部
Components
202 examples found
containing '公'
こうぼく
公僕
もにんげん
人間
であること、また、にんげん
人間
であるいじょう
以上
あやま
過
ちをおか
犯
すかのうせい
可能性
があることを、かれ
彼
はにんしき
認識
している。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
こうへい
公平
にい
言
うと、わたし
私
たちはかれ
彼
がにりゅう
二流
おんがくか
音楽家
であるとい
言
わねばならない。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
メディアの
りかい
理解
をえ
得
るためにエイズかんじゃ
患者
はこうしゅう
公衆
のめんぜん
面前
にで
出
てい
行
かなくてはならないとき
時
がある。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
こうがい
公害
からこのうつく
美
しいちきゅう
地球
をまも
守
るために、わたし
私
たちはなに
何
をしなければならないのか。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
にほん
日本
のこうしゅう
公衆
よくじょう
浴場
はかつてはじぶん
自分
のす
住
むちか
近
くのしゃこう
社交
せいかつ
生活
のちゅうしん
中心
としてつか
使
われていた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
こうせい
公正
しょうしょ
証書
ゆいごん
遺言
のさくせい
作成
やひみつ
秘密
しょうしょ
証書
ゆいごん
遺言
にはこうしょうじん
公証人
がかんよ
関与
します。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
その
むしょぞく
無所属
こうほしゃ
候補者
はちゅうぜつ
中絶
もんだい
問題
をこうやく
公約
からはずしました。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
とうじしゃ
当事者
がこうしょう
公証
やくば
役場
にい
行
くばあい
場合
、かき
下記
のものがひつよう
必要
になります。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
プライヤー
し
氏
はパリでのこうえん
公演
のリハーサルちゅう
中
にくもまくか
膜下
しゅっけつ
出血
でたお
倒
れ、しない
市内
のびょういん
病院
にはこ
運
ばれましたがごご
午後
4時23分いき
息
をひ
引
きと
取
りました。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
こうぜん
公然
とじじつ
事実
をてき
摘示
し、ひと
人
のめいよ
名誉
をきそん
毀損
したもの
者
は、そのじじつ
事実
のうむ
有無
にかかわらず、さんねん
三年
いか
以下
のちょうえき
懲役
も
若
しくはきんこ
禁錮
また
又
はごじゅう
五十
まん
万
えん
円
いか
以下
のばっきん
罰金
にしょ
処
する。
A person who defames another by alleging facts in public shall, regardless of whether such facts are true or false, be punished by imprisonment with or without work for not more than three years or a fine of not more than 500,000 yen.
わたし
私
たちは、これからみっか
3日
のあいだ
間
に、みな
皆
さんがすべてのひと
人
たちにこうへい
公平
で、かんきょう
環境
もんだい
問題
にせっきょくてき
積極的
なはいりょ
配慮
をしめ
示
すけってい
決定
をするようようきゅう
要求
いたします。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.
わたし
私
のあに
兄
は、みこん
未婚
なので、しょたい
所帯
をも
持
たず、ほうこうにん
奉公人
といっしょ
一緒
によそのいえ
家
でしょくじ
食事
をしていた。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.