enter the room.
その
なか
中
には、
あたら
新
しく
しょくようぎょ
食用魚
になりうるもの、その
た
他
の
しんしゅ
新種
の
どうぶつ
動物
の
はっけん
発見
も
はい
入
るだろう。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
あなたは
じゅうぶん
充分
かわい
可愛
い
おんな
女
の
こ
子
の
はんちゅう
範疇
に
はい
入
ると
おも
思
います。
ぶちょう
部長
のおめがねには
よゆう
余裕
でかなってしまうでしょう。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
その
ほそ
細
っこい
からだ
体
のどこに
はい
入
るのだ？
In that slender body, where does it all go?
ようじ
幼児
はしゃべることができないので、ほしいものが
て
手
に
はい
入
るまで
な
泣
き
さけ
叫
ぶ。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×