Components

Example details

 
こんな
やぶん
夜分
でんわ
電話
して
もう
わけ
ありません

I'm sorry for calling you so late in the evening.
Grammar and points of interest
Words
0
such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker); like this  (see also: あんな, そんな, どんな)
(click the word for examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
evening; night; nighttime
(click the word for examples and links)
0
1. telephone call; phone call
2. telephone (device); phone  (see also: 電話機; abbreviation)
(click the word for examples and links)
0 2
noun
1. doer; performer
2. protagonist (in noh or kyogen); hero; leading part; main character  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
Most common form: 申しわけありません
expression
1. I'm sorry; (it's) inexcusable
2. thank you very much (for help, etc.)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
ヤ   よる    よ night   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
go
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
dot   
lid
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   かたな sword   
katakana 'ha'; eight
デン    electricity   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
electricity
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
second   おつ    
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
フ   あめ rain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ワ   はな to talk   はなし talking   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼツ   した tongue   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   1000; thousand   ち 1000   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
stick   
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   もう to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヤク   translate; reason   わけ reason, explanation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャク    unit of length (about a foot)   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×