部
Components
237 examples found containing '冬'
ことに
ことし
今年
のような
さむ
寒
さの
きび
厳
しい
ふゆ
冬
はいくら
ちゅうい
注意
してもしすぎるということはない。
Especially with this year's kind of extreme cold, it's not possible to be too careful.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
ふゆ
冬
が
ちか
近
づくにつれて
にち
日
が
みじか
短
くなる。
The days grow shorter as winter approaches.
ふゆやす
冬休
みはどのように
す
過
ごしましたか。
How did you spend your winter vacation?
１
いちがつ
月
は
あたた
暖
かいだろうと
おも
思
っていたが、この
ふゆ
冬
は２０
ねん
年
ぶりの
さむ
寒
さだそうだ。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
この
ふゆ
冬
は
さむ
寒
くなりそうだ。
It is likely to be cold this winter.
ある
ふゆ
冬
の
ひ
日
、
こうそくどうろ
高速道路
の
ちゅうしゃじょう
駐車場
で、トラックの
うんてんしゅ
運転手
たちが
じどうはんばいき
自動販売機
で
か
買
ったジュースを
の
飲
んでいた。
One winter day, at a highway rest area, truck drivers were drinking juice bought from a vending machine.
とうち
当地
は
なつ
夏
はひどく
しっけ
湿気
が
おお
多
いが、
ぎゃく
逆
に
ふゆ
冬
は
かんそう
乾燥
する。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
とうち
当地
は
なつ
夏
がひどく
しっけ
湿気
が
おお
多
いが、
ぎゃく
逆
に
ふゆ
冬
は
かんそう
乾燥
する。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
わたし
私
たちはこんなに
あたた
暖
かい
ふゆ
冬
を
けいけん
経験
したことがない。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
ふゆ
冬
に
そな
備
えてりすが
こ
木
の
み
実
を
たくわ
蓄
えている。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
ふゆ
冬
は
す
過
ぎ
さ
去
った。
Winter is gone.
ふゆ
冬
はいつしか
はる
春
となった。
Winter changed to spring.
１
ねん
年
には４つの
きせつ
季節
、
はる
春
、
なつ
夏
、
あき
秋
、
ふゆ
冬
がある。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
みんなとても
さむ
寒
そうだったので、それを
み
見
た
いんりょう
飲料
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
が、
ふゆ
冬
には
あたた
温
かい
もの
物
を
の
飲
んでほしいと
かんが
考
えた。
They all looked very cold, and seeing this the president of the beverage company thought he’d like people to have something warm to drink in the winter.
ふゆ
冬
は１
ねん
年
のうちで
いちばん
一番
さむ
寒
い
きせつ
季節
です。
Winter is the coldest season of the year.
ふゆ
冬
が
ちか
近
づくにつれて
ひるま
昼間
は
みじか
短
くなる。
The days grow shorter as winter approaches.
ふゆ
冬
あの
やま
山
に
のぼ
登
るのは
きょうき
狂気
のさただ。
It would be madness to climb that mountain in winter.
はる
春
になると、
ふゆ
冬
にできた
こおり
氷
はとけて
おがわ
小川
になり、
かわ
川
になり、
みずうみ
湖
になる。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
ふゆ
冬
にグレーのスーツを
いっちゃく
１着
あつらえる
こと
事
を
かんが
考
えています。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
この
ふゆ
冬
はとても
さむ
寒
くなりそうだ。
In this winter, it seems that it gets very cold.
ふゆば
冬場
に
あたた
暖
かい
かっこう
格好
をしていないと
けっきょく
結局
ひどい
かぜ
風邪
をひく
はめ
羽目
になる。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
おお
多
くの
ひとびと
人々
が
たの
楽
しむ
ふゆ
冬
のスポーツといえばスケートだ。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
わたし
私
の
へや
部屋
は
みなみむ
南向
きなので、
ふゆ
冬
でもそんなに
さむ
寒
くない。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
わたし
私
たちは
ふゆ
冬
に
けおりもの
毛織物
を
き
着
る。
We wear wool in winter.
ちか
近
づいてくる
ふゆ
冬
の
さむ
寒
さを
かんが
考
えて
われわれ
我々
は
よてい
予定
していたピクニックを
と
取
りやめにした。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
わたし
私
が
まえ
前
にいた
かいしゃ
会社
では、ある
ふゆ
冬
の
くら
暗
い
よる
夜
に
ぜん
全
しゃいん
社員
の
きゅうよ
給与
が
ごうだつ
強奪
されました。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
きょねん
去年
の
ふゆ
冬
は
あたた
暖
かだった。
We had a mild winter last year.
ふゆ
冬
にはコートを
はお
羽織
ります。
In winter I wear an overcoat.
ニューヨークの
ふゆ
冬
は
ひじょう
非常
に
さむ
寒
いことがある。
Winter in New York can be very cold.
われわれ
我々
は
さむ
寒
い
ふゆ
冬
のための
ようい
用意
はほとんど
でき
出来
ている。
We are all but ready for the cold winter.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×