Components
481 examples found containing '出かける' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
かけた
あと
かれ
ついた
He arrived after I had left.
きぶん
気分
わる
けどやはり
かける
つもりです
I'm feeling ill, but I intend to go out anyhow.
わたし
この
まえ
にちようび
日曜日
かけなかった

I didn't go out last Sunday.
しごと
仕事
かけよ
しているところ
でんわ
電話
った

I was about to leave for work when the telephone rang.
いま
すぐ
かけたら
まで
きます

If you start at once you'll arrive by six o'clock.
かける
ときに
めてもらいたい
です
I wish you would shut the door when you go out.
いずれして
あめ
んだら
わたし
かけよ

At any rate I will go out when it stops raining.
わたし
たち
いそ
いで
しょくじ
食事
すましすぐ
かけた

We ate a hasty meal and left immediately.
かれ
ぼうし
帽子
かぶらず
かけた

He went out without a hat.
わたし
かけよ
している
かれ
やってきた
I was about to go out, when he came to see me.
わたし
かける
こと
わり
いえ
いた
I changed my mind about going out and stayed home.
りょこう
旅行
かける
まえ
あたま
っておきたい

I want to get a haircut before I go on the trip.
わたし
たち
かれ
きゅうじょ
救助
かけた

We went to his rescue.
かれ
しょうよう
商用
おおさか
大阪
かけて
るす
留守

He is absent on business in Osaka.
かれ
れきしてき
歴史的
こうかい
航海
かけた

He set out on his historic voyage.
かれ
へや
部屋
らかりよう
かれ
あわてて
かけた
ことわかった
His untidy room announced that he had abruptly departed.
きょう
今日
てんき
天気
いいから
いえ
いるより
かけたい

It is very fine today so I would rather go out than stay at home.
わたし
かけよ
しているときに
でんわ
電話
った

I was about to go out, when the telephone rang.
あなた
かける
べきない
You ought not to go out.
かれ
じっか
実家
よう
あるためすぐ
かけていった

He had business at his family's home so he went at once.
かける
より
いえ
いるほうまし
I would rather stay home than go out.
おうさま
王様
けさ
かけた

The king went hunting this morning.
あなた
なんじ
何時
がっこう
学校
かけます

What time do you leave for school?
きみ
かけている
あいだ
だれその
いぬ
せわ
世話
したです
Who took care of the dog while you were away?
ちち
キャンプ
かけよ
ていあん
提案
した

My father suggested that we should go camping.
なんじ
何時
かけます

What time are you leaving?
かれ
うま
って
かける
です
He likes to get on the horse and go out.
ちゅうしょく
昼食
とった
あと
かのじょ
彼女
かける
ようい
用意
した
After she had lunch, she got ready to go out.
かれ
あまぐ
雨具
ようい
用意
して
かけた

He went out prepared for rain.
わたし
かけている
あいだ
とり
せわ
世話
して
くだ
さい

Please take care of my birds while I am away.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×