部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
198 examples found containing '分'
えいご
英語
は
せかい
世界
で
と
取
り
わ
分
け
もっと
最
も
ひろ
広
く
ふきゅう
普及
している
げんご
言語
である。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
この
きかく
企画
にぴったりのライタ？、
くさ
草
の
ね
根
わ
分
けてでも
さが
探
しだしてほしい。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
あなたは
じぶん
自分
の
ぶんたん
分担
の
しごと
仕事
をしないことに
たい
対
していつもいいわけをする。
You always make excuses for not doing your share of the work.
こんな
やぶん
夜分
に
でんわ
電話
をして
もう
申
し
わけ
訳
ありません。
I'm sorry for calling you so late in the evening.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
わ
分
け
まえ
前
に
まんぞく
満足
せずにはいられなかった。
He could not help being satisfied with his lot.
わたし
私
は
ちち
父
の
ざいさん
財産
の
すく
少
ないほうの
わ
分
け
まえ
前
を
あた
与
えた。
I was given a minor share of my father's wealth.
あなたは
じぶん
自分
の
ぶんたん
分担
の
しごと
仕事
をしないことに
たい
対
していつもいいわけばかりしている。
You are always making excuses for not doing your share of the work.
そのお
かね
金
は
かれ
彼
ら
ふたり
二人
で
びょうどう
平等
に
わ
分
けられるでしょう。
The money will probably be split evenly between those two.
ニワトリの
あか
赤
く
りっぱ
立派
なトサカは
せいべつ
性別
や
しゅるい
種類
を
みわ
見分
けるときに
やくだ
役立
っていると
かんが
考
えられている。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.
わたし
私
は
ひと
人
ごみの
なか
中
でも
かれ
彼
を
みわ
見分
けることができる。
I can recognize him even in a crowd.
その
ふたご
双子
の
いっぽう
一方
を
たほう
他方
と
みわ
見分
けることができますか。
Can you tell one of the twins from the other?
あなたは
みどり
緑
と
あお
青
を
みわ
見分
けることができますか。
Can you tell green from blue?
ひつよう
必要
なものと
ひつよう
必要
でないものを
みわ
見分
けることがきわめて
じゅうよう
重要
である。
It is very important to tell the necessary from the unnecessary.
ぜん
全
せかい
世界
は３つのタイプの
にんげん
人間
に
わ
分
けられる。
ゆび
指
を
つか
使
う
ひとびと
人々
、はしを
つか
使
う
ひとびと
人々
、そしてフォークを
つか
使
う
ひとびと
人々
である。
All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users.
みんな
しゅ
手
があり、
あし
足
があり、
あたま
頭
があるんだし、みんな
ある
歩
きもするし、
はなし
話
もするんだもの。でも、
いま
今
や、これらの
ひと
人
たちを
わ
分
け
へだ
隔
てようとする
なに
何
かがあるわ。
They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.
げんこう
原稿
とコピーは
ようい
容易
に
みわ
見分
けがつく。
ぜんしゃ
前者
は
こうしゃ
後者
よりもずっと
せんめい
鮮明
だからである。
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.
ひとがき
人垣
をかき
わ
分
けて
で
出
なくちゃね。
You have to blast your way out.
ジェーンは
じぶん
自分
の
い
言
い
わけ
訳
が
ただ
正
しいと
しゅちょう
主張
した。
Jane insisted that she was right.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×